Pelgrim IDK332 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 64

Contents

your induction hob

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

use

Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – 41

pans

Optimal use of the hob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – 44

comfortable cooking

Cooking table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – 46

maintenance

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

faults

Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

environmental aspects

Disposal of packaging and appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

installation

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – 55

Building in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 – 61

Содержание IDK332

Страница 1: ...Anleitung manual IDK664 IDK332...

Страница 2: ...2 DE Anleitung 3 31 EN manual 33 61 benutzte Piktogramme pictograms used Wissenswertes important information Tipp tip...

Страница 3: ...nung Einstellen 7 11 Kochgeschirr Die optimale Benutzung der Kochmulde 12 14 Bequem Kochen Kochtabelle 15 16 Pflege Allgemein 17 St rungen Tabelle 18 Allgemein 19 Umweltaspekte Entsorgung von Verpakku...

Страница 4: ...4 Ihr Induktionskochfeld 1 Zone vorne links 70 2300 Watt 2 Zone hinten links 40 1400 Watt 3 Zone hinten rechts 70 2300 Watt 4 Zone vorne rechts 40 1400 Watt 5 Kochstufen Beschreibung...

Страница 5: ...en Sie im Kapitel Kochgeschirr In dem Ger t gibt es verschiedene Temperatur Sicherungen und eine Restw rme Anzeige die anzeigt welche Kochzonen noch hei sind In dieser Bedienungsanleitung ist beschrie...

Страница 6: ...rigsten Stufe k nnen Sie z B direkt im Topf Schokolade schmelzen oder Zutaten zubereiten die Sie normalerweise im Wasserbad erhitzen w rden Schnell Dank der hohen Leistung des Induktionskochfeldes wir...

Страница 7: ...Einschalten 1 Stellen Sie einen Topf auf die Kochzone 2 Den Knopf des betreffenden Kochfelds im Uhrzeigersinn drehen und die gew nschte Leistung einstellen Leistung einstellen 1 Die h here oder niedri...

Страница 8: ...Topf wird die Kochzone nicht eingeschaltet Der Mindestdurchmesser ist 12 cm wie angegeben durch der inneren Kleis auf der Kochflache Ankochautomat Der Ankochautomat ist geeignet f r schnelles Ankoche...

Страница 9: ...ei bleiben nach intensiver Benutzung Solange die Kochzone warm ist zeigt das Display eine H Kochzeitbegrenzung Die Kochzeitbegrenzung schaltet die Kochzonen nach einer bestimmten Zeit automatisch aus...

Страница 10: ...ntrolliert ununterbrochen die Temperatur der Bauteile der Kochmulde Wird ein zu hohe Temperatur gemessen dann wird das Kochfeld die zugef hrte Leistung etwas reduzieren Nachdem Sie ein Topf von der Ko...

Страница 11: ...was zur ck schalten Falls dieses ohne Erfolg bleibt dann schaltet das Kochfeld aus und im Display wird E2 angezeigt Sobald die Kochmulde genug abgek hlt ist verschwindet die meldung E2 und k nnen Sie...

Страница 12: ...das Kochfeld nicht als Arbeitsfl che Schieben Sie den Topfboden ber ein feuchtes Tuch bevor Sie den Topf auf die Kochfl che setzen So kann verh tet werden da Sandk rner oder hnliches auf die Kochfl ch...

Страница 13: ...rr Ungeeignet Keramik Aluminium Kunststoff Kupfer Porzellan Edelstahl Vorsicht bei blechemailliertem Kochgeschirr Solches Kochgeschirr k nnte bei Verwendung auf Induktionskochfeldern besch digt werden...

Страница 14: ...einer niedrigeren Stufe wird das ratternde Ger usch leiser Schnellkocht pfe Schnellkocht pfe eignen sich ausgesprochen gut f r Induktionskochfelder Die Kochzone reagiert sehr schnell wodurch auch der...

Страница 15: ...chtopf Kochen von glattem Pudding und gebundener Suppe Benutzen Sie eine etwas niedrigere Stufe Fleisch anbraten Braten von Plattfisch d nne Scheiben oder Filet Gare Kartoffeln braten Glatt gebundene...

Страница 16: ...ere Stufe zum Garen von gro en Mengen Harte Gem sesorten auftauen z B gr ne Bohnen Benutzen Sie die niedrigste Stufe zum Bouillon ziehen lassen Rotkochen von Schmorbirnen Bereiten von Schmorfleisch Du...

Страница 17: ...rnen Wasserflecken und Kalkreste sind mit Reinigungsessig zu entfernen Metallr ckst nde entstanden durch Schieben von T pfen sind oft schwierig zu entfernen Hierf r sind Spezialmittel im Handel erh lt...

Страница 18: ...en Nach dem Einschalten der Zone erscheint im Display Ungeeigneter Topf oder ein Topf mit Durchmesser kleiner aslo 12 cm Siehe Kapitel Bequem Kochen Die T pfe lassen ein ratterndes Ger usch h ren Es w...

Страница 19: ...ofort aus Den Stecker aus der Steckdose ziehen oder den Zuleitungsschalter bei festem Anschluss auf 0 stellen oder die Sicherung en im Z hlerschrank rausschrauben Den Kundendienst anrufen Dieses Ger t...

Страница 20: ...gens von den st dtischen Beh rden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachh ndlern die einen R cknahmeservice anbieten gebracht werden Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsger tes vermeidet m...

Страница 21: ...en des Landes und vor Ort zu erfolgen Das Ger t mu geerdet sein Sch den durch unsachgem en Anschluss bzw Einbau sind von der Garantie ausgeschlossen Zur einwandfreien Funktion des Ger tes ist wichtig...

Страница 22: ...reichbar ffnen Sie den Deckel des Anschlusskastens mit einem Schraubendreher Wenn ein fester Anschluss gew nscht wird ist f r einen allpoligen Schalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm in...

Страница 23: ...chlossen sind Ihre Gruppen m ssen mit minimal 16 A 2 Sicherungen abgesichert sein Das Anschlusskabel muss einen Aderdurch messer von mindestens 2 5 mm2 haben 3 Phasen Netzanschluss mit 1 Nullleiter 3...

Страница 24: ...Sie f r eine Verbindungsbr cke zwischen den Anschlussstellen 3 4 Ihre Gruppen m ssen mit minimal 16 A 2 Sicherungen abgesichert sein Das Anschlusskabel muss einen Aderdurchmesser von mindestens 2 5 m...

Страница 25: ...stellt werden wie in obigen Illustrationen angegeben Sicherheitsvorschrifte Um eine gute Funktion des Ger tes zu gew hrleisten ist folgendes zu beachten Dass ausreichende L ftung zum K hlen des Kochfe...

Страница 26: ...t aus der Tabelle ersichtlich Einbauma e IDK664 Einbauma e IDK332 Tabelle min 50 490 560 602 voorzijde 49 522 330 voorzijde 49 522 min 50 490 290 Kochplattentyp IDK332 IDK664 Ger t Breite x Tiefe 330...

Страница 27: ...e das mitgelieferte Koppelprofil Wenn das Koppelprofil nicht verwendet wird halten Sie einen Mindestabstand von 60 mm zwischen den Aussparungen Ben tigter Freiraum min 600 mm min 650 mm min 450 mm min...

Страница 28: ...aar nderungen vorzunehmen Oben Lade oder feste Blende S gen Sie die Bel ftungsschlitze mindestens 100 cm2 aus Die Bel ftung erfolgt ber die Sockelblende und an der Geh user ckseite Eine Schublade darf...

Страница 29: ...ngs ffnungen A B aus 100 cm2 S gen Sie einen Ausschnitt C in die Seitenwand des K chen schranks zur Durchf hrung des Anschlu kabels Das Kochfeld darf nur mit Pelgrim Back fen kombiniert werden nicht m...

Страница 30: ...imal 100 cm2 betr gt Siehe hierzu z B Abbildung mit 2 ffnungen von je 50 cm2 Zwischen dem Backofen und dem Kochfeld ist eine Schirmplatte 2 vorzusehen Sie muss mindestens 10 mm hoch und hitzebest ndig...

Страница 31: ...den Ecken f r eine gute Verbindung sorgen 3 Versiegeln Sie die Schmalseiten der Arbeitsplatte wenn es sich um eine Hartfaserplatte mitKunststoffbeschichtung handelt mit Lack um zu verhindern da Feuch...

Страница 32: ...32 3...

Страница 33: ...use Setting 37 41 pans Optimal use of the hob 42 44 comfortable cooking Cooking table 45 46 maintenance General 47 faults Table 48 General 49 environmental aspects Disposal of packaging and appliance...

Страница 34: ...34 3 your induction hob 1 cookingzone front left 70 2300 Watt 2 cookingzone rear left 40 1400 Watt 3 cookingzone rear right 70 2300 Watt 4 cookingzone front right 40 1400 Watt 5 power Description...

Страница 35: ...an on it The pans section gives more information about this For optimum safety the induction hob is equipped with several temperature protections and a residual heat indicator which shows which cookin...

Страница 36: ...melt chocolate directly in the pan for example or cook ingredients that you would normally heat in a bain marie Fast Thanks to the induction hob s high power levels bringing food to the boil is very...

Страница 37: ...how to use these facilities Switching on 1 Put a pan on a cooking zone 2 For the zone required turn the knob clockwise to set it to the desired power Power setting 1 Turn the knob accordingly to adjus...

Страница 38: ...ll the cooking zone will not switch on The minimum pan base diameter is 12 cm Easy Cook function The Easy Cook function is suitable for bringing food to the boil rapidly and then continue cooking at a...

Страница 39: ...g zone the cooking zone can stay hot for some minutes As long as the cooking zone is hot the display will show H Cooking time limiter The cooking time limiter switches the cooking zones off after a ce...

Страница 40: ...y measures the temperature of certain parts of the hob In case of temperatures rising too high the power is reduced automatically As soon as you remove the pan from the hob the cooking zone automatica...

Страница 41: ...ns the appliance will reduce the power a little in case this will not help the appliance will switch off and E2 will appear in the displays If the appliance has cooled down sufficiently E2 will disapp...

Страница 42: ...bottom of the pan across a damp cloth before you put the pan on the cooking surface This will prevent grains of sand or the like being transferred to the hob surface Always pick pans up never slide th...

Страница 43: ...e Earthenware aluminium plastic copper china stainless steel Be careful with enamelled sheet steel pans These can be damaged if they are used for induction cooking particularly if their bases are too...

Страница 44: ...e the rattling noise by selecting a lower setting Pressure cookers Induction cooking is very suitable for cooking in pressure cookers The cooking zone reacts very quickly and so the pressure cooker is...

Страница 45: ...slightly lower setting for searing meat frying flatfish slices or fillet frying cooked potatoes cooking smooth thickened soups and sauces frying omelettes frying beef steak medium pink red deep fryin...

Страница 46: ...tings for completing the cooking of large quantities defrosting firm vegetables French beans for example Use the lowest settings for simmering bouillon stewing pears preparing meat stew completing the...

Страница 47: ...mple washing up liquid Remove water marks and lime stains with vinegar Traces of metals due to sliding pans can be difficult to remove Special products are available on the market to deal with this Re...

Страница 48: ...he symbol The pan is not suitable for induction cooking or the diameter is less than 12 cm See chapter Pans While cooking you hear a rattling noise in the base of the pan The noise is due to the high...

Страница 49: ...lug from the socket or set the switch of the power supply cable in the case of a fixed connection to zero or turn off the fuse switch es in the meter cupboard Phone the service department This applian...

Страница 50: ...duct must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household applianc...

Страница 51: ...l regulations The appliance should always be earthed Damage caused by incorrect connection incorrect use or incorrect building in is not covered by the guarantee For correct operation of the appliance...

Страница 52: ...cover can be opened with a screwdriver If you want to make a fixed connection make sure that a multi polar switch with a contact separation of at least 3 mm is fitted in the supply line Power setting...

Страница 53: ...are connected to 2 different phases Your groups must be fused with at least 16 A 2x The connecting power cable must have a minimum core cross section of 2 5 mm2 3 lives with 1 neutral connection 3 1N...

Страница 54: ...e between the connection points 3 4 Your groups must be fused with at least 16 A 2x The connecting power cable must have a minimum core cross section of 2 5 mm2 Special connections 1 phase connection...

Страница 55: ...ns as indicated in the preceding illustrations Safety prescriptions For the appliance to work well it is important That there is sufficient ventilation to allow the hob to cool down in accordance with...

Страница 56: ...e table Building in dimensions IDK664 Building in dimensions IDK332 Table min 50 490 560 602 voorzijde 49 522 330 voorzijde 49 522 min 50 490 290 Type of hob IDK332 IDK664 Appliance width x depth 330...

Страница 57: ...itted tightly together Keep an edge of minimum 60 cm between the holes if the coupler is not used Space to be left free around the appliance min 600 mm min 650 mm min 450 mm min 40 mm cooker hood cabi...

Страница 58: ...ications to allow optimum cooling of the hob Above drawer or fixed panel Saw out the ventilation openings min 100 cm2 Ventilation is via plinth and rear of cupboard Do not allow the ventilation openin...

Страница 59: ...ventilation openings A B 100 cm2 Make an opening in the side wall C of the kitchen cupboard for leading the connection cable through The hob may only be combined with Pelgrim ovens not with combi micr...

Страница 60: ...minimum of 100 cm2 See the drawing for example showing 2 holes Fit a protective plate 2 between the oven and the hob The plate should be at least 10 mm thick and heat resistant 85 C The space between...

Страница 61: ...the corner Instead cut 4 pieces that fit tightly together in the corners 3 If the woodtop is made of treated wood then coat the sawn surfaces of the top with sealing varnish to prevent moisture causi...

Страница 62: ...6...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...ndendienstabteilung Kontakt aufnehmen When contacting the service department have the production code PCODE and complete item number ITEMNR to hand Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisa...

Результаты поиска

Содержание IDK332

Отзывы:

Похожие инструкции для IDK332

Бренды по названию

Популярные бренды

Pelgrim IDK332, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IDK332

Отзывы:

Похожие инструкции для IDK332

Бренды по названию

Популярные бренды