background image

MAINTENANCE

11

10

SAFETY/EXTRACTION SYSTEMS

Replacing carbon filters

The carbon filter must be used if the cooker

hood is not connected to a duct (see extrac-

tion systems on page 10).

Note:

The carbon filter must be replaced at least

twice a year, depending on how much the

cooker hood is used.

Carbon filters cannot be cleaned to use

again. 

Saturated carbon is harmful to the environ-

ment, replace the filter regularly.

Removing the filter panel

Switch off the electricity! Remove the plug

from the socket or switch the electricity off at

the mains. Pull the filter panel down (see fig. 5).

Fitting the carbon filter

Place the carbon filter KF 90 (C, see fig. 6) on

the filter panel in the way that is shown and fit

the filter panel in the hood. 

Centre the carbon filter KF 20 (see fig. 7) with

the sunken round surface on top of the motor

frame and turn it to the right.

Changing the light bulbs

Remove the filter panel (see fig. 5) and (if pre-

sent) the carbon filter. Change the light bulb.

Strip lighting

See fig. 8.

Remove the filter panel (1) and the active car-

bon filter (if present). Unfasten the two Torx

screws on both sides of the extractor hood

and remove the frame and the glass. Replace

the fluorescent tube.

Cleaning

Cooker hood

Clean the cooker hood with soapy water and a

soft cloth, then wipe with clean water to rinse.

Do not use aggressive cleaning agents such

as soda. The cooker hood paintwork will stay

looking nice if you wax it occasionally.

Stainless steel canopy hoods

Do not use any sort of scourer. Treat with

Stahlfix (supermarket) and polish with the

structure of the stainless steel. 

Filters

Wash aluminium filters, every week in

soapy water. The cleaning agents will

make the aluminium filter turn dull, this is

normal.

The carbon filters cannot be cleaned to use

again.

Precautions you must take

Have the appliance connected by a quali-

fied fitter (see section "Installation").

The power supply must be disconnected

before the appliance is cleaned or

repaired. Remove the plug from the socket

or switch the electricity off at the mains.

When cooking, the hob becomes hot, chil-

dren should always be kept at a distance.

Fats and oils become inflammable on over-

heating. Never leave such foods unattend-

ed during preparation.

We advise you to switch the cooker hood

on before you start cooking. Leave the

cooker hood on for another 5 minutes or so

after you have finished cooking.

A grease-saturated filter mat is

inflammable, so never flambé under the

cooker hood, and clean the filter regularly.

Switch off the electricity before replacing

the light bulbs! Only use the same sort of

light bulbs with the same Wattage.

In view of possible sharp edges on the

chimney we advise you to wear working

gloves when fitting the chimney. 

Extraction systems

The cooker hoods can be connected in one of

two ways:

To a duct. The cooking vapours extracted

by suction are carried outside, once the

grease particles have been filtered. This is

the best method. The cooker hood is con-

nected to the duct at the top using the out-

let flange supplied.

As a recirculation hood. The grease parti-

cles and the smell in the extracted vapours

are filtered. The air that has been sucked in

is not carried outside but recirculates in

the kitchen, via the T-piece (B, see fig. 4)

and the grilles in the chimney (A). In this

case you must have a carbon filter fitted.

Содержание LSK

Страница 1: ...Handleiding Manual Anleitung Notice d utilisation Schouwkappen LSK PSK WA Canopy hoods LSK PSK WA Wandhauben LSK PSK WA Hottes ch min es LSK PSK WA...

Страница 2: ...3 2 1 1 2 3 5 1 2 3 4 Fig 1 B A A Fig 2 Fig 4 C Fig 5 A B A C D E A S F A A B A F E A G A H Fig 9 Fig 10 Fig 6 torx 1 2 Fig 8 2 3 5 6 Fig 3 Fig 7 Nederlands 1 7 English 8 15 Fran ais 16 23 Deutsch 24...

Страница 3: ...van de schouwkappen 4 Technische gegevens 6 Bestellen van koolstoffilters 6 Afvoeren verpakking en toestel De verpakking van het toestel is recyclebaar Gebruikt zijn karton poly ethyleenfolie PE CFK...

Страница 4: ...de structuur van het roestvrijs taal meepoetsen Filters Aluminiumfilters elke week reinigen in een sopje Het aluminiumfilter wordt door de reinigingsmiddelen dof dit is normaal Koolstoffilters zijn ni...

Страница 5: ...fvoerpijp en hoe minder bochten des te beter de werking van de afzuigkap Controleer voordat u met boren begint of er geen installatieleiding en aanwezig zijn Het aansluitpijpmondje van de schouwkap he...

Страница 6: ...V 50 Hz X X X Aansluitwaarde W 340 225 300 Motor W 260 210 260 Verlichting W 2x40 TL 15 2x20 W halogeen Bestellen van koolstoffilters Type PSK 565 595 LSK 910 970 LSK 920 LSK 930 940 LSK605 905 985 L...

Страница 7: ...1 Cleaning 11 Installation 12 General 12 Mounting the canopy hood 12 Technical specifications 14 Ordering carbon filters 14 Packaging and appliances The packaging of the appliance is recyclable It is...

Страница 8: ...ture of the stainless steel Filters Wash aluminium filters every week in soapy water The cleaning agents will make the aluminium filter turn dull this is normal The carbon filters cannot be cleaned to...

Страница 9: ...hob The shorter the duct and the fewer the bends in it the better the cooker hood will work Before you start drilling check that there are no installation cables present The diameter of the outlet fl...

Страница 10: ...230 V 50 Hz X X X Nominal capacity W 340 225 300 Motor W 260 210 260 Lighting W 2x40 TL 15 2x20 W halogen Ordering carbon filters Type PSK 565 595 LSK 910 970 LSK 920 LSK 930 940 LSK605 905 985 LSK 9...

Страница 11: ...n actif 22 L emballage et appareil L emballage de l appareil est recyclable Il contient du carton une feuille de poly thyl ne PE du polystyr ne exempt de CFC mousse dure de PS bandes de polypropyl ne...

Страница 12: ...ine l eau savonneuse Les produits d entretien donnent aux filtres en aluminium une couleur terne Cela est tout fait nor mal Les filtres charbon actif ne sont pas lavables ni r utilisables Recommandati...

Страница 13: ...hotte Avant de commencer percer assurez vous qu il ne passe pas de conduites l endroit choisi Le diam tre de la buse tant de 125 mm nous vous conseillons d utiliser un tuyau d vacuation du m me diam...

Страница 14: ...sance connect e W 340 225 300 Moteur W 260 210 260 Eclairage W 2x40 TL 15 2x20 W halog ne Commander filtres charbon actif Types PSK 565 595 LSK 910 970 LSK 920 LSK 930 940 LSK605 905 985 LSK 965col WA...

Страница 15: ...Ger tes kann dies von Nutzen sein Inhaltsangabe Beseitigung von Verpackung und Ger t 25 Sicherheit 26 Worauf Sie achten m ssen 26 Abluftsysteme 26 Pflege 27 Kohlefilter auswechseln 27 Lampen auswechs...

Страница 16: ...uminiumfilter jede Woche mit Seifenlauge reinigen Der Aluminiumfilter wird durch die Reinigungs mittel stumpf das ist normal Kohlefilter kann man nicht zum erneuten Gebrauch auswaschen Worauf Sie acht...

Страница 17: ...trohr und je weniger Kr mmungen es hat um so besser ist die Wirkung der Dunstabzugshaube Kontrollieren Sie bevor Sie zu bohren beginnen ob in der Mauer keine Installationsleitung en vorhanden sind Der...

Страница 18: ...230 V 50 Hz X X X Anschlu wert W 340 225 300 Motor W 260 210 260 Beleuchtung W 2x40 TL 15 2x20 W Halogen Kohlefilter bestellen Type PSK 565 595 LSK 910 970 LSK 920 LSK 930 940 LSK605 905 985 LSK 965c...

Отзывы: