Pelgrim MAG526 Скачать руководство пользователя страница 8

14

15

5  Bediening

5  Bediening

 Vlees en gevogelte dat langer dan een minuut of 15 in de magnetron gekookt wordt, 

 

bruint lichtjes. Gerechten die korter bereid worden kunt u van te voren insmeren met 

een ‘bruinende’ saus, zoals Worcestershire saus, sojaolie of barbecue saus.

 Vetvrij papier voorkomt spetteren en helpt warmte vast te houden. 

 

5.3.4 Basistechnieken

Plaatsen

 Plaats dikkere stukken aan de buitenkant op het draaiplateau. Gerechten die aan de 

buitenkant op het draaiplateau geplaatst worden ontvangen de meeste microgolven.

Roeren

 Door gerechten regelmatig te roeren verspreidt u de opgeslagen warmte. Roer altijd 

van buiten naar binnen, aangezien de buitenkant van het gerecht altijd het eerste warm 

wordt.

Omdraaien

 Grote, dikke gerechten regelmatig omdraaien. Ze garen dan regelmatiger en sneller.

Prikken

 Gerechten met een vel of schaal, zoals eierdooiers, schaaldieren en fruit, barsten open 

in de magnetron. Voorkom dit door er van te voren enkele keren met een vork of 

satéprikker in te prikken.

Controleren

 Gerechten garen snel. Controleer ze daarom regelmatig. Haal gerechten net voordat ze 

gaar zijn uit de magnetron.

Nagaren

 Laat gerechten, nadat u ze uit de magnetron hebt gehaald, over het algemeen 3 tot 

10 minuten afgedekt staan. De gerechten garen dan na. Gerechten met een droge korst, 

zoals cake, niet afdekken.

Invriezen

Bij het invriezen kunt u al rekening houden met het ontdooien in de magnetron, door 

geen aluminiumfolie of -bakjes te gebruiken en door plattere porties in te vriezen.

 Kies voor het opwarmen van reeds bereide gerechten altijd de hoogste 

 

magnetronstand.

 Bij het koken hoeft u maar weinig water, zout en kruiden te gebruiken. Zout kunt u 

 

het beste na afl oop toevoegen. Hiermee voorkomt u dat het vocht aan het gerecht 

wordt onttrokken.

 Nadat de magnetron is uitgeschakeld gaart het gerecht nog enige tijd na. Houd hier 

 

rekening mee door het gerecht niet te lang op te warmen.

 Let op!

 

 Plaats, bij het opwarmen van kleine hoeveelheden poedervormige producten 

(zoals bij het drogen van kruiden), altijd een bekertje water in de magnetron. Anders 

bestaat er, door de geringe hoeveelheid, kans op zelfontbranding.

5.3.2 Ontdooien

 Ontdooi grote compacte stukken altijd met behulp van het ontdooiprogramma. 

 

Doordat het gerecht geleidelijk en gelijkmatig ontdooit, loopt u niet de kans dat de 

buitenkant uitdroogt terwijl de kern nog bevroren is. 

 Om het ontdooiproces sneller te laten verlopen, wordt aanbevolen om het gerecht 

 

na enige tijd in stukken te verdelen.

 Las, bij grote stukken vlees en compacte gerechten, tweemaal een pauze in. 

 

 Bij het ontdooien van onregelmatig gevormde gerechten kunt u dunne delen na de 

 

helft van de ontdooitijd afdekken of omwikkelen met aluminiumfolie.  

5.3.3 Factoren die van invloed zijn op het kookproces

 De temperatuur van ingrediënten is van invloed op de bereidingstijd. Een koude 

 

maaltijd heeft een langere kooktijd nodig dan een maaltijd op kamertemperatuur.

 Lichte, poreuze gerechten garen sneller dan zware en massieve gerechten, zoals 

 

stoofgerechten of rollades. Let op bij het bereiden van lichte, poreuze gerechten. 

De randen worden snel droog en taai.

 Kleine gerechten worden gelijkmatiger verwarmd als u ze los van elkaar, liefst 

 

cirkelvormig, in de magnetron plaatst.

 Botten en vet geleiden hitte beter dan vlees. Aluminiumfolie blokkeert de 

 

magnetrongolven. Door dunnere gedeelten van gerechten (zoals kippenpoten en 

-vleugeltjes) af te dekken voorkomt u dat ze te snel garen.

 Magnetrongolven dringen tot ongeveer 3 cm in het gerecht door. De kern van 

 

dikke gerechten wordt verhit doordat de warmte zich van het verwarmde deel (de 

buitenkant) naar binnen verspreidt.

Содержание MAG526

Страница 1: ...laatje Stick the appliance identification card here Houd wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling het complete typenummer bij de hand When contacting the service department have the complete t...

Страница 2: ...ooien 13 5 3 Kooktips 13 14 15 16 Onderhoud Houd uw toestel mooi 17 Storingen Wat moet ik doen als 18 Installatievoorschrift 8 1 Technische gegevens 19 8 2 Productspecificaties 19 8 3 Elektrische aans...

Страница 3: ...e gerechten op tafel Het toestel is uiterst simpel te bedienen mede dankzij de automatische kook en ontdooiprogramma s In deze handleiding vindt u informatie over de installatie veiligheid bediening e...

Страница 4: ...tof of glazen lepeltje in de vloeistof te zetten alvorens de vloeistof op te warmen in de magnetron Waarschuwing Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom op een geaard stopcontact met een netspan...

Страница 5: ...t op Het toestel is niet bedoeld voor gebruik door kleine kinderen hulpbehoevenden en of personen met gebrek aan kennis en ervaring tenzij zij goede begeleiding krijgen of ge nstrueerd zijn in het vei...

Страница 6: ...weergegeven Vermogen Watt Gerecht Hoog 800 Water koken opwarmen Koken van kip vis en groenten Midden hoog 620 Opwarmen Koken van paddestoelen en schaaldieren Koken van gerechten die ei en kaas bevatte...

Страница 7: ...en Controleer het gerecht tijdens de bereidingstijd Druk op de ontgrendelingsknop om de deur te openen De magnetron schakelt uit De gemaakte instellingen en de resterende bereidingstijd blijven bewaar...

Страница 8: ...oorkomt u dat het vocht aan het gerecht wordt onttrokken Nadat de magnetron is uitgeschakeld gaart het gerecht nog enige tijd na Houd hier rekening mee door het gerecht niet te lang op te warmen Let o...

Страница 9: ...a afnemen met een vochtige doek 5 3 5 Koken van groente Gebruik indien mogelijk verse groenten Als groenten al wat slap zijn geworden doordat ze te lang gelegen hebben kunt u ze een tijdje in koud wat...

Страница 10: ...40 x 384 incl frame Magnetron inhoud 20 liter Diameter draaiplateau 245 mm Netvoeding 230 V 50 Hz Aansluitwaarde 1250 W Magnetronvermogen 800 W 8 3 Elektrische aansluiting Voor dit toestel is een netv...

Страница 11: ...ssen de schroef en de bovenkant van de inbouwruimte Schuif de magnetron nu helemaal in de kast en zorg ervoor dat de magnetron in het midden staat Met de vier stelvoetjes aan de onderkant van de magne...

Страница 12: ...an de gemeente worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verschaft Het apart verwerken van huishoudelijke apparaten voorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid...

Страница 13: ...ing You can have the tastiest dishes on the table in no time at all The appliance is extremely easy to use partly thanks to the automatic cooking and defrosting programmes You will find information ab...

Страница 14: ...ower supply from a grounded socket with a mains voltage as specified on the type plate of the device Warning Be sure to disconnect the microwave oven from the power supply before cleaning or repairing...

Страница 15: ...ave oven is not suitable for preserving food heating oil for deep fat frying boiling eggs in their shells these are liable to explode even after the microwave oven is switched off Caution If smoke or...

Страница 16: ...evel Watt Food High 800 Boiling water reheating Cooking chicken fish vegetables Medium high 620 Reheating Cooking mushrooms shellfish Cooking dishes containing eggs and cheese Medium 440 Cooking rice...

Страница 17: ...rrect cooking time so as to set it accurately Check the food during the cooking time Press the release knob to open the door The microwave oven switches off The settings and the remaining cooking time...

Страница 18: ...water salt and seasoning are necessary Best add salt after cooking This prevents moisture being drawn out of the food Food continues to cook for some time after the microwave oven has been switched o...

Страница 19: ...g vegetables Use fresh vegetables if possible If the vegetables have become limp because they have been kept for too long you can refresh them by soaking them in cold water for a little while Use a la...

Страница 20: ...wxdxh 595 x 340 x 384 incl frame Oven capacity 20 liter Turntable diameter 245 mm Rated voltage 230 V 50 Hz Rated input power 1250 W Rated output power 800 W 8 3 Electrical connection This appliance r...

Страница 21: ...etween the screw and the top of the mounting space Now push the microwave completely into the box making sure that it is in the centre Use the 4 adjustable feet at the bottom of the microwave to chang...

Страница 22: ...ernment regulations As a reminder of the need to dispose of household appliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at the end of its wor...

Отзывы: