Peggy Sage PARIS 144095 Скачать руководство пользователя страница 20

[PT]

 Agradecemos a sua compra de uma lâmpada de manicure Peggy Sage. Aconselha-se fortemente a leitura integral 

das presentes instruções antes da utilização da lâmpada, de modo a garantir o melhor desempenho possível do aparelho 
e a segurança do utilizador. Queira ler atentamente as instruções de uso e conservá-las como referência. 

1. Utilização prevista   

A lâmpada LED Peggy Sage 144095 destina-se a uma utilização com próteses de unhas, para catalisar os géis UV e/ou LED, 
os vernizes semipermanentes 1-LAK e I-LAK Peggy Sage.  
Display digital. Prazo de vida: 50 000 horas. Temporizador 15 s/30 s/60 s/120 s. Sensor e inicialização automática.  
Base amovível. Ventilador integrado. Espaçosa, para uma utilização ideal na manicure e pedicure.  
Lâmpada ideal para iniciar a atividade de forma profissional 
Deve ser utilizada unicamente em espaços interiores e secos, e a sua alimentação deve ser de 220-240 VCA, 50/60 Hz. 
O aparelho deve ser utilizado unicamente com o bloco transformador fornecido. A conversão e/ou a alteração do aparelho 
não autorizadas não são permitidas por motivos de segurança e aprovação (CE). É proibido qualquer tipo de utilização 
diferente da estipulada acima, de modo a evitar a danificação do produto e os riscos tais como curto-circuitos, incêndios, 
choques elétricos, etc.   

2. Conteúdo da embalagem   

Lâmpada LED • Transformador • Tomada • Instruções de uso • Garantia • 2 pares de óculos de proteção  

3. Instruções de segurança  

Não assumimos qualquer responsabilidade em caso de danos decorrentes de um uso indevido ou do incumprimento 
do presente manual de utilização. Nesse caso, a garantia é anulada. 

  

• Este produto não deve ser submetido a fortes esforços mecânicos.  
• Este produto não deve ser exposto a temperaturas extremas, aos raios diretos do sol ou a vibrações intensas.  
• Os trabalhos de manutenção ou de reparação devem ser efetuados unicamente por um especialista ou uma oficina 

especializada.  

• Se tiver perguntas sobre algum ponto não abordado no presente manual de utilização, queira contactar o nosso serviço técnico.  
• Respeitar as recomendações em matéria de duração e intervalos de exposição.  
A utilização de aparelhos eléctricos, especialmente na presença de crianças, deve cumprir determinadas regras básicas de 
segurança, em particular: 

PERIGO : para diminuir os riscos de electrocussão : 

• Não colocar o aparelho perto de água  
• Não utilizar no banho ou no duche  
• Não tocar num aparelho que tenha caído dentro de água. Desligá-lo imediatamente. 

ATENÇÃO : para diminuir os riscos de queimadura, electrocussão ou ferimento de pessoas: 

• Não deixar o aparelho sem vigilância  
• Não puxar pelo cabo de alimentação  
• Não utilizar o aparelho se o cabo estiver danificado ou se não funcionar correcta mente • Manter sempre o cabo de 
alimentação afastado de qualquer fonte de calor  
• Desligar sempre após a utilização  
• Não utilizar o aparelho se estiver danificado, se tiver caído no chão ou dentro de água. Entregar o aparelho ao serviço de reparação  
• Não utilizar se o temporizador não funcionar corretamente  
• Não utilizar no exterior ou em locais onde sejam utilizados aerossóis ou oxigénio.  

4. Colocação em funcionamento  

1. Retirar os plásticos de proteção, ligar o transformador à tomada. 
2. Colocar a lâmpada com a abertura frente ao utilizador.  
3. Inserir a ficha de alimentação numa tomada de corrente.  
4. Selecionar a duração pretendida, de 15 s / 30 s / 60 s / 120 s premendo o botão temporizador.  
5. Introduzir a mão ou o pé na abertura. A lâmpada acende-se automaticamente. Manter até as lâmpadas se apagarem, 

o que marca o fim do processo.  

6. Desligar o aparelho quando efetuar a sua limpeza. 

5. Eliminação dos resíduos   

De modo a preservar, proteger e melhorar a qualidade do meio ambiente, bem como proteger a saúde humana e utilizar 
prudentemente os recursos naturais, pede-se ao utilizador que devolva os aparelhos a descartar nos pontos de coleta e 
recicla gem adequados, em conformidade com os textos regulamentares. O símbolo do caixote de lixo barrado significa 
que o produto deve ser tratado separadamente e não como um simples resíduo doméstico.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com pelo menos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades 
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou ainda pessoas sem experiência nem conhecimentos desde que 
sejam correta mente vigiadas ou lhes sejam dadas instruções relativas à utilização do aparelho de forma 
totalmente segura e que os riscos eventuais sejam mencionados. As crianças não devem brincar com o 
aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem vigilância.

Содержание 144095

Страница 1: ...pada LED 45W hybrid technology Wood Gebruiksaanwijzing 45W LED lamp hybride technologie Wood LED 45W hybrid technology Wood Instrukcja obs ugi lampy LED 45W z technologi hybrydow Wood Bruksanvisning f...

Страница 2: ...r r duire les risques d lectrocution Ne pas placer l appareil pr s de l eau Ne pas utiliser dans le bain ou sous la douche Ne pas toucher un appareil tomb l eau Le d brancher imm diatement ATTENTION p...

Страница 3: ...h et 24h apr s une quelconque exposition il convient d interrompre toute exposition suppl mentaire Les expositions peuvent reprendre une semaine apr s le d but du programme d exposition L appareil ne...

Страница 4: ...hen children are present basic safety regulations must be applied particularly the following DANGER to reduce the risk of electrocution Do not place the device near water Do not use in the bath or sho...

Страница 5: ...urther exposure should be discontinued Exposure can be recommenced one week after the start of the exposure programme Use of this device must be discontinued until medical advice is sought if any unex...

Страница 6: ...o de electrocuci n Mantener el aparato alejado del agua No lo utilice durante el ba o o la ducha No manipule el aparato dentro del agua Desenchufe el aparato inmediatamente CUIDADO para reducir el rie...

Страница 7: ...erior Se podr n reanudar las exposiciones una vez transcurrida una semana desde el principio del programa de exposici n El aparato no debe ser utilizado sin consultar a un m dico si se presentan efect...

Страница 8: ...oder unter der Dusche benutzt werden Darf das Ger t nicht ber hrt werden wenn es versehentlich ins Wasser gefallen sein sollte In diesem Fall muss sofort die Stromzufuhr unterbrochen werden ACHTUNG Um...

Страница 9: ...bare Hautr tung hervorzurufen minimale Erythemdosis MED einer Person Falls eine Hautr tung Erythem zwischen 16h und 24h nach einer Exposition auftritt sollte jede weitere Exposition unterbrochen werde...

Страница 10: ...regole basilari di seguito riportate PERICOLO per ridurre eventuali rischi di elettrocuzione Non posizionare l apparecchio vicino all acqua Non utilizzare nel bagno o sotto la doccia Non toccare un a...

Страница 11: ...sposizione tassativo interrompere qualsiasi ulteriore esposizione Le esposizioni possono riprendere una settimana dopo l inizio del programma di esposizione L apparecchio non deve essere pi utilizzato...

Страница 12: ...het bijzijn van kinderen GEVAAR om elektrocutiegevaar te voorkomen Het apparaat niet in de buurt van water plaatsen Het apparaat niet gebruiken in bad of onder de douche Het apparaat niet aanraken als...

Страница 13: ...odheid erytheem ontstaat dan moet daarna elke blootstelling worden vermeden De blootstellingen mogen een week na het begin van het blootstellingsprogramma weer hervat worden Het apparaat mag niet meer...

Страница 14: ...Peggy Sage 1 LED Peggy Sage 144095 UV LED 1 LAK I LAK Peggy Sage 50000 15 30 60 120 220 240 V AC 50 60 Hz CE 2 LED 2 3 4 1 2 3 4 15 30 60 120 timer 5 6 5 8...

Страница 15: ...6 UV 1 Peggy Sage 18 16 2 5 UV MED 16 24 48 30 10 UV 48 200 UV UV UV v UV...

Страница 16: ...u ywania urz dze elektrycznych zw aszcza w obecno ci dzieci nale y przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa szczeg lnie poni szych NIEBEZPIECZE STWO w celu ograniczenia zagro enia pora enia pr d...

Страница 17: ...iu mi dzy 16 a 24 godzinami po jakiejkolwiek ekspozycji nale y przerwa wszelk dodatkow ekspozycj Po up ywie tygodnia od pocz tku programu ekspozycji ekspozycje mo na wznowi Urz dzenia nie mo na u ywa...

Страница 18: ...n rvaro av barn m ste grundl ggande s kerhets tg rder vidtas bland annat f ljande FARA f r att minska riskerna f r elektrisk st t Placera inte apparaten i n rheten av vatten Anv nd den inte i badet e...

Страница 19: ...xponering av n got slag r det sk l att avbryta en ytterligare exponering Exponeringarna kan terupptas en vecka efter b rjan av exponeringsprogrammet Apparaten f r inte anv ndas utan utl tande av en l...

Страница 20: ...ian as deve cumprir determinadas regras b sicas de seguran a em particular PERIGO para diminuir os riscos de electrocuss o N o colocar o aparelho perto de gua N o utilizar no banho ou no duche N o toc...

Страница 21: ...ap s o in cio do programa de exposi o O aparelho n o deve ser mais utilizado sem um parecer m dico caso efeitos secund rios inesperados como coceira ocorrerem num prazo de 48 horas a seguir primeira...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...www peggysage com...

Отзывы: