background image

 

11 

 

 

Tabla de contenido

Información de seguridad ......................11
Garantía...................................................11
Pre-instalación .......................................12

 .............12

Herramientas necesarias

  ....................12

 

Contenido del paquete

 .........................13

Instalación ..............................................14
Funcionamiento

 

......................................16

Cuidado y limpieza  ................................16
Piezas de repuesto  ................................17

Información de seguridad

Lee y comprende este manual completo antes de 
intentar ensamblar, operar o instalar el producto.

PRECAUCIÓN:

 Cierra siempre el suministro de agua 

antes de quitar un grifo existente o reemplazar cualquier 
pieza de un grifo. Abre la llave del grifo para liberar la 
presión de agua y asegúrate de que el suministro de agua 
esté completamente cerrado.

Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA

Los productos de Pegasus están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados 
por nuestra garantía de por vida limitada. Pegasus garantiza al comprador consumidor original que sus productos 
no presentan defectos materiales o de fabricación. Simplemente, devuelva el producto o pieza a cualquiera de las 
tiendas minoristas de The Home Depot o llame al 1-877-580-5682 para recibir el artículo de reemplazo.  
El comprobante de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor original debe estar disponible para   
todos los reclamos de garantía de Pegasus.

Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por 
el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores se les 
extiende en la presente una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros 
artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuentes, 
por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos 

tienda o llame al 1-877-580-5682 para obtener más detalles.

Planificación de la instalación

Содержание 65202W-7004

Страница 1: ...PEGASUS Model 65202W 7004 65202W 7096H SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Pegasus through the purchase of this lavatory faucet We strive to contin...

Страница 2: ...free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1...

Страница 3: ...ALLATION Before beginning the installation of this product ensure all parts are present Compare parts with the Package Contents section If any part is missing or damaged do not attempt to install the...

Страница 4: ...E CONTENTS Part Description Quantity A 1 Faucet assembly B 1 Rubber washer C 1 Metal washer D 1 Nut E 1 Pop up body G 1 Washer H 1 Coupling nut I 1 Washer J 1 Nut K 1 Tail pipe Part Description Quanti...

Страница 5: ...ater pressure and ensure that the water is completely shut off Shut off the water supply Remove the old faucet Place the faucet assembly A through the mounting holes in the sink 2 From underneath sink...

Страница 6: ...emove the washer G 4 Installing the pop up body Place the washer F underneath the flange of the pop up body E Slide the pop up body E down through the drain hole on the vessel or basin From underside...

Страница 7: ...lushing and checking for leaks Turn on the water supply and allow both hot and cold water to run for at least one minute each This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Whi...

Страница 8: ...3069 2 Set screw RP50002 3 Cap RP80028 4 Bonnet RP70215 5 Cartridge RP20005 6 Aerator RP30220 Handle 7 8 Washer RP64081 9 Metal washer RP64046 Part Description Part Number Rubber washer RP64045 10 Nut...

Страница 9: ...roblems missing parts Before returning to the store call Pegasus Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 877 580 5682 WWW HOMEDEPOT COM PEGASUS Retain this manual for...

Страница 10: ...WW HOMEDEPOT COM PEGASUS Modelo n m 65202W 7004 65202W 7096H GRIFO PARA LAVAMANOS DE UNA SOLA LLAVE Agradecemos la confianza que has depositado en Pegasus al comprar este grifo para lavamanos Nos esfo...

Страница 11: ...iales o de fabricaci n Simplemente devuelva el producto o pieza a cualquiera de las tiendas minoristas de The Home Depot o llame al 1 877 580 5682 para recibir el art culo de reemplazo El comprobante...

Страница 12: ...HERRAMIENTAS NECESARIAS Antes de comenzar la instalaci n de este producto aseg rate de que no falta ninguna pieza Compara las piezas con la secci n de contenido del paquete Si falta alguna pieza o est...

Страница 13: ...ripci n Cantidad A 1 Ensamblaje del grifo B 1 Arandela de goma C 1 Arandela met lica D 1 Tuerca E 1 Cuerpo emergente G 1 Arandela H 1 Tuerca de acoplamiento I 1 Arandela J 1 Tuerca K 1 Tubo de extensi...

Страница 14: ...usta el ensamblaje del grifo A con la arandela de goma C la arandela de metal D y las tuercas E Usa la llave para apretar las tuercas E PRECAUCI N Cierra siempre el suministro de agua antes de quitar...

Страница 15: ...quita la arandela G 4 C mo instalar el cuerpo emergente Coloca la arandela F debajo de la brida del cuerpo emergente E Desliza el cuerpo emergente E hacia abajo por el orificio del drenaje del recipie...

Страница 16: ...os para limpiar este grifo Funcionamiento 1 C mo purgar las tuber as y comprobar que no haya fugas Abre el suministro de agua y deja correr agua fr a y caliente durante al menos un minuto cada una Est...

Страница 17: ...llo de fijaci n RP50002 3 Tapa RP80028 4 Bonete RP70215 5 Cartucho RP20005 6 Aireador RP30220 Llave 7 8 Arandela RP64081 9 Arandela met lica RP64046 Pieza Descripci n N mero de pieza Arandela de goma...

Страница 18: ...tes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Pegasus de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 877 580 5682 WWW HOMEDEPOT COM PEG...

Страница 19: ...POT COM PEGASUS Mod le n 65202W 7004 65202W 7096H ROBINET DE LAVABO UNE SEULE MANETTE Nous vous remercions d avoir fait confiance Pegasus en achetant ce robinet de salle de bains Nous effor ons en per...

Страница 20: ...urnez le produit pi ce l un des magasins Home Depot ou composez le 1 877 580 5682 pour recevoir un article de remplacement Une preuve d achat facture originale de l acheteur original doit tre disponib...

Страница 21: ...REQUIS 21 WWW HOMEDEPOT COM PEGASUS Veuillez composer le 1 877 580 5682 pour une assistance suppl mentaire Avant de commencer l assemblage de ce produit assurez vous que toutes les pi ces sont pr sen...

Страница 22: ...ription Quantit A 1 Robinet B 1 Rondelle en caoutchouc C 1 Rondelle en m tal D 1 crou E 1 Corps d vacuation m canique G 1 Rondelle H 1 crou d accouplement I 1 Rondelle J 1 crou K 1 Tuy re arri re Pi c...

Страница 23: ...ensure that the water is completely shut off Fermez l alimentation en eau Enlevez l ancien robinet ATTENTION Coupez toujours l alimentation en eau avant d enlever un robinet existant ou de remplacer n...

Страница 24: ...etirez la rondelle G 4 Installation du corps d vacuation m canique Placez la rondelle F en dessous de la bride du corps d vacuation m canique E Faites glisser le corps d vacuation m canique E vers le...

Страница 25: ...2 pour une assistance suppl mentaire 1 Purge et recherche de fuites Utilisation Ouvrez l alimentation en eau et laissez couler l eau chaude et l eau froide au moins une minute chacune Ceci purge tous...

Страница 26: ...ssion RP50002 3 Capuchon RP80028 4 Chapeau RP70215 5 Cartouche RP20005 6 A rateur RP30220 Manette 7 8 Rondelle RP64081 9 Rondelle en m tal RP64046 Pi ce Description Num ro de pi ce Rondelle en caoutch...

Страница 27: ...s Avant de retourner au magasin appelez le service la client le Pegasus entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 877 580 5682 WWW HOMEDEPOT COM PEGASUS Conser...

Отзывы: