Peg-Perego Polaris Outlaw, Инструкция по использованию и уходу

Страница: 33 / 40

противоположном тому, на котором
выполняется затяжка.
31
•
Установите нажатием 4 колпачка.
32
•
Поверните стопор за сидением в положение
A (A: седло разблокировано; B: седло
заблокировано). Снимите седло.
33
•
Вставьте вилку батареи в сетевую розетку.
34 • Установите на место седло, вставляя
передние язычки в отверстия рамы. Закройте
его, поворачивая стопор за сидением в
положение B. Теперь игрушка готова.
•
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Перед первым
использованием игрушки зарядите батарею.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
35
•
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ. Игрушка
имеет 2 скорости движения вперед и одну
заднюю скорость. ВНИМАНИЕ: извлеченная
из упаковки игрушка может перемещаться
только на 1-й скорости и назад. Чтобы иметь
возможность использовать и 2-ю скорость,
выполните операции, показанные на
следующих рисунках.
36
•
Отвинтите стопорный винт.
37
•
Поверните стопор в следующее положение.
38
•
Снова завинтите стопор. Теперь работают все
передачи.
39 • ПЕДАЛЬ ГАЗА/ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ.
Держа обе руки на руле, нажмите на педаль
газа. Игрушка будет перемещаться со
скоростью 3,5 Km/h (на 1-й скорости) и со
скоростью 7,4 Km/h (на 2-й скорости).
•
При поднятии ноги с педали тормоз
включится автоматически, останавливая
игрушку. Примечание: перед использованием
педали газа выньте защитную картонную
прокладку.
40
•
ЗАДНИЙ ХОД: в отличие от двух скоростей
вперед, для перемещения назад рычаг
переключения передач должен удерживаться
в положении заднего хода. Сразу же после
отпускания рычаг возвращается в положение
1-й скорости. Для перемещения задним
ходом толкните вперед рычаг переключения
скоростей и одновременно нажмите педаль
газа. По завершении маневра заднего хода
поднимите ногу с педали газа и отпустите
рычаг переключения передач.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ : ИЗБРАЖЕНИЕ БАТАРЕИ ,
ПРИВЕДЕННОЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ,
МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ВАШЕЙ БАТАРЕИ .
ОДНАКО ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ И ЗАРЯДКИ
ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПРЕЖНИМ .
41
•
Откройте седло по приведенным выше
указаниям. Отвинтите винт стопора батареи.
Выньте стопор батареи.
42
•
Отсоедините вилку батареи от вилки
электросистемы, нажимая на них сбоку, как
показано на рисунке.
43
•
Извлеките батарею и замените ее новой.
Поставьте на место стопор батареи и
завинтите винт. Соедините вилки, поставьте
на место и закрепите седло.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И ЛЮБЫЕ
РАБОТЫ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ВЗРОСЛЫЕ.
БАТАРЕЮ МОЖНО ТАКЖЕ ЗАРЯЖАТЬ, НЕ
СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.
44
•
Откройте седло по приведенным выше
указаниям. Отсоедините вилку A
электросистемы от вилки B батареи, нажимая
на нее сбоку.
45 • Вставьте вилку зарядного устройства в
сетевую розетку, соблюдая приложенные к
нему инструкции. Соедините вилку B с
вилкой C зарядного устройства.
46
•
По завершении зарядки отсоедините
зарядное устройство от сетевой розетки,
после чего отсоедините вилку C от вилки B.
47
•
Вставьте до конца, до щелчка, вилку B в вилку
A. По завершении операций всегда помните о
необходимости закрыть и закрепить седло.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА
НА ИГРУШКУ.
МОНТАЖ
1
•
Установите верхнюю часть руля, вставляя два
штыря в два отверстия железной трубки,
следя за его ориентацией (см. рисунок ниже).
2
•
На рисунках A и B показаны правильный и
неправильный монтаж компонентов.
3
•
Установите, нажимая, нижнюю часть руля.
4
•
Закрепите две собранные детали двумя
специальными винтами.
5
•
Установите защиты рук, следя за их
правильной установкой: защита, помеченная
внутри надписью DX, должна устанавливаться
на правую часть руля, а защита с надписью SX
– на его левую часть. Примечание: на рисунке
показана установка правой защиты рук DX.
6
•
Прикрепите защиты рук специальными
винтами.
7
•
Смочите мыльной водой (или легкой смазкой)
внутреннюю часть резиновых ручек для
облегчения их установки на трубки руля.
Оденьте ручки (правая и левая ручки
одинаковые).
8
•
Вставьте ключ в панель приборов. Ключ
выполняет исключительно эстетическую
функцию.
9
•
Наденьте руль на рулевую тягу, выравнивая
отверстия (A) с отверстиями в тяге.
Примечание: для облегчения этой операции
поддерживайте раму снизу на уровне тяги для
предупреждения ее опускания.
10
•
Закрепите руль специальным винтом и гайкой.
Примечание: вставьте гайку в шестигранное
отверстие, а винт – в круглое.
11 • Установите нажатием верхнюю часть рычага
переключения передач.
12 • Установите нажатием на переднюю часть
игрушки внутренние части подвесок.
13
•
Установите подвеску, нажимая на нее в зоне
язычков зацепления для ее крепления.
Повторите эту операцию для другой
подвески. Примечание: на рисунке показана
установка правой подвески.
14
•
Установите передний бампер, зацепляя его за
раму в точке, указанной буквой A.
15
•
Прикрепите бампер к раме двумя
специальными винтами.
16 • Установите выхлопную трубу в заднюю часть
игрушки, как показано на рисунке.
17
•
Прикрепите выхлопную трубу двумя
специальными винтами.
18
•
Приклейте серебристую ленту, вложенную в
пакет с переводными картинками.
19
•
Прицепите задний фонарь с одной стороны,
поверните его вниз для завершения
крепления.
20
•
Снимите пластиковые заглушки с передних
осей.
21 • Установите большую шайбу на левую ось.
22
•
Возьмите левое переднее колесо, которое
легко узнать по меньшей толщине и надписи
SX на внутренней части.
23
•
Установите колесо на ось.
24
•
Установите на выступающую из колеса часть
оси большую и маленькую шайбу. Закрепите
колесо гайкой с использованием специального
ключа. Повторите операции установки колеса
с правой стороны, используя оставшееся узкое
колесо с надписью DX.
25 • Снимите пластиковые заглушки с железной
оси. Вставьте ось в отверстия
моторедукторов.
26
•
Возьмите правое заднее колесо, которое легко
узнать по надписи DX на внутренней части
колеса.
27
•
Установите “привод”, обеспечивая совпадение
его штырей с отверстиями в колесе.
28
•
Установите колесо на ось так, чтобы
пятиугольник моторедуктора зацепился в
колесе.
29
•
Вставьте с другой стороны последнее колесо,
собранное с оставшимся ”приводом”.
30
•
Установите на каждую из двух выступающих
из колес частей оси большую и маленькую
шайбу. Закрепите их гайкой. Примечание: для
облегчения операции крепления держите
инструментом гайку на конце,
Diab!rse pqorejsij! so paq"m ecveiq#dio odgci$m
cia ma enoijeixhe#se le sg vq%rg sot loms&kot jai
ma l!hese rso paid ray lia rxrs%, aruak jai
diarjedarsij od%cgrg. Utk!nse rsg rtm&veia so
ecveiq#dio cia j!he lekkomsij% amauoq!.
Pqim ma vqgrilopoi%rese so "vgla cia pq$sg uoq!,
uoqs#rse sg lpasaq#a cia 18 $qey. G lg s%qgrg
ats%y sgy diadijar#ay ha lpoqo're ma pqojak&rei
amepam"qhxsey bk!bey rsg lpasaq#a.
•
(s)m 3+
•
(vgla 1 h&rgy
•
1 epamauoqsif"lemg rsecam lpasaq#a lok bdot
sxm
12V 8Ah
•
2 jimgs%qioi sqovo
•
2 jimgs%qey sxm
165 W
•
Sav'sgsa rsgm 1g sav'sgsa 3,5
Km/h
•
Sav'sgsa rsgm 2g sav'sgsa 7,4
Km/h
•
Sav'sgsa rsgm (pirhem 3,5
Km/h
G
Peg Perego
diasgqe# so dija#xla ma epiu&qei
opoiad%pose rsicl% lesabok&y re loms&ka jai
dedol&ma pot peqicq!uomsai rsgm paqo'ra
dglor#etrg, cia k"coty sevmij%y % epiveiqglasij%y
u'rgy.
" PEG PEREGO® *+, -./+01*2-3 45.
42- 25 40589: +.29. (;) <+1 4=:>
+49
60
/09:1+ ?
PEG PEREGO
4?@+3:-1 A9B2-,
2+ 4+1;1=. C9B1, @-::?D5E: 6- 2+
45B.<+092*1+, *2? *.:F/-1+ 6- 2+ <+052*=<1+
4-014=25. <+1 +<96? 6-2=, 6- 2+ 4+1/:3;1+ 6-
4?;=B1+ <+1 6- 64+2+03+.
AmajakEwse sgm pk7qg cj=la sxm pqo89msxm,
siy jaimosol3ey jai siy =kkey pkgqouoq3ey sot
j9rlot Peg Perego rsgm irsorek3da lay
www.pegperego.com
GHGC%#&% IG' JKGLGHIG#
Polaris Outlaw
$MN&$G# JKG#N&GK&#CG' IG'
JKGLGHIG#
IGOR0049
$%HGH&#CG& %H%OGK%# (405FB-.*?)
)*+,-% ./01#2 3*4# 567!8*,29 :;+ <2,=+,/,$+
88/378/EK
<4":>3?
EN71 /1 -2 -3
<4":>3?
EN62115
./01#2 3*4# @8*-:4?A21+0:,-%9 B>AC2:":0:29
2004/108/EK
<4":>3?
EN55022 - EN55014
D>4;32E-% ./01#2 5@@B
2003/108/EK
D>4;32E-% ./01#2
Rohs 2002/95/EK
./01#2 FG28,-$+ *+$6*;+
2005/84/EK
H*+ *#+2, 6>AC2:" A* :,9 /,2:!I*,9 :;+ -2+"+;+
?/,-%9 ->-8?7?4#29 -2, ;9 *- :?':?> /*+
A3?4*# +2 ->-8?7?4*# 6* /0A"6,?>9 /4"A?>9.
N"PM#" #'CCGKOM#"#
@
Peg Perego S.p.A,
/08$+*, >3*'G>+2 ":, :?
6>1-*-4,A&+? 34?E"+ &=*, >3?C80G*# 6* :*6:
&1-4,609 *+:"9 :?> *41?6:26#?> -2, &=*,
*1-4,G*# 6'A7;+2 A* :?>9 ,6='?+:*9
-2+?+,6A?'9 6* *I;:*4,-! -2, 2+*I!4:0:2
*4126:%4,2.
"C(KGC"H&% $%& IGJG# ($NG#"#
J:28#2 - 15.03.2010
Peg Perego S.p.A,
via A. De Gasperi, 50
20043 - Arcore (MI) – ITALIA
EKK"H&$%
DGKXRG RTLLOQUXRGR
RGLAMSIJER PKGQOUOQIER