background image

Tournevis 
cruciforme

Clé pour 
lavabo

Clé à 
molette

Lunettes de 
protection

Conduites 
d'alimentation

24

Table des matières

Information importante

□ 

Respectez tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux.

□ 

Couvrez l'évacuation de l’évier pour éviter de perdre des pièces.

□ 

Consultez la section entretien et nettoyage comprise dans ce guide.

Pré-installation

PLANIFICATION DE L’INSTALLATION

Avant de commencer l’assemblage de ce produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez 
les pièces avec la section Contenu de l’emballage. Si une pièce est manquante ou endommagée, ne tentez pas 
d’assembler ce produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange. 

OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS

Information importante

  ..........................24

Garantie ...................................................24
Pré-installation .......................................24

 ................24

Outils et quincaillerie requis

 

................24

Contenu de l’emballage .......................25

Installation ..............................................26
Utilisation

 

................................................31

Entretien et nettoyage ............................31

Pièces de rechange ................................32

Dépannage

 

.............................................31

Garantie

GARANTIE À VIE LIMITÉE

Les produits Pegasus sont fabriqués selon des normes de qualité et une exécution supérieures et sont couverts 
par notre garantie à vie limitée. Les produits Pegasus sont garantis à l'acheteur original être exempts de vices 
de matériaux ou de fabrication. Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pièces qui s’avère (nt) 
défectueux (ses). Tout simplement, retournez le produit/pièce à l’un des magasins Home Depot ou composez le 
1-877-580-5682 pour recevoir un article de remplacement. Une preuve d’achat (facture originale) de l’acheteur 
original doit être disponible pour toute réclamation au titre de la garantie Pegasus.  

Cette garantie exclut tous dommages indirects et accessoires et toutes les défaillances découlant d’une mauvaise 
utilisation, d’une utilisation abusive ou de l’usure et de la détérioration normales. Cette garantie exclut tout 
usage industriel ou commercial. Pour de tels usages, il est offert aux acheteurs par les présentes une garantie 
limitée de cinq ans à compter de la date d'achat, tous les termes de la garantie ci-dessus étant applicables à 
l'exception de la durée. 

Certains états et provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects et accessoires; 
par conséquent les restrictions précédentes pourraient ne pas s'appliquer à votre cas. En vertu de la présente 
garantie, vous bénéficiez de droits juridiques particuliers, toutefois d'autres droits peuvent s'appliquer selon la 
province où vous résidez. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous dans un magasin ou composez le 
1-877-580-5682.
 
       

Содержание 767439

Страница 1: ...urchase of this roman tub faucet We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement nee...

Страница 2: ...d workmanship and are backed by our limited lifetime warranty Pegasus products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE O...

Страница 3: ...washer 1 Spray support P Diverter handle 1 Q Flange 1 R Diverter body 1 S Rubber washer 1 L Metal washer 2 M Mounting nut 2 N 1 O Set screw 1 Index I Hot end valve 1 J Cold end valve 1 K Rubber washe...

Страница 4: ...n Diamter NOTE This kit allows up to 1 3 4 in deck thickness 2 Installing the spout assembly Remove the preassembled mounting nut D and washers B C from the spout assembly A Insert the spout assembly...

Страница 5: ...flange H sits flush against the finished deck surface Repeat this procedure for the hot end valve I on the left hot side NOTE The hot end valve is identified with a label 5 Installing the handle Place...

Страница 6: ...e flange Q sits flush against the finished deck surface 6 Removing the mounting kits Remove the index N Loosen the set screw O with the Hex wrench Hex 2 5mm AA and remove the diverter handle P Loosen...

Страница 7: ...mm AA Insert the index N 7 Installation continued 9 Installing the spray support Remove the preassembled mounting nut Y and washers W X from the spray support V Insert the spray support V through the...

Страница 8: ...d the other end of the hose CC to the shank on spout assembly A Connect one end of hose BB to the diverter valve body R and the other end of the hose BB to the spray assembly Z Gently bend the hoses t...

Страница 9: ...f the parts listed below 1 Flushing and checking for leaks Ensure the faucet handles are in the off position and turn on the water supply and check for leaks If you discover any leaks check your conne...

Страница 10: ...2 7 8 9 10 Flange RP80039 11 Connector RP50019 12 Inverter RP64044 Cartridge H RP20067 Bonnet nut RP70001 Cartridge C RP20068 13 Rubber washer RP64023 Diverter RP70235 19 20 Connector RP70064 18 Bonne...

Страница 11: ...roblems missing parts Before returning to the store call Pegasus Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 877 580 5682 WWW HOMEDEPOT COM PEGASUS Retain this manual for...

Страница 12: ...uamente productos de calidad dise ados para mejorar tu hogar Vis tanos en Internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por eleg...

Страница 13: ...de calidad superior y est n respaldados por nuestra garant a de por vida limitada Pegasus garantiza al comprador consumidor original que sus productos no presentan defectos materiales o de fabricaci n...

Страница 14: ...Manija de desviador 1 Q Brida 1 R Cuerpo del desviador 1 S Arandela de hule 1 L Arandela met lica 2 M Tuerca de montaje 2 N 1 O Tornillo de fijaci n 1 ndice I V lvula de borde para agua caliente 1 J...

Страница 15: ...di metro de 3 49 cm NOTA Este kit permite un grosor de plataforma de hasta 1 3 4 4 44 cm 2 C mo instalar el ensamblaje del ca o Quita la tuerca de montaje preensamblada D y las arandelas B y C del con...

Страница 16: ...ida H quede a ras con la superficie de la plataforma con acabado Repite este procedimiento para la v lvula de extremo para agua caliente I del lado izquierdo caliente NOTA La v lvula de agua caliente...

Страница 17: ...a ras con la superficie de la plataforma con acabado Afloja la brida Q del cuerpo de la v lvula del desviador R Ajusta las arandelas de goma S y de metal T m s la tuerca de montaje U a la parte inferi...

Страница 18: ...alar el soporte del rociador Quita la tuerca de montaje preensambada Y y las arandelas W y X del soporte del rociador V Inserta el soporte del rociador V a trav s del orificio en la plataforma Asegura...

Страница 19: ...la parte inferior de las llaves de agua fr a y caliente I J Conecta un extremo de la manguera CC al cuerpo de la v lvula del desviador R y enseguida el otro extremo CC al v stago del conjunto del ca...

Страница 20: ...continuaci n 1 C mo purgar las tuber as y comprobar que no haya fugas Gira la manija del desviador P 180 hacia la izquierda para que est P quede mirando hacia atr s y deja que el agua fr a y caliente...

Страница 21: ...RP64033 15 ndice RP10007 6 14 Tuerca de montaje RP56028 16 Tornillo de fijaci n RP50002 Llave RP13040 Arandela met lica RP64024 Tuerca de montaje RP56014 Conector RP50022 7 8 9 10 Brida RP80039 11 Co...

Страница 22: ...tes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Pegasus de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 877 580 5682 WWW HOMEDEPOT COM PEG...

Страница 23: ...de cr er des produits de qualit con us pour perfectionner votre maison Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme compl te de produits pour vos besoins de r novation r sidenti...

Страница 24: ...teur original tre exempts de vices de mat riaux ou de fabrication Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pi ces qui s av re nt d fectueux ses Tout simplement retournez le produit pi ce l un de...

Страница 25: ...Q Bride 1 R Corps de l inverseur 1 S Rondelle en caoutchouc 1 L Rondelle en m tal 2 M crou de montage 2 N 1 O Vis de pression 1 Indicateur I Robinet d arr t d eau chaude 1 J Robinet d arr t d eau froi...

Страница 26: ...ISSEUR MAX DE LA PLAQUE 4 44 cm 1 3 4 po 2 86 cm 1 1 8 po de diam 3 49 cm 1 3 8 po de diam 3 49 cm 1 3 8 po de diam 3 49 cm 1 3 8 po de diam 3 49 cm 1 3 8 po de diam REMARQUE Cet ensemble permet une p...

Страница 27: ...re la surface finie de la plaque R p tez cette proc dure pour le robinet d eau chaude I du c t gauche chaud REMARQUE Le robinet d arr t d eau chaude est identifi par une tiquette 5 Installation de la...

Страница 28: ...que la bride Q soit bien contre la surface finie de la plaque Desserrez la bride Q du corps de l inverseur R R glez la rondelle en caoutchouc S la rondelle en m tal T et l crou de montage U au bas du...

Страница 29: ...te puis retirez la manette d inverseur P 9 Installation du porte douchette Retirez l crou de montage Y et les rondelles W et X pr assembl s du porte douchette V Ins rez le porte douchette V dans le tr...

Страница 30: ...R et l autre extr mit des tuyaux flexibles DD aux bas des robinets chaud et froid I et J Raccordez une extr mit du tuyau flexible CC au corps de l inverseur R et l autre extr mit du tuyau flexible CC...

Страница 31: ...e de fuites Faites pivoter la manette d inverseur P 180 dans le sens inverse des aiguilles d une montre de fa on ce que la manette d inverseur P soit orient e vers l arri re et laissez couler l eau ch...

Страница 32: ...eur RP10007 6 14 crou de montage RP56028 16 Vis de pression RP50002 Manette RP13040 Rondelle en m tal RP64024 crou de montage RP56014 Raccord RP50022 7 8 9 10 Bride RP80039 11 Raccord RP50019 12 Inver...

Страница 33: ...s Avant de retourner au magasin appelez le service la client le Pegasus entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 877 580 5682 WWW HOMEDEPOT COM PEGASUS Conser...

Отзывы: