Peg-Perego Santa Fe TRAIN SET Скачать руководство пользователя страница 10

TOXIQUES ET CORROSIVES. NE PAS LES OUVRIR.

• Les batteries contiennent des électrolytes à base d’acide.
• Ne pas provoquer de contact direct entre les plots de la batterie, éviter les

chocs forts: risque d’explosion et d’incendie.

• Pendant le rechargement, la batterie produit des gaz. Recharger la batterie

dans un lieu bien aéré, loin de toute source de chaleur et de matériaux
inflammables.

• Les batteries déchargées doivent être enlevées du véhicule.
• Eviter que les batteries entrent en contact avec les vêtements: ceux-ci

pourraient s'abîmer.

EN CAS DE FUITE
Se protéger les yeux. Éviter tout contact direct avec le électrolyte: se protéger les
mains. Mettre la batterie dans un sac en plastique et suivre les instructions sur
l’élimination des batteries.

SI LA PEAU OU LES YEUX ENTRENT EN CONTACT AVEC LE ELECTROLYTE
Laver abondamment les parties concernées à l’eau courante.
Consulter immédiatement un médecin.

EN CAS D’INGESTION DE ELECTROLYTE
Boire à petites gorgées de l’eau, du lait de magnésie ou de l’albumen d’œuf.
Ne pas provoquer de vomissement.
Consulter immédiatement un médecin.

ELIMINATION DES BATTERIES 
Contribuons à la sauvegarde de l’environnement.
Les batteries usées ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères.
On peut les déposer dans un centre de récupération de batteries usées ou
d’élimination de déchets spéciaux; s’informer à la mairie.

PRÉCAUTION BATTERIES AA

Le mise en place des batteries ne doit être faite que par des adultes.
Ne pas laisser les enfants jouer avec les batteries.
• Les piles doivent être remplacées par un adulte.
• Utiliser exclusivement le type de pile spécifié par le constructeur
• Respecter la polarité +/-
• Ne pas mettre les piles au contact de pièces métalliques (risque de feu ou

d’explosion).

• Toujour retirer les piles lorsque le jouet n’est pas utilisé pendant une longue

période.

• Ne pas jeter les piles dans le feu.
• Ne jamais charger des piles non rechargeables.
• Retirer les piles usées.
• Jeter les piles déchargées dans les récipients prévus pour le recyclage des piles

usagées.

Ce produit est conforme aux Normes de Sûreté EN 71et conforme aux Normes de
Sûreté pour les jouets électriques EN 50088.
Il n’est pas conforme aux dispositions des normes de circulation routière et ne
peut par conséquent pas circuler sur la voie publique.
Ce produit réponde et/ou dépasse tous les CONDITIONES DE SECURITE ASTM TOY
et il est conforme à la NORME DE SURETE F 963 pour les utilisateurs des jouets
électriques.

SÉCURITÉ MAINTENANCE ET ENTRETIEN

• Contrôler régulièrement l’état du véhicule, en particulier l'installation électrique,

le branchement des fiches, les capots de protection et le chargeur de batterie. Si
l’on trouve des défauts, le véhicule électrique et le chargeur de batterie ne
doivent par étre utilisés. Pour les réparations, n’utiliser que des pièces de
rechange d’origine PEG PEREGO.

• PEG PEREGO décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de

l'installation électrique.

• Ne pas laisser les batteries ou le véhicule à proximité de sources de chaleur

comme des radiateurs, des cheminées, etc.

• Protéger le véhicule de l’eau, de la pluie, de la neige, etc.; si on l’utilise sur le sable

ou dans la boue, cela risque d’endommager les touches, les moteurs et les
réducteurs.

• Si le véhicule fonctionne en conditions de surcharge, comme sur la sabble mou,

la boue on les terrains très accidentés, l’interrupteur de surcharge coupe
immédiatement le courant. La distribution de courant reprend au bout de
quelques secondes.

• Lubrifier périodiquement (avec une huile légère) les parties mobiles comme

roulements à billes, direction, etc.

• Les surfaces du véhicule peuvent être nettoyées avec un chiffon humide et, s'il

est necessaire, avec des produits d'emploi domestique. Les opérations de
nettoyage doivent être effectuées exclusivement par des adultes.

• Ne jamais démonter les mécanismes du véhicule ou les moteurs, sauf

autorisation de PEG PEREGO.

Conforme a EN 50088

accu rechargeable da 6V 4,5Ah avec plomb sigillée

1 moteur 60W

représenté sur la figure. ATTENTION: Se rappeler de placer le petit train sur le
rails de façon à ce qu’il avance dans le sens des aiguilles d’une montre.

18 • Pour créer une disposition de voie ovale, additionnez les 2 a inclus les rails

droits (des côtés opposés). ATTENTION: Se rappeler de placer le petit train sur
le rails de façon à ce qu’il avance dans le sens des aiguilles d’une montre.

19 • Enlever la vis située à l’arrière du siège.
20 • Appuyer la languette et
21 • enlever la siège.
22 • Insérer à fond jusq’au déclic la fiche A dans la fiche B.
23 • Remettre en place la siège en introduissant les languettes dans le deux

encoches (voir le détail dans la figure 23).

24 • Détail. NOTE: Refermer et revisser toujours la siège après terminées les

opérations. Le petit train est prêt pour l'utilisation.

CARACTÉRISTIQUES ET UTILISATION DU VÉHICULE

25 • A: bouton de mise en route. B: bouton de la sirène.

OPTION

26 • CIRCUIT EN 8. Percours: 18 coubres (12 déjà fournis), 4 trançons droits et 4

croisements.

REMPLACER LA BATTERIE

27 • Desserer la vis de sécurité de la siège. Lever la siège. Débrancher la fiche A de

la fiche B en appuyant sur les côtés. Dévisser et enlever le ferme batterie.

28 • Remplacer la batterie. (NOTE: la batterie de remplacement, qui peut être

achetée séparément, est une batterie 6 volt / 7 Ah). Revisser le ferme batterie.
Brancher les deux fiches. ATTENTION: Refermer et revisser toujours la siège
après avoir effectué les opérations à l'intérieur de l'emplacement de la
batterie.

CHARGER LA BATTERIE AVANT DE L’UTILISER.

RECHARGER LA BATTERIE

ATTENTION

:

L'OPÉRATION DE CHARGE DES BATTERIES ET TOUTES
AUTRES INTERVENTIONS SUR L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES EXCLUSIVEMENT PAR DES
ADULTES.
IL EST POSSIBLE DE CHARGER LA BATTERIE SANS LA
DÉMONTER DU JOUET.

29 • Débrancher la fiche A de la fiche B en appuyant sur les côtés.
30 • Insérer la fiche du chargeur de la batterie dans une prise de courant en

suivant les instructions jointes. Brancher la fiche B et la fiche C du chargeur de
la batterie.

31 • Uen fois la charge terminée, débrancher le chargeur de batterie C de la prise

domestique en premier lieu et ensuite de la fiche de la batterie B.

32 • Insérer à fond jusqu'au déclic la fiche A dans la fiche B.
33 • Une fois toutes les opérations terminées, fermer et bloquer le siège avec la vis

de sécurité.

Avant d’utiliser le véicule pour la premièr fois, recharger les batteries pendant 18
heures. La non-observation de cette brochure risque de provoquer des
dommagas irréversibles à la batterie.

PRÉCAUTION

:

Les batteries ne doivent être rechargées que par ou sous
la surveillance d’adultes.
Ne pas laisser les enfants jouer avec les batteries.
Utiliser uniquement le chargeur de batterie fourni et les
batteries originales PEG PEREGO.
Ne pas utiliser simultanément des batteries neuves et
usagées.
Ne pas utiliser simultanément des batteries alcalines
standard (zinc-carbone) ou rechargeables (nickel-
cadmium).

RECHARGEMENT DES BATTERIES
• Charger les batteries sans dépasser les 24 heures et en suivant les instructions

jointes au chargeur de batterie. Le non-respect de ces temps risque de raccourcir
la durée de vie des batteries.

• Recharger les batteries à temps, dès que le véhicule perd de la vitesse, pour

éviter de les endommager.

• Si on laisse le véhicule arrêté pendant un long intervalle, se rappeler de

recharger la batterie et de la laisser débranchée de l’installation; répéter
l’opération de rechargement tous les trois mois au moins.

• La batterie ne doit pas être rechargée retournée.
• Ne pas oublier la batterie en rechargement! Contrôler périodiquement.
• Utiliser uniquement le chargeur de batterie fourni et les batteries originales

PEG PEREGO.

• Ne pas mélanger les vieilles batteries avec les neuves.
• Les batteries doivent être mises en place avec la polarité correcte.
• Les batteries sont scellées et n’exigent pas de maintenance.

ATTENTION

:

• LES BATTERIES CONTIENNNENT DES SUBSTANCES

MAINTENANCE ET SECURITE BATTERIE

ENTRETIEN ET SÉCURITÉ DU VÉHICULE

Содержание Santa Fe TRAIN SET

Страница 1: ...AA batteries not included Requerir 2 AA bater a no inclusa 2 batteries AA sont requises non incluses NOTE Included rechargeable 6 volt battery located under seat NOTA Bater a recargable incluida de 6...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 13 SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES VER LAS INSTRUCCIONES DESPU S DE LOS DISE OS VOIR LES INSTRUCTIONS LA SUITE DES ILLUSTRATIONS ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE...

Страница 3: ...22 21 20 25 24 23 14 26 18 16 19 17 A B B A VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTER STICAS Y USO DEL VEH CULO CARACT RISTIQUES ET UTILISATION DU V HICULE OPTION OPTION OPTION 15...

Страница 4: ...white b azul bk negro r rojo w blanco b bleu bk noir r rouge w blanc MEIE0003 MEIE0004 B B A C B C B A 29 BATTERY RECHARGE CARGA DE LA BATER A RECHARGER LA BATTERIE 28 27 REPLACING THE BATTERY CAMBIO...

Страница 5: ...s See the back cover of this instruction manual for contact information CAUTION ADULT ASSEMBLY REQUIRED USE CARE WHEN UNPACKING AS COMPONENTS TO BE ASSEMBLED MAY POSE A SMALL PARTS SHARP EDGE HAZARD A...

Страница 6: ...battery at least every three months Never charge the battery upside down Do not forget batteries during charging Check them periodically Never use a replacement recharger or batteries unless they are...

Страница 7: ...ificacion ISO 9001 Dicha certifcacion ofrece tanto a los clientes como a los consumidores la garantia de una transparencia y confianza por lo qur concierne al modo de trabajar de la empresa Peg Perego...

Страница 8: ...to 22 Introducir a fondo hasta el clic la clavija A y la clavija B 23 Cerrar el asiento introduciendo primero las leng etas en las dos muescas correspondientes ver detalle en la figura 23 24 Detalle A...

Страница 9: ...ord la bonne plus longue tiquette de charni re dans le trou de charni re a Fl chissez alors le couvercle en le tordant fermement pour ins rer l tiquette gauche de charni re dans son trou b et pour tou...

Страница 10: ...on de PEG PEREGO Conforme a EN 50088 accu rechargeable da 6V 4 5Ah avec plomb sigill e 1 moteur 60W repr sent sur la figure ATTENTION Se rappeler de placer le petit train sur le rails de fa on ce qu i...

Страница 11: ...pour un enfant JEU SANS INTERRUPTION toujours avoir un jeu de batteries charg es pr tes servir Pour la s curit de l enfant avant de mettre le v hicule en marche lire et suivre les instructions suivan...

Страница 12: ...INDEPENDENCE Dr FORT WAYNE IN 46808 phone 260 4828191 fax 260 4842940 call us toll free 1 800 728 2108 llame USA gratis 1 800 225 1558 llame Mexico gratis 1 800 710 1369 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRAN...

Отзывы: