Peg-Perego Siesta Follow Me, Инструкция по эксплуатации

Страница: 50 / 58

- 50 -
ةجالحا نود ،ماعطلا ةدئام دنع لفطلا همدختسيل دعقلما اذه ميمصت تم _
. مجك 15 هنزو غلبي ىتح و روهش 12 نس نم ،ةينيص ىلإ
.ريسلا نع فقوتلا دنع امئاد لمارفلا مدختسا ريذتح _
دعبي لفطلا نأ لاوأ دكأتلا بجي ،قلاغلإاو حتفلا تايلمع ءانثأ ريذتح _
. ةباصلإا بنجتل ةيفاك ةفاسبم
: لفطلا ونم عبتتي هعون نم ديرف جتنم هنإ
.حيرم زازه يسرك ىلع رهشأ 0-6 نم _
؛ةحارلا و بعللا و ةدهدهلل ماعطلل صصخم دعقم ،روهش 6 نم _
هيوذ عم سوللجا لفطلل حيتي ةينيص نودب لفطلل دعقم ،ارهش 12 نم _
. ةدئالما ىلع
متي يتلا ةعوملمجا نع ةشمقلأا ليصافت ىلإ ريشت يتلا روصلا فلتخت دق
.اهؤارش
:تنرتنلإا ىلع انعقوم ىلإ عوجرلا كنكمي ،تامولعملا نم ديزملل
www.pegperego.com
مادختسلاا تاميلعت
نع ةيفللخا تلاجعلا بيكرتب مق ،يسركلا حتف لبق : يسركلا حتف 1
ريغصلا يسركلا عفرا .(a_ لكشلا ) مهسلا هاتجا يف طغضلا قيرط
(c_ لكشلا ) ءارملحا رارزلأا ىلع طغضا ، (b_ لكشلا ) ةرايسلل صصلمخا
.(d_ لكشلا ) عفترلما دعقلما حتفاو
كوحن ةيزكرلما ةعفارلا بحسب مق ،ةينيصلا تيبثتل : ماعطلا ةينيص 2
دناسم يف تقولا سفن يف اهلخدأو اهسفن ةينيصلا تت ةدوجولماو
.(a_ لكشلا ) ةياهنلا ىتح اهعفد عم ينعارذلا
تت ةدوجولما ةيزكرلما ةعفارلا كوحن بحسا ،ةينيصلا بحس وأ دلم
.(c_ لكشلا ) اهدبم مقو (b_ لكشلا ) اهسفن ةينيصلا
ةلهس امهنم ةيولعلا ةينيصلا ،ةجودزم ةينيصب يسركلا ديوزت تم
ةيلفسلا ةينيصلا نع هلصفب مق هتلازلإ . قابطلأا ةلاسغ يف ليسغلا
.(d_ لكشلا ) هعفرب كلذو
ضفخ وأ عفرل . عضاوم 9 يف طبضلل لباق دعقلما عافترا : عافترلاا طبض 3
، (a_ لكشلا ) ينتماعدلا ىلعلأا ىلإ بحسا لافطلأل ةرايسلا دعقم
ضبقلماب كاسملإاب كلذك دعقلما عفر نكيم . بولطلما عضولما دنع فقوتلاو
عم تايلمعلا هذه ءارجإ اضيأ نكيم .(b_ لكشلا ) ةكبشلا لفسأ دوجولما
. عفترلما دعقلما يف لفطلا
لباق لافطلأل ةرايسلا دعقم : ءاكتلإا عضو يف طبضلل لباق رهظلا دنسم
ضبقلما عفرب مق عضولا ليدعتل . ءاكتلإل ةفلتخم عضاوم 5 يف طبضلل
نكيم . بولطلما عضولما يف هلفقو (c_ لكشلا ) رهظلا دنسم فلخ عقاولا
. عفترلما دعقلما يف لفطلا امنيب ةيلمعلا هذه ءارجإ اضيأ
.هيلع حباكملا بيكرت دعب أبعم جتنملا اذه :حبكملا 4
ىتح ماملأا ىلإ اهكرحو ،عارذلا ىلع طغضا ،يلاعلا دعقملا كيرحتل
.)a.لكشلا( GO ةيؤر عيطتست
ىلإ جاتحت لا ؛ةيرحب ناكملا يف كرحتلاب يلاعلا دعقملل حمسي فوس اذه
.هيلع طغضلا يف رارمتسلاا
،STOP ةملك ةيؤر عيطتست ىتح فلخلل عارذلا كرح ،حباكملا قيشعتل
.)b .لكشلا( رزلا ررح مث
.اشودخ ببست لا تلاجعلا
،عاضوأ 3 يف ليدعتلل لباق نيمدقلا دنسم :طبضلل لباق نيمدقلا دنسم 5
.)b_لكشلا( لفسلأا ىلإ نيعارذلا عفدا هضفخ وأ هعفرلو
رصلخا مازح يكبشم لخدأ ،مازلحا طبرل : طاقن سملخا وذ ناملأا مازح 6
توص ردصي ىتح ينقاسلا ينب بعشتلما مازلحا يف ( ةطوبرم تلااملحا امنيب )
يف كبشلما طسو ىلع طغضا ،مازلحا كفل .(a_ لكشلا ) طبرلا ماتما ةراشإ
.(b_ لكشلا ) رصلخا لوح ناملأا مازح بحسب هيف موقت يذلا تقولا سفن
هفيفختلو ،ينبنالجا لاك نم مازلحا يفرط بحسب مق رصلخا مازح قييضتل
. سكاعلما هاتجلاا يف كلذ لعفب مق
بيلجا ايئزج بحسا ؛ينعضوم يف ناملأا مازح تلاامح عافترا طبض نكيم 7
اهجرختساو (b_ لكشلا ) رهظلا دنسم نم تلااملحا عزنا ، (a_ لكشلا )
دنسمو بيجلل ىرخأ تاحتفلا يف تلااملحا فارطأ لاخدإب مق . بيلجا نم
دنسم ىلع حيحص لكشب بيلجا عضو دعأ اريخأو ، (c_ لكشلا ) رهظلا
. رهظلا
،ةلواطلا ىلع عفترلما دعقلما مادختسلا : ماعط ةينيص نودب مادختسلاا 8
يفللخا ءزلجا ىلع ةينيصلا عضول .(a_ لكشلا ) ماعطلا ةينيص ةلازإب مق
.(b_ لكشلا ) طبرلاب مقو تلاصولا نم برقلاب هتاذاحبم مق ،دعقلما نم
تت ةدوجولما ةيزكرلما ةعفارلا بحسب مق : اهحتف ةداعإو ةينيصلا قلاغإ 9
ءارملحا تاراشلإا ىتح اهدبم مقو (a_ لكشلا ) كوحن اهسفن ةينيصلا
. هقلغ ىتح (c_ لكشلا ) ىلعلأ ةينيصلا ةرادإب مق ،اريخأو (b_ لكشلا )
عارذلا دنسم تت ةعقاولا ةماعدلا ىلع طغضا ،ةينيصلا حتف ةداعلإ
،كوحن ةيزكرلما ةعفارلا بحس عم لفسلأا ىلإ اهليوتو ، (b_ لكشلا )
. مادختسلاا عضاوم نم ةدحاو يف اهعضوو
لخادلا ىلإ تلاجعلا هاتجا نأ نم دكأت ،عفترلما دعقلما قلاغإ لبق : قلاغلإا 10
دعقلما قلغأو
(b_
لكشلا
)
ءارملحا رارزلأا ىلع طغضا
.(a_
لكشلا
)
.(d_ لكشلا ) قلغم عفترلما دعقلما .(c_ لكشلا )
يولعلا ءزلجا بحسب مق ،دعقلما ةيطغأ ةلازلإ : ةلازلإل ةيطغلأا ةيلباق 11
نمو (a_ لكشلا ) رهظلا دنسم نم ناملأا ةمزحأ بحسب مقو بيلجا نم
ينب بعشتلما مازح بحسو رهظلا دنسم ضفخ
.(b_
لكشلا
)
بيلجا
.(c_ لكشلا ) دعقلما تت نم ينقاسلا
ىلعلأا نم بيلجا بحسو (a_ لكشلا ) ةيبنالجا بيلجا رارزأ كف 12
.(b_ لكشلا )
ةيلسلستلا ماقرلأا
خيرات صخت تامولعم اهتدعاق تت siesta follow me لمت 13
. اهجاتنإ
.
يلسلستلا مقرلا و جاتنلإا خيرات ،جتنلما مسا
_
. ىوكش دوجو ةلاح يف اهنع ىنغ لا تامولعلما هذه
THE ORIGINAL ACCESSORY PEGPEREGO
ريسيتل ةيلمعو ةعفان نوكتل PegPerego تاراوسسكا ميمصت تم
نم كجتنلم ةصصلمخا تاراوسسكلاا عيمج فشتكا .نيدلاولا ىلع روملأا
www.pegperego.com ينورتكللإا عقولما ىلع PegPerego
ةنايصلا و ةفاظنلا
.طقف رابكلا فيظنتلا ةيلمعب موقي نأ بجي
ضرعتلا ؛جولثلا وأ راطملأا ،ءالما : ةيولجا لماوعلا نم ةياملحا : ةعلسلا ةنايص
مظعم ناولأ يف ارييغت ببسي دق سمشلل ةليوط تارتفل و رمتسلما
ءازجلأا ةنايص و صحف بجي . فاج ناكم يف ةعلسلا هذه ظف ُت ؛تامالخا
.
ةمظتنم تارتف ىلع ةيسيئرلا
ةطساوب ةيكيتسلابلا ءازجلأا فيظنت بجي : دعقلما مسج ةفاظن
و ؛ةلثامم ىرخأ تاجتنم وأ تابيذم مادختسا نودب ةللبم شامق ةعطق
بجي امك ؛أدصلا نم اهتياملح ةيندعلما ءازجلأا فافج ىلع ةظفالمحا بجي
،تيبثتلا تايلآ ،طبضلا تايلآ
)
ةكرحتلما ءازجلأا عيمج ةفاظن ىلع ظافلحا
ةيندعلما ءازجلأا تييزت و ،لامرلا وأ رابغلا نم اهتيامح و (... تلاجعلا
و ريماسلما و ليماوصلا تاطبر صحف بجي . فيفلخا تيزلاب ةكرحتلما
ريماسلما ةيطغأ عيمج صحف بجي امك ،رملأا مزل اذإ اهيلع ديدشتلا
دعقلما يف تايفلت وأ روهدت تاملاع بقار
.
ةرورضلا دنع اهلادبتسا و ةدالحا
. عنصلما تاميلعتل اقفو اهلادبتسا بجي ،رملأا مزل اذإ و . قيلعتلا لئاسو وأ
: ةشامقلا ةفاظن
ىلع هتكايح تم يذلا حتنلما قصلم ىلع ةروكذلما تاميلعتلا عابتا ىجري
.
ليسغلا دنع ءاطغلا
و؛ اهرصعت لا و؛لداعتم فظنم وأ ةللبم شامق ةعطق ةطساوب اهلسغا
عقبلا ليزت لا و ؛فاج لايسغ اهلسغت لا و اهيوكت لا و ؛رولكلا يف اهعقنت لا
. ةراود ةناوطسأ تاذ فيفتج ةنيكام ةطساوب اهففتج لا و تابيذم ةطساوب
PEGPEREGO S.p.A
اقفو TÜV Italia Srl لبق نم دمتعم ةدوج ةرادإ ماظن PegPerego Spa دمتعت
. ISO 9001رايعلم
ىلع تقو يأ يف تارييغت ءارجإب PegPerego ةكرش موقت نأ نكملما نمو
ةيراتج وأ ةينف بابسلأ بيتكلا اذه يف ةدراولا تلايدولما
PegPerego
ةكرشب صالخا عيبلا دعب ام ةمدخ
رايغلا عطق طقف مدختسا ،جتنلما ءازجأ نم ءزج يأ فلت وأ نادقف ةلاح يف
لوصحللو ،لادبتسا وأ حيلصت يلأ ةجالحا دنعو .PegPerego نم ةيلصلأا
،تاراوسسكا وأ ةيلصأ رايغ عطق عيب وأ ،تاجتنلما صوصخب تامولعم ىلع
حيضوت عم PegPerego ةكرشب صالخا عيبلا دعب ام ةمدخب لاصتلاا ىجري
.دجو نإ جتنملل يلسلستلا مقرلا
0039/039/60.88.213 : نوفيلتلا
)تباث طخ يأ نم هب لاصتلاا نكيم ( 414.147/800 :ينالمجا مقرلا
assistenza@pegperego.com ينورتكللإا ديربلا
www.pegperego.com تنرتنلاا عقوم
ةيركفلا ةيكللما قوقح عيمج - ةهاسم ةكرش - PegPerego كلتتم -
يبرع
. نوناقلا اهيمحي يتلاو ،بيتكلا اذه يف ةدوجولما