Peiying PY-DVR002 Скачать руководство пользователя страница 4

DE

DE

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

6

7

◦ Wenn die Bordkamera an der Buchse des Zigarettenanzünders

angeschlossen ist, schaltet sich die Kamera bei einschalten der
Zündung automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme.

• Gerät ausschalten:

◦ Taste Ein/Aus drücken und halten
◦ Wenn die Bordkamera an der Buchse des Zigarettenanzünders

angeschlossen ist, schaltet sich die Kamera bei ausschalten der
Zündung nach 5 Sekunden aus.

Menünavigation

• Drücken Sie die Taste M um das Einstellungsmenü aufzurufen, oder

eine Auswahl abzubrechen. Das Einstellungsmenü besteht aus
Moduseinstellungen und Allgemeine Einstellungen. Für das Menü
Allgemeine Einstellungen, drücken Sie erneut die Taste M.

• Drücken Sie die Taste Ein/Aus um die Option zu bestätigen.
• Benutzen Sie die Tasten Aufwärts/Abwärts um durch das Menü zu

blättern.

• Taste M drücken und halten um zwischen Aufnahmemodus,

Bildmodus und Blättern durch die Dateien zu wechseln.

Aufnahme

• Wenn die MikroSD Karte eingelegt und korrekt formatiert ist, startet

die Aufnahme automatisch, nachdem die Bordkamera mit Strom
versorgt wurde (über die Buchse des Zigarettenanzünders oder über
der USB Buchse).

• Um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen, drücken Sie im

Aufnahmemodus die Taste Ein/Aus.

• Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen, drücken Sie die Taste

Aufwärts, um die Sprachaufnahme zu aktivieren oder zu desaktivieren
(das durchgestrichene Mikrofonsymbol erscheint auf dem Bildschirm).

• Drücken Sie während der Aufnahme die Taste Abwärts, um die LEDs

auf der Vorderseite des Geräts einzuschalten.

Bilder aufnehmen

• Um ein Bild aufzunehmen, drücken Sie im Bildmodus die Taste Ein/Aus.
• Um die Einstellungen des Aufnahmemodus zu ändern, drücken Sie

die Taste M. Um die Bordkamera-Einstellungen zu ändern, drücken
Sie erneut die Taste M.

Blättern durch Dateien

• Benutzen Sie die Tasten Aufwärts und Abwärts um durch die Dateien

zu blättern.

• Um eine Videodatei abzuspielen, drücken Sie die Taste Ein/Aus.
• Um eine Datei zu löschen drücken Sie die Taste M und wählen

Löschen. Um die Bordkamera-Einstellungen zu ändern, drücken Sie
erneut die Taste M.

Bordkamera Einstellungen

• Format: Löschen aller Daten die sich auf der MikroSD Karte befinden.
• Sprache: Ändert die angezeigte Sprache.
• LCD-Helligkeit: Einstellen der Zeit für die automatischen Abschaltung

des Displays (die Kamera arbeitet weiter).

• Automatisches Ausschalten Einstellen der Zeit für die automatische

Abschaltung nach Inaktivität (gilt nicht für Aufnahmen).

• Zurücksetzen: Alle

Einstellungen

auf

die

Werkseinstellungen

zurücksetzen. Der Vorgang kann auch durch Drücken der Taste
Zurücksetzen durchgeführt werden (einen dünnen Gegenstand in den
Schlitz schieben, z. B. eine Büroklammer).

• Frequenz: Ändert die Häufigkeit der Aufnahmen.
• Datum / Uhrzeit: Ändern von Datum und Uhrzeit. Nachdem Sie das

Jahr eingestellt haben, drücken Sie die Taste Ein/Aus, um zur nächsten
Einstellung zu gehen (nachdem Sie die Minuten eingestellt haben,
drücken Sie die die Taste Ein/Aus, um die Einstellungen zu speichern).

• USB: Wählen Sie den Kameramodus, nachdem Sie diese an einen

PC angeschlossen haben.

• Version: Zeigt die aktuelle Version der Software an.

FEHLERBEHEBUNG

Problem

Mögliche Lösung

Es können keine Bilder

aufgenommen werden

Überprüfen Sie, ob die Karte

gesperrt ist und genügend

Speicherplatz vorhanden ist

Die Aufnahme wurde
automatisch beendet

Verwenden Sie eine MikroSD

Karte der Klasse 10 oder höher

"Dateifehler" während der

Wiedergabe des Videos oder

Bildes

Beim Speichern der Datei ist ein

Fehler aufgetreten. Bitte

formatieren Sie die Speicherkarte

Содержание PY-DVR002

Страница 1: ...Car DVR PY DVR002 DE Bedienungsanleitung EN Owner s manual PL Instrukcja obs ugi RO Manual de utilizare...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Sie nicht dieses Ger t selbst zu reparieren Im falle einer Besch digung wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst f r berpr fung oder Reparatur Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie die SD K...

Страница 4: ...s zu ndern dr cken Sie die Taste M Um die Bordkamera Einstellungen zu ndern dr cken Sie erneut die Taste M Bl ttern durch Dateien Benutzen Sie die Tasten Aufw rts und Abw rts um durch die Dateien zu b...

Страница 5: ...tsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der da...

Страница 6: ...Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product Protect this device from humidity water and other liquid Avoid using storing it in extreme tem...

Страница 7: ...g off the engine the dashcam will turn off after 5 seconds Navigating the menu Press the M button to go to setting menu or to cancel selection The settings menu consists of mode settings and general s...

Страница 8: ...wnym wypadku dane zapisane na karcie mog zosta uszkodzone lub usuni te OPIS PRODUKTU 1 G o nik 2 Dioda LED 3 Obiektyw kamery 4 Gniazdo uchwytu 5 Ekran 6 Dioda adowania zasilania Owner s manual Owner s...

Страница 9: ...nia naci ni cie przycisku w g r w czy lub wy czy nagrywanie d wi ku na wy wietlaczu pojawi si symbol skre lonego mikrofonu Aby w trakcie nagrywania w czy diody LED znajduj ce si z przodu urz dzenia na...

Страница 10: ...y zmieni opcje rejestratora nale y nacisn przycisk M dwukrotnie Opcje rejestratora Formatuj usuwanie wszystkich danych znajduj cych si na karcie pami ci J zyk zmiana wy wietlanego j zyka Wy czenie wy...

Страница 11: ...scoate cardul SD n caz contrar datele de pe cardul SD se pot deteriora sau terge DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Difuzor 2 Indicator LED 3 Lentile camer 4 Suport soclu 5 Ecran 6 Indicator alimentare nc rcare...

Страница 12: ...rea ap sa i butonul sus pentru a activa sau dezactiva nregistrarea vocal pictograma microfon t iat va ap rea pe ecran n timpul nregistr rii ap sa i butonul jos pentru a aprinde LED urile din partea di...

Страница 13: ...ormatare terge i toate datele de pe cardul microSD Limb modifica i limba afi at Luminozitate LCD seta i timpul de oprire automat a afi ajului camera continu s func ioneze Oprire automat seta i ora de...

Страница 14: ...late a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s...

Страница 15: ......

Отзывы: