background image

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

18

19

PL

PL

Niewyraźny obraz

Należy upewnić się, że obiektyw

jest czysty

Paski na nagrywanym filmie

Należy zmienić ustawienie

częstotliwości

Urządzenie zwiesiło się

Należy nacisnąć przycisk Reset.

Aby to zrobić należy użyć

cienkiego przedmiotu, np.

spinacza biurowego

SPECYFIKACJA

• Rozmiar wyświetlacza: 2" (220 x 176 px)
• Obiektyw: 120°
• Maks. Rozdzielczość zdjęć: 3M (1920 x 1440 px)
• Format zdjęć: JPG
• Rozdzielczość wideo: 720p/30 fps, VGA/30 fps
• Format plików wideo: AVI
• Fukncja automatycznego rozpoczęcia nagrywania po zapłonie
• Tryb nagrywania: nagrywanie w pętli
• Czytnik kart pamięci: micro SD (maks. 32 GB)
• Złącze USB: mini USB
• Funkcje: wykrywanie ruchu, wykonywanie zdjęć, stempel daty
• Pojemność baterii: 80 mAh (Li-ion)
• Napięcie ładowania: 5 V / 0,3 A
• Wbudowany mikrofon
• Wbudowany głośnik
• Waga: 31 g
• Wymiary: 60 x 63 x 28 mm
• W zestawie: uchwyt z przyssawką, ładowarka samochodowa,

instrukcja obsługi

Przeglądanie plików

• Należy użyć przycisków w górę i w dół aby przełączać między plikami.
• Aby odtworzyć plik wideo należy nacisnąć przycisk zasilania.
• Aby usunąć plik należy nacisnąć przycisk M, i wybrać odpowiednią

opcję. Aby zmienić opcje rejestratora należy nacisnąć przycisk M
dwukrotnie.

Opcje rejestratora

• Formatuj: usuwanie wszystkich danych znajdujących się na karcie

pamięci.

• Język: zmiana wyświetlanego języka.
• Wyłączenie wyświetlacza: zmiana czasu bezczynności, po którym

wyświetlacz się wyłączy (kamera będzie pracować dalej).

• Automatyczne wyłączanie: ustawienie czasu bezczynności, po którym

kamera wyłączy się automatycznie (nie dotyczy nagrywania).

• Reset: reset wszystkich ustawień do wartości fabrycznych. Reset

można również wykonać przez naciśnięcie przycisku Reset (należy
wsunąć cienki przedmiot w slot, np. spinacz biurowy).

• Częstotliwość: zmiana częstotliwości trybu nagrywania.
• Data / czas: zmiana ustawień daty i czasu. Po ustawieniu roku należy

nacisnąć przycisk zasilania, aby przejść dalej (po ustawieniu minut
należy nacisnąć przycisk zasilania, aby zapisać datę i godzinę).

• USB: wybór zachowania kamery po podłączeniu do komputera.
• Wersja: wyświetla wersję oprogramowania znajdującego się na

urządzeniu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem

Rozwiązanie

Nie można nagrać filmu ani

zrobić zdjęcia

Należy sprawdzić czy karta jest

zablokowana oraz czy jest na

niej wystarczająco miejsca

Automatyczne kończenie

nagrania

Należy użyć karty pamięci klasy

10 lub wyższej

„Błąd pliku” podczas odtwarzania

filmów i zdjęć

Błąd w trakcie zapisu, należy

sformatować kartę pamięci

Содержание PY-DVR002

Страница 1: ...Car DVR PY DVR002 DE Bedienungsanleitung EN Owner s manual PL Instrukcja obs ugi RO Manual de utilizare...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Sie nicht dieses Ger t selbst zu reparieren Im falle einer Besch digung wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst f r berpr fung oder Reparatur Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie die SD K...

Страница 4: ...s zu ndern dr cken Sie die Taste M Um die Bordkamera Einstellungen zu ndern dr cken Sie erneut die Taste M Bl ttern durch Dateien Benutzen Sie die Tasten Aufw rts und Abw rts um durch die Dateien zu b...

Страница 5: ...tsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der da...

Страница 6: ...Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product Protect this device from humidity water and other liquid Avoid using storing it in extreme tem...

Страница 7: ...g off the engine the dashcam will turn off after 5 seconds Navigating the menu Press the M button to go to setting menu or to cancel selection The settings menu consists of mode settings and general s...

Страница 8: ...wnym wypadku dane zapisane na karcie mog zosta uszkodzone lub usuni te OPIS PRODUKTU 1 G o nik 2 Dioda LED 3 Obiektyw kamery 4 Gniazdo uchwytu 5 Ekran 6 Dioda adowania zasilania Owner s manual Owner s...

Страница 9: ...nia naci ni cie przycisku w g r w czy lub wy czy nagrywanie d wi ku na wy wietlaczu pojawi si symbol skre lonego mikrofonu Aby w trakcie nagrywania w czy diody LED znajduj ce si z przodu urz dzenia na...

Страница 10: ...y zmieni opcje rejestratora nale y nacisn przycisk M dwukrotnie Opcje rejestratora Formatuj usuwanie wszystkich danych znajduj cych si na karcie pami ci J zyk zmiana wy wietlanego j zyka Wy czenie wy...

Страница 11: ...scoate cardul SD n caz contrar datele de pe cardul SD se pot deteriora sau terge DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Difuzor 2 Indicator LED 3 Lentile camer 4 Suport soclu 5 Ecran 6 Indicator alimentare nc rcare...

Страница 12: ...rea ap sa i butonul sus pentru a activa sau dezactiva nregistrarea vocal pictograma microfon t iat va ap rea pe ecran n timpul nregistr rii ap sa i butonul jos pentru a aprinde LED urile din partea di...

Страница 13: ...ormatare terge i toate datele de pe cardul microSD Limb modifica i limba afi at Luminozitate LCD seta i timpul de oprire automat a afi ajului camera continu s func ioneze Oprire automat seta i ora de...

Страница 14: ...late a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s...

Страница 15: ......

Отзывы: