background image

1

Safety Precautions:
Warning: Do not modify or alter this unit.

 Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s 

authority to operate the equipment.

•  This vehicle is suitable for indoor or outdoor use in 

dry conditions.

•  The vehicle is suitable for ages 14 and above. Parents 

should supervise children who operate the vehicle.

•  Remove batteries from the controller when not in use.

•  Switch off the car and disconnect the battery when 

it is not in use.

•  Keep hands, face and loose clothing away from the 

vehicle.

•  Keep these instructions for future reference.

•  Always keep an eye on the vehicle. Careless or 

irresponsible use may cause damage.

•  Always follow these instructions when operating this 

vehicle.

•  Do not operate near people, animals or water. 

Battery Requirements for Controller:

Requires: 4 x 1.5V AA size batteries (not included)

Care and Maintenance:

•  Regularly examine all parts for damage. If any is 

found, do not use again until the damage has been 
repaired.

•  Use a clean cloth to wipe the vehicle clean.
•  Keep the vehicle and batteries away from direct 

sunlight and/or heat sources.

Battery Cautions:

•  Parental guidance is recommended when installing or 

replacing batteries.

•  For best performance, use new alkaline batteries in 

controller.

•  Insert new batteries in the controller as soon as any 

function becomes diminished.

•  Do not power controller by mixing different types of 

batteries, or old and new batteries.

•  Use only batteries of the same or equivalent type as 

those recommended.

The vehicle is equipped with a NiMH battery. Always 
follow these safety instructions:

•  Never dispose of batteries in a fi re or store near 

sources of heat.

•  The charger is specially designed for charging the 

battery of this car. Only use it for this purpose.

•  Batteries should only be charged on a fi reproof 

surface, away from any fl ammable materials.

•  Never leave the battery unattended when charging.
•  Batteries must be discharged before being disposed 

of. Cover exposed poles with adhesive tape to 
prevent short-circuiting!

•  Never disassemble or alter the battery contacts. 

Do not damage or puncture battery cells. Doing so 
would result in an explosion hazard! 

•  Keep the NiMH battery away from children.

This product contains a NiMH battery. Must be 
recycled or disposed of properly.

WARNING:

 

This product contains a chemical known 

to the State of California to cause cancer.

90 DAY LIMITED WARRANTY 

PLEASE DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE 

– Revell will repair or replace factory defects for 90 days from the date of purchase. This warranty specifi cally does not 

cover crash damage, misuse or abuse. To make a warranty claim, please contact our product support team at 1-217-398-8970 or e-mail us at [email protected].

If requested by Product Support, please send defective product to: Hobby Services, 3002 N Apollo Dr., Suite #1, Champaign, IL 61822.

This warranty applies only if the product is operated in compliance with the instructions and warnings provided with each model. Revell assumes no liability except for 
the exclusive remedy or repair of parts as specifi ed above. Revell shall not be liable for consequential or incidental damages. Some states do not allow the exclusion of 
consequential or incidental damages so the above exclusion may not apply to you. This warranty gives you specifi c legal rights and you may also have other rights which vary 
from state to state.

Contents

This device complies with part 15 of the FCC 
rules. Operation is subject to the following two 
conditions.

(1)  This device may not cause harmful 

interference.

(2)  This device must accept any interference 

received, including interference that may 
cause undesired operation.

NOTE:

 THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE 

FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED 
BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS 
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD 
VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE 
EQUIPMENT.

FCC REQUIREMENT

55-3968

Radio Controlled Buggy

Controller

Beastie Bug

Charger

Battery

Peak Detection Unit

RMXC3968 Instr.indd   1

6/21/2013   8:16:40 AM

Содержание 55-3968

Страница 1: ...d when charging Batteries must be discharged before being disposed of Cover exposed poles with adhesive tape to prevent short circuiting Never disassemble or alter the battery contacts Do not damage or puncture battery cells Doing so would result in an explosion hazard Keep the NiMH battery away from children This product contains a NiMH battery Must be recycled or disposed of properly WARNING Thi...

Страница 2: ...res Power Switch Steering Throttle Steering Trims 1 Remove the screw and battery cover from the bottom of the transmitter 2 Insert 4 1 5V AA batteries following the polarity information 3 Re install the battery cover and the screw Insert Batteries into the Controller RMXC3968 Instr indd 2 6 21 2013 8 16 43 AM ...

Страница 3: ... the speed control 4 The charging process takes approximately 2 hours For safety reasons never charge the battery for longer than 2 hours While charging the peak detection unit LED will be on When the battery is finished charging the LED will be off 1 Switch off the car 2 Carefully connect the battery to the peak detection unit 3 Plug the other end of the charger into an AC wall outlet To slowly d...

Страница 4: ...he controller to the receiver 1 Hold the right trim button on the controller and turn on the controller The LED on the controller will blink 2 Turn on the receiver The LED on the controller will turn solid 3 Process is complete Problem The wheels won t turn Solution Recharge the battery Problem The controller doesn t function Solution Make sure the batteries are inserted correctly Insert new batte...

Страница 5: ...aterías viejas y nuevas para proporcionar potencia al controlador Usar únicamente baterías del mismo tipo o de un tipo similar a los que se recomiendan El vehículo está equipado con una batería NiMH Siempre sigue las siguientes instrucciones de seguridad Nunca tirar las baterías en fuego o cerca de fuentes de calor El cargador se ha diseñado especialmente para cargar la batería de este carro Usarl...

Страница 6: ...le Neumáticos de gaucho de fuerte adherencia Interruptor de energía Dirección Aceleración Ajustes de dirección 1 Quitar el tornillo y la batería de debajo del transmisor 2 Poner las baterías AA 4 de 1 5V siguiendo la información de polaridad 3 Volver a poner la tapa de la batería y el tornillo RMXC3968 Instr indd 6 6 21 2013 8 16 50 AM ...

Страница 7: ... Por cuestiones de seguridad nunca se debe recargar la batería por más de dos horas Mientras se recarga la luz LED de la unidad de detección de apogeo estará prendida Cuando la batería termine de recargarse la luz LED se apagará 1 Apagar el carro 2 Con cuidado conectar la batería a la unidad de detección de apogeo 3 Enchufar el otro extremo del cargador en un enchufe CA de pared Para que avance le...

Страница 8: ... luz LED del controlador parpadea lentamente bajo voltaje Solución Cambiar las baterías del controlador Si el Beastie Bug necesita reparación o reemplazo NO SE DEBE REGRESAR A LA TIENDA Comunicarse con Hobby Services 3002 N Apollo Drive Suite 1 Champaign Il 61822 U S A De 9am 5pm hora central de lunes a viernes 217 398 0007 hobbyservices hobbico com REVELL INC 1850 HOWARD ST UNIT A ELK GROVE VILLA...

Страница 9: ...rôleur dès qu une fonction montre des signes de défaillance N alimentez pas le contrôleur en mélangeant des piles de types différents ou des piles neuves et usées N employez que des piles de type identique ou équivalent à celles recommandées Le véhicule comporte une pile NiMH Observez toujours les mesures de sécurité suivantes Ne jetez jamais des piles au feu ou ne les rangez jamais près de source...

Страница 10: ...tchouc à forte adhérence Interrupteur d alimentation Direction Accélération Équilibreurs de direction 1 Enlever la vis et le couvercle du compartiment des piles du dessous de l émetteur 2 Insérer 4 piles AA de 1 5 V en observant les consignes de polarité 3 Remettre en place le couvercle du compartiment et la vis RMXC3968 Instr indd 10 6 21 2013 8 16 56 AM ...

Страница 11: ...eures Pour des raisons de sécurité ne jamais charger la pile au delà de 2 heures Pendant la charge le voyant à diode électroluminescente DÉL de l unité de détection de pointe sera allumé La DÉL s éteint quand la charge est terminée 1 Mettre la voiture hors tension 2 Connecter soigneusement la pile à l unité de détection de pointe 3 Brancher l autre extrémité du chargeur sur une prise murale CA Pou...

Страница 12: ...hobbico com REVELL INC 1850 HOWARD ST UNIT A ELK GROVE VILLAGE IL 60007 U S A UNE FILIALE DE HOBBICO FABRIQUÉ À SHANGHAI CHINE revell com 2013 REVELL INC S V P GARDEZ L EMBALLAGE POUR RÉFÉRENCE FUTURE CONTENU ET SPÉCIFICATIONS SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS Procédure de raccordement Pour raccorder le contrôleur au récepteur 1 Tenir enfoncé le bouton équilibreur de droite sur le contrôleur et met...

Отзывы: