Peggy Sage PARIS 144095 Скачать руководство пользователя страница 3

6. Précautions  

Il faut prendre les précautions suivantes : 
- Les appareils de type UV 1 sont destinés à être utilisés dans des solariums, salons de beauté et locaux analogues, sous la 

surveillance d'une personne ayant suivi un enseignement approprié ; ils ne peuvent être vendus au public. - La tension 
d’entrée doit être constante, ou la lampe pourrait être endommagée.  

- Débrancher la lampe en cas de longue période sans utilisation. 
- Ne jamais essayer de démonter ou de réparer la lampe. Contacter le service Peggy sage directement pour un service 

rapide et excellent.  

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des 

personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. 

- Les personnes non utilisatrices, en particulier les enfants, ne doivent pas être présents lorsque l’appareil est mis en 

fonctionnement. 

- L'appareil ne doit pas être utilisé par : 

   • des personnes de moins de 18 ans,  
   • des personnes sujettes aux taches de rousseur,  
   • des personnes naturellement rousses,  
   • des personnes présentant des taches décolorées anormales sur la peau,  
   • des personnes ayant plus de 16 grains de beauté (de diamètre 2 mm ou plus) sur le corps, 
   • des personnes ayant des grains de beauté atypiques (des grains de beauté atypiques sont définis comme des grains 

de beauté asymétriques de diamètre supérieur à 5 mm, avec des pigmentations variables et des bords irréguliers; en 
cas de doute, demander un avis médical), 

   • des personnes souffrant de coups de soleil, 
   • des personnes ne pouvant pas du tout bronzer ou ne pouvant pas bronzer sans brûler lorsqu’elles sont exposées au 

soleil,  

   • des personnes qui brûlent facilement lorsqu’elles sont exposées au soleil, 
   • des personnes ayant des antécédents de graves et fréquents coups de soleil durant l’enfance, 
   • des personnes présentant ou ayant présenté un cancer de la peau ou une condition prédisposant au cancer de la peau, 
   • des personnes ayant des antécédents familiaux de mélanomes, 
   • des personnes traitées médicalement pour des maladies impliquant la photosensibilité, 
   • des personnes sous traitement contre la photosensibilité. 

- Il convient que les expositions ne dépassent pas la quantité minimale d'exposition à un rayonnement UV requise pour 

produire un rougissement perceptible de la peau (dose érythémale minimale (DEM) pour une personne).  
Si un rougissement de la peau (érythème) apparaît approximativement entre 16h et 24h après une quelconque 
exposition, il convient d'interrompre toute exposition supplémentaire. Les expositions peuvent reprendre une semaine 
après le début du programme d'exposition. 

- L'appareil ne doit plus être utilisé sans avis médical si des effets secondaires inattendus, tels que des démangeaisons, se 

produisent dans les 48 h qui suivent la première séance d’exposition. 

- Un intervalle de 30 minutes doit être pratiqué après 10 minutes d’exposition consécutive sous la lampe UV. Respecter un 

minimum de 48h entre les deux premières expositions. Le nombre d’expositions maximum est de 200 fois par an. 

- Le rayonnement ultraviolet du soleil ou d’un appareil UV peut affecter la peau et les yeux de manière irréversible. Ces 

effets biologiques dépendent de la qualité et de la quantité du rayonnement, ainsi que de la sensibilité cutanée des 
individus. 

- La peau peut développer un coup de soleil après une surexposition. Les expositions trop répétées aux rayonnements 

ultraviolets du soleil ou d’un appareil UV peuvent provoquer un vieillissement prématuré de la peau, ainsi qu’une 
augmentation du risque de développement des tumeurs de la peau. Ces risques augmentent avec l’accroissement de 
l’exposition cumulée aux UV. Une exposition à un âge précoce augmente le risque de dommages cutanés plus tard dans 
la vie. 

- Des inflammations superficielles peuvent se produire au niveau des yeux non protégés et, dans certains cas, la rétine 

peut être endommagée après une exposition excessive. La cataracte peut se développer après des expositions répétées.  

- Dans le cas de sensibilité individuelle prononcée ou de réaction allergique aux rayonnements ultraviolets, un avis médical 

est recommandé avant de commencer l’exposition. 

- Il faut prendre les précautions suivantes: 

   • toujours utiliser les lunettes de protection fournies. Des lentilles de contact et des lunettes de soleil ne peuvent pas se 

substituer aux lunettes de protection; 

   • enlever les cosmétiques bien avant l’exposition et ne pas utiliser d’écran solaire ou de produits accélérateurs de 

bronzage; 

   • certains états de santé ou les effets secondaires de certains médicaments peuvent être aggravés par une exposition 

aux UV. En cas de doute, demander un avis médical; 

   • ne pas s’exposer au soleil et à l’appareil le même jour; 
   • demander un avis médical si des cloques persistantes ou des plaies apparaissent sur la peau, ou s'il se produit des 

modifications cutanées se traduisant par des mélanomes bénins; 

   • protéger de l’exposition les parties sensibles de la peau, telles que les cicatrices, les tatouages et les parties génitales.

Содержание 144095

Страница 1: ...pada LED 45W hybrid technology Wood Gebruiksaanwijzing 45W LED lamp hybride technologie Wood LED 45W hybrid technology Wood Instrukcja obs ugi lampy LED 45W z technologi hybrydow Wood Bruksanvisning f...

Страница 2: ...r r duire les risques d lectrocution Ne pas placer l appareil pr s de l eau Ne pas utiliser dans le bain ou sous la douche Ne pas toucher un appareil tomb l eau Le d brancher imm diatement ATTENTION p...

Страница 3: ...h et 24h apr s une quelconque exposition il convient d interrompre toute exposition suppl mentaire Les expositions peuvent reprendre une semaine apr s le d but du programme d exposition L appareil ne...

Страница 4: ...hen children are present basic safety regulations must be applied particularly the following DANGER to reduce the risk of electrocution Do not place the device near water Do not use in the bath or sho...

Страница 5: ...urther exposure should be discontinued Exposure can be recommenced one week after the start of the exposure programme Use of this device must be discontinued until medical advice is sought if any unex...

Страница 6: ...o de electrocuci n Mantener el aparato alejado del agua No lo utilice durante el ba o o la ducha No manipule el aparato dentro del agua Desenchufe el aparato inmediatamente CUIDADO para reducir el rie...

Страница 7: ...erior Se podr n reanudar las exposiciones una vez transcurrida una semana desde el principio del programa de exposici n El aparato no debe ser utilizado sin consultar a un m dico si se presentan efect...

Страница 8: ...oder unter der Dusche benutzt werden Darf das Ger t nicht ber hrt werden wenn es versehentlich ins Wasser gefallen sein sollte In diesem Fall muss sofort die Stromzufuhr unterbrochen werden ACHTUNG Um...

Страница 9: ...bare Hautr tung hervorzurufen minimale Erythemdosis MED einer Person Falls eine Hautr tung Erythem zwischen 16h und 24h nach einer Exposition auftritt sollte jede weitere Exposition unterbrochen werde...

Страница 10: ...regole basilari di seguito riportate PERICOLO per ridurre eventuali rischi di elettrocuzione Non posizionare l apparecchio vicino all acqua Non utilizzare nel bagno o sotto la doccia Non toccare un a...

Страница 11: ...sposizione tassativo interrompere qualsiasi ulteriore esposizione Le esposizioni possono riprendere una settimana dopo l inizio del programma di esposizione L apparecchio non deve essere pi utilizzato...

Страница 12: ...het bijzijn van kinderen GEVAAR om elektrocutiegevaar te voorkomen Het apparaat niet in de buurt van water plaatsen Het apparaat niet gebruiken in bad of onder de douche Het apparaat niet aanraken als...

Страница 13: ...odheid erytheem ontstaat dan moet daarna elke blootstelling worden vermeden De blootstellingen mogen een week na het begin van het blootstellingsprogramma weer hervat worden Het apparaat mag niet meer...

Страница 14: ...Peggy Sage 1 LED Peggy Sage 144095 UV LED 1 LAK I LAK Peggy Sage 50000 15 30 60 120 220 240 V AC 50 60 Hz CE 2 LED 2 3 4 1 2 3 4 15 30 60 120 timer 5 6 5 8...

Страница 15: ...6 UV 1 Peggy Sage 18 16 2 5 UV MED 16 24 48 30 10 UV 48 200 UV UV UV v UV...

Страница 16: ...u ywania urz dze elektrycznych zw aszcza w obecno ci dzieci nale y przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa szczeg lnie poni szych NIEBEZPIECZE STWO w celu ograniczenia zagro enia pora enia pr d...

Страница 17: ...iu mi dzy 16 a 24 godzinami po jakiejkolwiek ekspozycji nale y przerwa wszelk dodatkow ekspozycj Po up ywie tygodnia od pocz tku programu ekspozycji ekspozycje mo na wznowi Urz dzenia nie mo na u ywa...

Страница 18: ...n rvaro av barn m ste grundl ggande s kerhets tg rder vidtas bland annat f ljande FARA f r att minska riskerna f r elektrisk st t Placera inte apparaten i n rheten av vatten Anv nd den inte i badet e...

Страница 19: ...xponering av n got slag r det sk l att avbryta en ytterligare exponering Exponeringarna kan terupptas en vecka efter b rjan av exponeringsprogrammet Apparaten f r inte anv ndas utan utl tande av en l...

Страница 20: ...ian as deve cumprir determinadas regras b sicas de seguran a em particular PERIGO para diminuir os riscos de electrocuss o N o colocar o aparelho perto de gua N o utilizar no banho ou no duche N o toc...

Страница 21: ...ap s o in cio do programa de exposi o O aparelho n o deve ser mais utilizado sem um parecer m dico caso efeitos secund rios inesperados como coceira ocorrerem num prazo de 48 horas a seguir primeira...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...www peggysage com...

Отзывы: