08
ipod - Menu
My iPod
Shuffle songs
Playlists
Artists
Musik via Bluetooth® A2DP
BLUETOUCH® unterstützt die Übertragung von Mu-
sik via Bluetooth® Audiostreaming (A2DP). Falls Ihr
Mobiltelefon diese Funktion unterstützt, können Sie
ganz einfach die Musik von Ihrem Handy auf die
Fahrzeuglautsprecher übertragen.
· Pair your phone with BLUETOUCH®.
· Activate in the music menu the
Bluetooth®A2DP key.
· Press the
title / playback control key
and you can
then operate the tracks:
FORWARD, BACK, PLAY / PAUSE
Music playback via Bluetooth®A2DP doesn´t
support the title menu.
Speech recognition for iPod®
BLUETOUCH® offers the possibility to control the
iPod® via speech recognition.
· Activate the speech recognition in the main menu.
(for this, see section “speech recognition” starting
from page ??).
· Now give one of the speech prompts specified on
the right.
You will find further speech prompts and infor-
mation on the way they function beginning on
page ??.
09
Key: 3.5 mm plug
The connection via the stereo audio cable does
not support a charging function.
With a mobile phone specific adapter cable*
you can connect your music-capable mobile
phone, which does not support Bluetooth®A2DP,
to BLUETOUCH®.
Audio source
e.g. MP3 player
*All available mobile phone specific adapter cables can
be found on
www.bluetouch.de
Connection of audio sources (
e.g.
MP3
player) via 3.5 mm plug.
BLUETOUCH®
offers the option to connect numer-
ous audio sources with the included stereo audio
cable.
· Connect the 3.5 mm-stereo audio cable with
BLUETOUCH® and your audio source.
· Activate the
plug key
.
· Now you can listen to your music.
The volume can be set on both your audio device
and your radio. Control of the entire music operation
(play, track, pause, ...) is conducted through your au-
dio device.
Menu button
Center button
As soon as the iPod is connected to the cable,
the BLUETOUCH® logo appears in the display of
the iPod. Now you operate only via BLUETOUCH®.
When connected with the cable the iPod is in
charge mode.
Playback and connection of an iPod®
BLUETOUCH® was developed for the use with all
iPods with dock connector. The touch screen offers
the possibility of operating the iPod menu.
You can browse through your tracks, artists, albums
and play lists to the full extent, just as you are used
to doing with your iPod.
· Connect your iPod with the connection cable.
· Start BLUETOUCH®, switch to the music menu,
and using the
iPod key
you will reach the iPod
menu navigation familiar to you.
Disconnecting the iPod
· Slightly press both sides of the locking mechanism
of the cable jack in order to remove the cable
from the iPod.
After disconnecting the iPod from the connec-
tion cable, operating errors can occur on the
iPod. Simply RESET the iPod by pressing and
holding the “MENU” and the “SELECTION” but-
ton at the same time until the BLUETOUCH® lo-
go disappears and the iPod switches off.
Speech prompts for iPod®
• IPOD HELP
• IPOD ARTISTS
• IPOD PLAYLISTS
• IPOD ALBUMS
• IPOD SONGS
• IPOD COMPOSERS
• IPOD GENRE
Further information concerning this function
can be found in the corresponding section of
the operating manual of your mobile phone.
A2DP-display
Forward
Pause / Play
Back
name of A2DP device
selection audio source
(1) The transfer of this function is mobile phone dependent.
Max Muster
Max Muster
Call answering key
Incoming call
Hang-up key
Volume keys
DTMF key
Hang-up key
Call Display
Microphone key
Microphone mute
Private key
(1)
(Hands-free mode)
Private key
(1)
(Diskrete mode)
Telephoning
After pairing your mobile phone with BLUETOUCH®
(see page ??), you can accept and make calls using
the hands-free system, provided that the system is
switched on and the mobile phone is within range.
When a call is received or you make a call, the ste-
reo system of the vehicle automatically switches it-
self on mute.
Functions during a telephone call
· Adjust the volume using
+ and - keys
.
· End the call with the
hang-up key
.
· If you want to transmit key tones (e.g. mailbox),
press the
DTMF key
and you will reach the keypad.
Now enter your desired numbers or press
Back
if
you have completed your input.
· During a call press the
microphone key
in order to
switch the microphone off;
press again in order to continue the call.
· Press the
private key
(1)
, in order to continue the
conversation discreetly on your mobile phone;
pressing it again allows you to speak freely again.
