background image

Manual de utilizare

Manual de utilizare

24

25

RO

RO

Dungi în înregistrare

Modificați setările de frecvență.

Dispozitivul a înghețat

Apăsați butonul de Resetare.

Pentru a face acest lucru, utilizați

un obiect subțire, de exemplu un

ac.

SPECIFICAȚII

• Ecran: 2" (220 x 176 px)
• Obiectiv: 120°
• Rezoluție maximă fotografii: 3M (1920 x 1440 px)
• Format foto: JPG
• Rezoluție video: 720p/30 fps, VGA/30 fps
• Format video: AVI
• Înregistrare automată după pornire
• Mod înregistrare: înregistrare în buclă
• Card de memorie acceptat: micro SD (max. 32 GB)
• Port USB: mini USB
• Funcții: detectare mișcasre, ștampilă dată
• Capacitate baterie: 80 mAh (Li-ion)
• Tensiune încărcare: 5 V / 0,3 A
• Microfon
• Difuzor încorporat
• Greutate: 31 g
• Dimensiuni: 60 x 63 x 28 mm
• Setul include: suport cu ventuză, încărcător auto, manual de utilizare

Căutare fișiere

• Utilizați butoanele sus și jos pentru a comuta între fișiere.
• Pentru a reda fișierul video, apăsați butonul de alimentare.
• Pentru a șterge un fișier, apăsați butonul M și selectați Șterge. Pentru

a modifica setările camerei de bord, apăsați din nou butonul M.

Setări cameră de bord

• Formatare: ștergeți toate datele de pe cardul microSD.
• Limbă: modificați limba afișată.
• Luminozitate LCD: setați timpul de oprire automată a afișajului

(camera continuă să funcționeze).

• Oprire automată: setați ora de oprire automată după ce este în modul

de așteptare – idle – (nu se aplică pentru înregistrare).

• Resetare: resetați toate setările la valorile implicite din fabrică.

Procedura de resetare poate fi efectuată șiprin apăsarea butonului de
resetare (glisați un obiect subțire în orificiu, de exemplu o agrafă).

• Frecvență: modificați frecvența înregistrărilor.
• Dată/oră: modificare datei și a orei. După setarea anului, apăsați

butonul de pornire pentru a trece la următoarea setare (după setarea
minutelor, apăsați butonul de pornire pentru a salva setările).

• USB: selectați modul cameră după conectarea acesteia la un PC.
• Versiune: afișează versiunea curentă a software-ului.

DEPANARE

Problemă

Soluție posibilă

Nu poate înregistra sau fotografia

Verificați dacă cardul este blocat

și dacă are suficient spațiu liber.

Înregistrarea se termină automat

Utilziați un card microSD clasa

10 sau mai mare.

”Eroare fișier” în timpul redării

unui videoclip sau a unei imagini

A apărut o eroare în timpul

salvării fișierului, vă rugăm să

formatați cardul de memorie.

Imagine neclară

Curățați obiectivul camerei de

bord.

Содержание PY-DVR002

Страница 1: ...Car DVR PY DVR002 DE Bedienungsanleitung EN Owner s manual PL Instrukcja obs ugi RO Manual de utilizare...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Sie nicht dieses Ger t selbst zu reparieren Im falle einer Besch digung wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst f r berpr fung oder Reparatur Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie die SD K...

Страница 4: ...s zu ndern dr cken Sie die Taste M Um die Bordkamera Einstellungen zu ndern dr cken Sie erneut die Taste M Bl ttern durch Dateien Benutzen Sie die Tasten Aufw rts und Abw rts um durch die Dateien zu b...

Страница 5: ...tsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der da...

Страница 6: ...Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product Protect this device from humidity water and other liquid Avoid using storing it in extreme tem...

Страница 7: ...g off the engine the dashcam will turn off after 5 seconds Navigating the menu Press the M button to go to setting menu or to cancel selection The settings menu consists of mode settings and general s...

Страница 8: ...wnym wypadku dane zapisane na karcie mog zosta uszkodzone lub usuni te OPIS PRODUKTU 1 G o nik 2 Dioda LED 3 Obiektyw kamery 4 Gniazdo uchwytu 5 Ekran 6 Dioda adowania zasilania Owner s manual Owner s...

Страница 9: ...nia naci ni cie przycisku w g r w czy lub wy czy nagrywanie d wi ku na wy wietlaczu pojawi si symbol skre lonego mikrofonu Aby w trakcie nagrywania w czy diody LED znajduj ce si z przodu urz dzenia na...

Страница 10: ...y zmieni opcje rejestratora nale y nacisn przycisk M dwukrotnie Opcje rejestratora Formatuj usuwanie wszystkich danych znajduj cych si na karcie pami ci J zyk zmiana wy wietlanego j zyka Wy czenie wy...

Страница 11: ...scoate cardul SD n caz contrar datele de pe cardul SD se pot deteriora sau terge DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Difuzor 2 Indicator LED 3 Lentile camer 4 Suport soclu 5 Ecran 6 Indicator alimentare nc rcare...

Страница 12: ...rea ap sa i butonul sus pentru a activa sau dezactiva nregistrarea vocal pictograma microfon t iat va ap rea pe ecran n timpul nregistr rii ap sa i butonul jos pentru a aprinde LED urile din partea di...

Страница 13: ...ormatare terge i toate datele de pe cardul microSD Limb modifica i limba afi at Luminozitate LCD seta i timpul de oprire automat a afi ajului camera continu s func ioneze Oprire automat seta i ora de...

Страница 14: ...late a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s...

Страница 15: ......

Отзывы: