PEHA Elektro B.V. • Pieter Calandweg 58 • 6827 BK Arnhem • Tel.: +31 (0)26 368 7500 • Fax: +31 (0)26 368 7509 • e-mail: [email protected] • Internet: www.peha-elektro.nl
NL - 1
941 STM (Rev05_090827)
126290-04
Installatie- en bedieningshandleiding
PHC-stuurmodule 941 STM AN
Art.nr.:
941 STM AN
1. Beschrijving
De PHC-stuurmodule regelt de complete besturing van een PHC-installatie. Wanneer de
installatie correct functioneert, knippert de ingebouwde status-LED. Tijdens de overdracht
van gegevens blijft de LED ingeschakeld.
2. Aansluitschema
3. Montage
De installatie van de PHC-modulen mag uitsluitend en alleen door een erkend installateur
worden uitgevoerd. Voordat de module wordt aangesloten, dient de installatie eerst
spanningsvrij te worden geschakeld. De PHC-module is ontworpen voor de montage op
een 35 mm-montagerail volgens EN 50022 in inbouw-/opbouw-verdeelkasten.
De modulen kunnen direct naast elkaar worden ingebouwd.
Let op!!
De PHC-modulen mogen
niet
worden gebruikt in combinatie met apparaten die
door de toepassing ervan gevaren voor personen, dieren of voorwerpen kunnen opleveren.
De volgende punten dienen in acht te worden genomen:
- De geldende wetten, normen en voorschriften.
- De stand der techniek ten tijde van installatie.
- Het PHC-handboek en de handleidingen van de PHC-modulen.
- Deze handleiding bevat slechts algemene bepalingen
die in samenhang met het
PHC-systeem moeten worden beschouwd.
De volgende installaties mogen niet door PHC-uitgangsmodulen worden geschakeld:
- Veiligheidsschakelingen zoals NOOD-UIT
- Noodstroomvoorzieningen
- Brandalarmen
- Noodverlichtingen
4. Aansluiting van de dataverbinding (interne PHC-bus)
De verbinding tussen de PHC-stuurmodule en andere PHC-modulen wordt via de PHC-
buskabel en de modulaire connectoren van de modulen tot stand gebracht.
De modulaire connectoren zijn in de modulen, met uitzondering van de PHC-voeding,
parallel geschakeld en kunnen daardoor vrij als in- of uitgang worden gekozen. Hierdoor
kan een PHC-module op elke willekeurige positie in de dataverbinding worden geplaatst.
Bij elke PHC-module wordt een PHC-buskabel met een lengte van 30 cm geleverd. Deze
wordt gebruikt voor het aansluiten van een naastgelegen module of van een module in
een volgende verdeling. De modulen worden via de buskabel van spanning voorzien.
Voordat de buskabel wordt losgenomen, dient eerst de voedingsspanning te worden
afgeschakeld. De modulaire bus kan ook op schroefklemmen worden aangesloten, zodat
de besturing gelijktijdig als busverdeler kan worden gebruikt.
5. Codeerschakelaar
Met de codeerschakelaar op de PHC-stuurmodule wordt het adres van de stuurmodule
ingesteld. De instelling van de codeerschakelaar wordt in de PHC-software onder de
menuoptie „Componenten -> Modulen“ aangegeven.
Let erop dat voor PHC-stuurmodulen verschillende moduleadressen worden ingesteld.
De instelling van de codeerschakelaar mag alleen door een erkend installateur worden
uitgevoerd. Hierbij dient de PHC-module spanningsvrij te worden geschakeld en dient
erop te worden gelet dat er geen elektrische ontlading kan plaatsvinden.
6. Programmeerinterfaces
Voor het aansluiten van een PC op de besturing kan een
USB 1.1
-interface of een
RS
232
-interface (Mini-DIN of aansluitklemmenblok) worden gebruikt.
Een speciale aansluitkabel voor de Mini-DIN-bus is bij de levering inbegrepen!
Bij het gebruik van een USB-interface hoeft er geen PHC 24 V-voeding te worden
aangesloten. De PHC-besturing wordt in dat geval vanuit de PC van spanning voorzien
en kan zo gescheiden van een PHC-installatie worden geprogrammeerd. Bij normaal
gebruik is een voeding echter beslist noodzakelijk.
Let op!!
Voor het gebruik van de USB-interface moet een driver worden geïnstalleerd.
Deze kan worden gedownload op www.peha-elektro.nl.
7. Externe PHC-bus (RS 485)
De externe aansluiting wordt gebruikt om de stuurmodule met een PHC-display, een
PHC-converter of een andere PHC-stuurmodule te verbinden.
In een PHC-installatie kunnen maximaal 4 displays (941 DISPLAY) en 8 stuurmodulen
(941 STM AN) worden toegepast. De PHC-converter 940 C kan worden gebruikt om de
gehele PHC-installatie centraal te programmeren.
De verbinding met de externe bus (RS 485) wordt gewoonlijk via een JY(ST)Y kabel
gerealiseerd. Bij het aansluiten van de BUS-kabel moet erop worden gelet dat de kabels
A en B niet worden verwisseld. Voordat de buskabel wordt losgenomen, dient eerst de
voedingsspanning te worden afgeschakeld.
8. Aansluiting van de DCF-ontvanger
Op de DCF-aansluiting kan de DCF-ontvanger (art.nr.: 941 DCF) worden aangesloten.
Hierdoor hoeft de interne klok niet meer te worden ingesteld.
Let op!!
Tussen de DCF-ontvanger en de stuurmodule dient een afstand van minimaal
50 cm te worden aangehouden.
9. Tijdsynchronisatie van meerdere besturingen
Als er in een PHC-installatie meerdere besturingen worden toegepast, kan het zinvol zijn
om de tijd in alle besturingen te synchroniseren. Eén besturing fungeert als master en
zendt zijn tijd aan alle andere besturingen.
Daartoe moet in de PHC-systeemsoftware (vanaf versie 2.10) bij de betreffende besturing
het selectievakje „
DCF 77 ontvanger aangesloten
“ worden ingeschakeld.
Opmerking:
Deze functie werkt alleen in installaties waarin zich geen oudere besturingen
(940 STM of 940 STM AN) bevinden.
10. Reset- en boot-knop
Als een besturing moet worden gereset, bijvoorbeeld omdat het adres is gewijzigd, kan
de reset-knop met een puntig voorwerp worden ingedrukt.
Met de boot-knop kan de bootloader in de besturing worden geactiveerd. Op deze
manier kan via een PC-tool een firmware-update worden geladen. Deze tool, updates en
informatie over firmware-updates zijn via internet op www.peha-elektro-nl beschikbaar.
Bij een firmware-update wordt het PHC-project in de besturing niet verwijderd.
Aansluitbezetting RS 232 aansluitklemmenblok en Sub-D-bus
941.STM.AN - GEHB - 01
Steuermodul mit Anzeige
Gehäusebedruckung
1
1
Gerätebild(941STMAN).cdr
Modulbus
0V
+5V
DCF
Sensor
Reset
Boot
1
ON
2 3 4 5
-B
+A
0V
24V
RS485
-B +A 0V
RS232
0V
CTS RTS TxD RxD
PROG
ENTER
Steuerung
941 STM AN
RS485
PC
Modul-
bus
On
Rx
Tx
Rx
Tx
F
ü
r
d
ie
se
Z
e
ic
h
n
u
n
g
b
e
a
n
sp
ru
ch
e
n
w
ir
a
lle
U
rh
e
b
e
r-
re
ch
te
,
a
u
ch
fü
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
te
n
ta
n
m
e
ld
u
n
g
o
d
e
r
G
e
-
b
ra
u
ch
sm
u
st
e
re
in
tr
a
g
u
n
g
.
V
e
rv
ie
lf
ä
lt
ig
u
n
g
o
d
e
r
W
e
it
e
r-
g
a
b
e
a
n
D
ri
tt
e
n
u
rn
a
ch
u
n
se
re
rv
o
rh
e
ri
g
e
n
Z
u
st
im
m
u
n
g
.
Infratec
Datentechnik GmbH
D a t u m
N o r m
Ä n d e r u n g
Name
Dateiname:
Blatt
Bl.
Urspr.:
Format DIN A4H
Datum
Zust.
G e p r.
Bearb.
N a m e
Aansluitklemmenblok
RS 232-interface
Sub-D-bus 9 polen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5 7 8 2 3
5
941.STM.AN - GEHB - 01
Steuermodul mit Anzeige
Gehäusebedruckung
1
1
Gerätebild(941STMAN).cdr
Modulbus
0V
+5V
DCF
Sensor
Reset
Boot
1
ON
2 3 4 5
-B
+A
0V
24V
RS485
-B +A 0V
RS232
0V
CTS RTS TxD RxD
PROG
ENTER
Steuerung
941 STM AN
RS485
PC
Modul-
bus
On
Rx
Tx
Rx
Tx
F
ü
r
d
ie
se
Z
e
ic
h
n
u
n
g
b
e
a
n
sp
ru
ch
e
n
w
ir
a
lle
U
rh
e
b
e
r-
re
ch
te
,
a
u
ch
fü
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
te
n
ta
n
m
e
ld
u
n
g
o
d
e
r
G
e
-
b
ra
u
ch
sm
u
st
e
re
in
tr
a
g
u
n
g
.
V
e
rv
ie
lf
ä
lt
ig
u
n
g
o
d
e
r
W
e
it
e
r-
g
a
b
e
a
n
D
ri
tt
e
n
u
rn
a
ch
u
n
se
re
rv
o
rh
e
ri
g
e
n
Z
u
st
im
m
u
n
g
.
Infratec
Datentechnik GmbH
D a t u m
N o r m
Ä n d e r u n g
Name
Dateiname:
Blatt
Bl.
Urspr.:
Format DIN A4H
Datum
Zust.
G e p r.
Bearb.
N a m e
externe
PHC-bus
aansluitklemmenblok
RS 232-interface
reset-toets
boot-toets
codeerschakelaar
moduleadres
aansluiting van de
PC-interface
aansluiting DCF
(analoog)
interne
PHC-bus
LED-indicatie Tx:
zenden van datatele-
grammen (modulaire bus
of externe databus/PC)
LED-indicatie Rx:
ontvangen van datatele-
grammen (modulaire bus
of externe databus/PC)
LED-indicatie On:
status-LED
(in bedrijf)
indicatie
LED's
941.STM.AN - GEHB - 01
Steuermodul mit Anzeige
Gehäusebedruckung
1
1
Gerätebild(941STMAN).cdr
Modulbus
0V
+5V
DCF
Sensor
Reset
Boot
1
ON
2 3 4 5
-B
+A
0V
24V
RS485
-B +A 0V
RS232
0V
CTS RTS TxD RxD
PROG
ENTER
Steuerung
941 STM AN
RS485
PC
Modul-
bus
On
Rx
Tx
Rx
Tx
F
ü
r
d
ie
se
Z
e
ic
h
n
u
n
g
b
e
a
n
sp
ru
ch
e
n
w
ir
a
lle
U
rh
e
b
e
r-
re
ch
te
,
a
u
ch
fü
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
te
n
ta
n
m
e
ld
u
n
g
o
d
e
r
G
e
-
b
ra
u
ch
sm
u
st
e
re
in
tr
a
g
u
n
g
.
V
e
rv
ie
lf
ä
lt
ig
u
n
g
o
d
e
r
W
e
it
e
r-
g
a
b
e
a
n
D
ri
tt
e
n
u
rn
a
ch
u
n
se
re
rv
o
rh
e
ri
g
e
n
Z
u
st
im
m
u
n
g
.
Infratec
Datentechnik GmbH
D a t u m
N o r m
Ä n d e r u n g
Name
Dateiname:
Blatt
Bl.
Urspr.:
Format DIN A4H
Datum
Zust.
G e p r.
Bearb.
N a m e
941.STM.AN - GEHB - 01
Steuermodul mit Anzeige
Gehäusebedruckung
1
1
Gerätebild(941STMAN).cdr
Modulbus
0V
+5V
DCF
Sensor
Reset
Boot
1
ON
2 3 4 5
-B
+A
0V
24V
RS485
-B +A 0V
RS232
0V
CTS RTS TxD RxD
PROG
ENTER
Steuerung
941 STM AN
RS485
PC
Modul-
bus
On
Rx
Tx
Rx
Tx
F
ü
r
d
ie
se
Z
e
ic
h
n
u
n
g
b
e
a
n
sp
ru
ch
e
n
w
ir
a
lle
U
rh
e
b
e
r-
re
ch
te
,
a
u
ch
fü
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
te
n
ta
n
m
e
ld
u
n
g
o
d
e
r
G
e
-
b
ra
u
ch
sm
u
st
e
re
in
tr
a
g
u
n
g
.
V
e
rv
ie
lf
ä
lt
ig
u
n
g
o
d
e
r
W
e
it
e
r-
g
a
b
e
a
n
D
ri
tt
e
n
u
rn
a
ch
u
n
se
re
rv
o
rh
e
ri
g
e
n
Z
u
st
im
m
u
n
g
.
Infratec
Datentechnik GmbH
D a t u m
N o r m
Ä n d e r u n g
Name
Dateiname:
Blatt
Bl.
Urspr.:
Format DIN A4H
Datum
Zust.
G e p r.
Bearb.
N a m e
941.STM.AN - GEHB - 01
Steuermodul mit Anzeige
Gehäusebedruckung
1
1
Gerätebild(941STMAN).cdr
Modulbus
0V
+5V
DCF
Sensor
Reset
Boot
1
ON
2 3 4 5
-B
+A
0V
24V
RS485
-B +A 0V
RS232
0V
CTS RTS TxD RxD
PROG
ENTER
Steuerung
941 STM AN
RS485
PC
Modul-
bus
On
Rx
Tx
Rx
Tx
F
ü
r
d
ie
se
Z
e
ic
h
n
u
n
g
b
e
a
n
sp
ru
ch
e
n
w
ir
a
lle
U
rh
e
b
e
r-
re
ch
te
,
a
u
ch
fü
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
te
n
ta
n
m
e
ld
u
n
g
o
d
e
r
G
e
-
b
ra
u
ch
sm
u
st
e
re
in
tr
a
g
u
n
g
.
V
e
rv
ie
lf
ä
lt
ig
u
n
g
o
d
e
r
W
e
it
e
r-
g
a
b
e
a
n
D
ri
tt
e
n
u
rn
a
ch
u
n
se
re
rv
o
rh
e
ri
g
e
n
Z
u
st
im
m
u
n
g
.
Infratec
Datentechnik GmbH
D a t u m
N o r m
Ä n d e r u n g
Name
Dateiname:
Blatt
Bl.
Urspr.:
Format DIN A4H
Datum
Zust.
G e p r.
Bearb.
N a m e
NL
