Peg-Perego IGOD0500 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 48

AA 1,5 VOLTIN - 9 VOLTIN PARISTOA

KOSKEVAT VAROITUKSET

Paristojen sisään asettaminen ja sen

valvonta tulee suorittaa ainoastaan aikuisten

toimesta, älä anna lasten leikkiä paristoilla.

• Paristot tulee vaihtaa aikuisen toimesta.

• Käytä ainoastaan valmistajan ilmoittamaa

paristotyyppiä.

• Noudata napai/-

• Älä aiheuta oikosulkua syöttöliittimiin,

tulipalo- tai räjähdysvaara.

• Ota aina ulos paristot, kun lelua ei käytetä

pitkään aikaan.

• Älä heitä paristoja tuleen.

• Älä yritä koskaan ladata kertakäyttöisiä

paristoja.

• Poista tyhjät paristot.

• Heitä käytetyt paristot niitä varten oleviin

paristojen kierrätystä varten oleviin

säiliöihin.

AJONEUVON HUOLTO JA

TURVALLISUUS

Tämä tuote vastaa EN 71

Turvallisuusnormia ja sähköisten

leikkikalujen turvallisuusnormia EN 62115;

se ei vastaa liikenteessä ajamista koskevia

säädöksiä, eikä sillä siis saa ajaa yleisillä

teillä.

HUOLTO

• CTarkista säännöllisin väliajoin ajoneuvon

kunto, varsinkin sähkölaitteisto,

pistokkeiden liitännät, suojakuvut ja

akkulaturi. Mikäli vikoja ilmenee, sähköistä

ajoneuvoa ja akkulaturia ei saa käyttää.

Käytä korjauksiin ainoastaan alkuperäisiä

PEG PEREGO varaosia.

• PEG PEREGO ei ota vastuuta siinä

tapauksessa, että sähkölaitteistoa on

sormeiltu.

• Älä jätä akkuja tai ajoneuvoa lämmön

lähteiden, kuten lämpöpattereiden,

kaminoiden jne. läheisyyteen.

• Suojaa ajoneuvo kastumiselta, sateelta,

lumelta jne.; ajoneuvon käyttäminen

hiekalla tai mudassa saattaa vahingoittaa

painikkeita, moottoria ja välityksiä.

• Jos ajoneuvo ylikuormittuu, esimerkiksi

ajaessa pehmeällä hiekalla, mudassa

tai erittäin epätasaisessa maastossa,

ylikuormitussuoja katkaisee välittömästi

tehon syötön. Tehon syöttö alkaa

uudelleen muutaman sekunnin kuluttua.

• Voitele säännöllisin väliajoin (kevytöljyllä)

liikkuvat osat, kuten laakerit, ohjaus, jne.

• Ajoneuvon pinnat voidaan puhdistaa

kostealla rievulla ja tarvittaessa

kotikäyttöön tarkoitetuilla tuotteilla, jotka

eivät ole hankaavia. Puhdistustoimenpiteet

tulee suorittaa ainoastaan aikuisten

toimesta.

• Älä milloinkaan irrota ajoneuvon koneistoa

tai moottoreita, ellei PEG PEREGO valtuuta

siihen.

Vastaa EN 62115

Ladattava akku 24V - 15 Ah suljettu lyijy

akku.

Kaksi 300 W:n moottoria

WEEE-DIREKTIIVI (vain EU)

• Kun tätä tuotetta ei enää käytetä, siitä

tulee WEEE-direktiivissä tarkoitettua

sähkö- ja elektroniikkalaiteromua. Sitä ei

siis saa hävittää kotitalousjätteen mukana,

vaan se on toimitettava erilliskeräykseen.

• Toimita jäte asianmukaiseen

sähkölaiteromun vastaanottopisteeseen.

• Tuotteen sähköosien sisältämät vaaralliset

aineet saattavat aiheuttaa ympäristölle ja

ihmisten terveydelle vaaraa, ellei tuotteista

niiden käytöstäpoiston jälkeen huolehdita

asianmukaisesti.

• Roska-astian yli vedetty rasti

tarkoittaa, että tuote on toimitettava

erilliskeräykseen.

TURVALLISUUS

Toimenpiteiden lopuksi muista aina

sulkea leikkimoottori ruuvilla.

LAMPPUJEN VAIHTAMINEN (3,5 VOLTIN)

Ajoneuvoon kuuluu 2 varalamppua,

jotka löytyvät leikkimoottorin alta. Ne on

helpointa ottaa ulos kiertämällä lamppua ja

vetämällä sitä samalla.

ETUVALOT

52 • Irrota etuvalon lasi työkalun avulla.

53 • Ota ulos palanut lamppu ja sen pidike.

Pidä kiinni pidikkeestä, ruuvaa irti

palanut lamppu ja vaihda sen tilalle

varalamppu. Paina etuvalon lasi takaisin

paikalleen.

TAKAVALOT

54 • Irrota takavalon lasi työkalun avulla.

55 • Ota ulos palanut lamppu ja sen pidike.

Pidä kiinni pidikkeestä, ruuvaa irti

palanut lamppu ja vaihda sen tilalle

varalamppu. Paina takavalon lasi

takaisin paikalleen.

AKKUJEN HUOLTO JA TURVALLISUUS

Ennen kuin käytät ajoneuvoa ensimmäistä

kertaa lataa akkuja 18 tunnin ajan. Tämä

toimenpiteen huomiotta jättäminen saattaa

aiheuttaa korjaamatonta vahinkoa akulle.

VAROITUKSIA

Akkujen lataus ja latauksen valvonta tulee

suorittaa vain aikuisten toimesta.

Älä anna lasten leikkiä akuilla.

AKUN LATAUS

• Lataa akut akkulaturissa liittenä olevien

ohjeiden mukaan, älä ylitä 24 tuntia.

• Lataa akku ajoissa, heti kun ajoneuvon

nopeus alkaa hidastua; näin vältytään

vahingoilta.

• Jos ajoneuvoa ei käytetä pitkään aikaan,

muista ladata akku ja säilytä sitä erillään

laitteesta; toista uudelleenlataus ainakin

joka kolmas kuukausi.

• Akkua ei tule ladata ylösalaisin.

• Älä unohda akkuja lataukseen! Tarkista

säännöllisesti.

• Käytä vain laitteen mukana tulevaa

akkulaturia ja alkuperäisiä PEG PEREGO

akkuja.

• Älä sekoita uusia ja vanhoja akkuja.

• Akut tulee asettaa paikoilleen huomoiden

oikea napaisuus.

• Akut ovat tiivistettyjä eikä niitä tarvitse

huoltaa.

HUOMIO

• AKUT SISÄLTÄVÄT MYRKYLLISIÄ JA

SYÖVYTTÄVIÄ AINEITA. ÄLÄ SORMEILE

NIITÄ.

• Akut sisältävät akkuhappoa.

• Älä aiheuta akun pinteiden välistä suoraa

kosketusta, vältä kovia iskuja: räjähdys ja/

tai tulipalovaara.

• Latauksen aikana akku tuottaa kaasua.

Lataa akku hyvin tuuletetussa tilassa,

kaukana lämmönlähteistä ja helposti

syttyvistä materiaaleista.

• Tyhjät akut tulee poistaa ajoneuvosta.

• Akkuja ei pidä asettaa vaatteiden päälle;

ne saattavat vahingoittua.

VUODON SATTUESSA

Suojaa silmiäsi; vältä suoraa kosketusta

akkuhapon kanssa; suojaa kätesi.

Aseta paristo muovikassiin ja noudata

pariston hävittämistä koskevia ohjeita.

JOS IHO JA SILMÄT JOUTUVAT KOSKETUKSIIN

AKKUHAPON KANSSA

Pese hapon kanssa kosketuksiin joutunut

kohta runsaalla juoksevalla vedellä.

Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

MIKÄLI NIELET ELEKTROLYYTTIÄ

Huuhtele suusi ja sylje.

Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

AKKUJEN HÄVITTÄMINEN

Suojele ympäristöä.

Käytettyjä akkuja ei saa heittää

kotitalousjätteiden sekaan.

Voit viedä akut käytettyjen akkujen tai

erikoisjätteiden keräyspisteeseen; kysy

neuvoa asuinkunnastasi.

HUOM! AIKUISEN HENKILÖN VALVONTA ON

AINA TARPEEN.

• Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille

lapsille; laitteessa on pieniä osia jotka

saatetaan niellä tai hengittää sisään.

• Älä käytä ajoneuvoa yleisillä teillä,

paikoissa, jossa on liikennettä ja

pysäköityjä autoja, jyrkissä mäissä,

portaitten, vesiväylien ja uima-altaiden

läheisyydessä.

• Lasten tulee aina käyttää jalkineita

ajoneuvoa käytettäessä.

• Kun ajoneuvoa käytetään, varo, että lapset

eivät laita käsiä, jalkoja tai muita kehon

osia, vaatteita tai muita esineitä liikkuvien

osien läheisyyteen.

• Älä kastele ajoneuvon osia, kuten

moottoria, laitteistoja, painikkeita jne.

• Ajoneuvon läheisyydessä ei saa käyttää

bensiiniä tai muita helposti syttyviä aineita.

• Kulkuneuvoa saa käyttää kaksi lasta yhtä

aikaa.

SÄÄNNÖT TURVALLISTA AJOA

VARTEN

HAUSKANPITO ILMAN KESKEYTYKSIÄ: pidä

aina ladattua vara-akkua valmiina käyttöä

varten.

Lapsen turvallisuutta varten: lue seuraavat

ohjeet huolellisesti ja noudata niitä ennen

ajoneuvon käynnistämistä.

• HUOMIO:

Tarkista, että kaikki pyörien kiinnitysnavat

on kunnolla kiinnitetty.

2. ja 3. NOPEUS

Aluksi suositellaan 1. vaihteen käyttöä.

Ennen 2. ja 3. vaihteen vaihtamista tulee

varmistaa, että lapsi on oppinut käyttämään

kulkuneuvoa.

• 1. NOPEUS(aloittelijoille):

Pidä molemmat kädet ratilla ja paina

kaasupoljinta; ajoneuvo käynnistyy

hitaammalla, noin 3,4 Km/h nopeudella.

• 2. ja 3. NOPEUS (osaajille):

Paina kaasupoljinta molempien käsien

ollessa ratilla; kulkuneuvo lähtee

liikkumaan noin 5,4 km/h:ssa nopeudella

2. nopeudella ja 11,4 km/h:ssa 3.

nopeudella.

• PERUUTUS:

Laske vaihdekeppiä yhdellä kädellä.

Aseta toinen käsi ratille ja paina jalalla

kaasupoljinta. Kulkuneuvo peruuttaa

Opeta lastasi käyttämään ajoneuvoa oikein,

jotta sillä ajaminen olisi turvallista ja

hauskaa.

• Ennen käynnistämistä tulee varmistaa, että

ajoradalla ei ole henkilöitä tai esineitä.

• Pidä ajaessasi kädet ratilla ja katso aina

tietä.

• Jarruta ajoissa, jotta vältyt törmäyksiltä.

• Käytä 2. ja 3. nopeutta vain silloin kun

lapsi on oppinut ratin, 1. nopeuden ja

jarrun käytön oikein.

•

HUOMIO! Jos ajoneuvo ylikuormittuu,

esimerkiksi ajaessa pehmeällä hiekalla,

mudassa tai erittäin epätasaisessa

maastossa, ylikuormitussuoja katkaisee

välittömästi tehon syötön. Tehon syöttö

alkaa uudelleen muutaman sekunnin

kuluttua.

ONGELMIA?

AJONEUVO EI TOIMI?

• Tarkista, että akku on liitettynä

sähköverkkoon.

• Jos kaikkien toimenpiteiden

suorittamisesta huolimatta, vihreä valo ei

syty:

1. Tarkista kojelaudan sähkökytkin

(START).

2. Lataa akut. Jos ongelma ei korjaannu,

tarkistuta akut ja laturi asiakaspalvelussa.

• Jos kulkuneuvo ei liiku, vaikka painat

kaasupoljinta, muista:

1. Tarkistaa, että jarrupoljin ei ole

aktivoituna (jarruvalot ovat syttyneinä).

2. Tarkista, että kaasupolkimen teräksinen

lanka ei ole rikki ja, että se liikkuu

Содержание IGOD0500

Страница 1: ...AND CARE EN UTILISATION ET ENTRETIEN FR DE GEBRAUCH UND WARTUNG BRUGSANVISNING DA KÄYTTÖOHJE FI BRUKSANVISNING NO SV BRUKSANVISNING ES EMPLEO Y MANUTENCION PT USO E MANUTENÇÃO TR KULLANIM VE BAKIM RU ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД EL MSGQG G SL UPORABA INVZDRŽEVANJE H B s j O H L H g w h k m AR ...

Страница 2: ...12 C A A B 15 2 10 11 9 14 13 8 7 6 4 3 1 5 ...

Страница 3: ...19 23 26 28 27 24 25 22 21 20 18 17 C A B 16 29 30 ...

Страница 4: ... MIN HOUR SET A B C2 D C1 E F SCAN RESET OFF FM ON VOLUME SET HOUR MIN 1 2 3 4 40 39 N D R davanti front devant vorn delante parte dianteira ön сперсди dietro posterior arriére heck trasera parte traseira arka сзади 37 36 35 34 33 32 31 R 42 43 38 R A B 41 2 1 3 ...

Страница 5: ...44 46 45 47 B C B C 49 50 B A 48 B A 54 53 52 51 55 ...

Страница 6: ...I8878KDGRN 26sx SAGI8878KSGRN 27 SPST3552N 28 SPST8750N 29 SPST3055A RF 30 SPST3562N 31 ASGI0043GPM 32 SPST3867N 33 SAGI0321AG 34 CSGAUC00 RI53 35 SAGI3969N 36 ASGI0016AG 37 SAGI0127M 38 SAGI3822KGP 39 MMEV0350 40 MEVA0040 41 SPST3833N 42 SPST3507GP 43 SOTF0233C 44 SAGI0445XAG 45 SPST0452N 46 SAGI0162N 47 MEVA0043 48 SPST8767NB 49 SAGI0318KM 50 SPST3839AG 51 SPST3824N 52 SPST3508N 53 SPST3823N 29 ...

Страница 7: ...röd w vit b mavi bk siyah r kirmizi w beyaz b синий bk черньій r красньій w бепьій b Lpke bk La r jji w MEIE0806 r MEVA0040 LAMP b MEIE0812 MEIE0832 SWITCH SELECTOR SPEED FRONT LIGHTS LAMP MEVA0040 LAMP MEVA0040 REAR LIGHTS LAMP MEVA0040 r r bk bk bk bk r r MEIE0810 MEIE0811 PUSH BUTTON BRAKE PUSH BUTTON KEY PUSH BUTTON START ELECTRONIC BOARD SLAVE MECS0005 MECS0004 ELECTRONIC BOARD MASTER r r MEI...

Страница 8: ... conoscere il parere dei ns Clienti è per noi estremamente importante e prezioso Le saremo quindi molto grati se dopo aver utilizzato un ns prodotto vorrà compilare il QUESTIONARIO SODDISFAZIONE CONSUMATORE che troverà in Internet al seguente indirizzo www pegperego com segnalando eventuali osservazioni o suggerimenti ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ATTENZIONE LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO DEVONO ESSERE EFFE...

Страница 9: ...ENZE La carica delle batterie deve essere effettuata e supervisionata solo dagli adulti Non lasciare che i bambini giochino con le batterie CARICA DELLA BATTERIA Caricare la batteria seguendo le istruzioni allegate al caricabatterie e comunque non superare le 24 ore Caricare per tempo la batteria non appena il veicolo perde velocità eviterete danni Se lasciate fermo il vostro veicolo per lungo tem...

Страница 10: ...uded into its holder taking care to respect correct polarity 27 Connect the wires to the battery Screw the panel back on 28 Fit the horn unit into the hole in the middle of the steering wheel 29 Remove the radio from its packaging Unscrew the cover from the battery chamber Insert two 1 5 Volt AA batteries not supplied with the vehicle into the compartment taking care to position the positive and n...

Страница 11: ...ect vehicle from water rain snow etc Do not ride in loose sand or mud as these substances will cause premature failure of switches motors and gears When operating in overload conditions such as soft deep sand mud or rough uneven terrain the overload circuit breaker will automatically disconnect the power After 10 or more seconds the circuit breaker will automatically reset howevere you must elimin...

Страница 12: ...Service Centre for any problem related to changing gears The vehicle cannot be used when being charged with the Jack If the contrary occurs bring the article to a service centre The vehicle should never go forward by itself If the contrary occurs contact a service centre If the red LED comes on when the vehicle is started contact a service centre If it is difficult to move the steering wheel we re...

Страница 13: ...s Insérer deux piles AA de 1 5 V non fournies dans lʼemplacement réservé en respectant la polarité Refermer ensuite le cache du compartiment à piles et le revisser 30 Introduire le fil de lʼantenne et lʼauto radio dans leur logement sur le tableau de bord en prenant soin de positionner lʼauto radio dans le bon sens comme indiqué sur la figure 31 Ouvrir le coffre Enlever les 2 vis du faux moteur So...

Страница 14: ...e de substances dangereuses contenues dans les parties électriques de ce produit constitue une source potentielle de danger pour la santé des personnes et pour lʼenvironnement si les produits ne sont pas correctement éliminés La poubelle sur roues barrée d une croix indique que le produit doit être éliminé par la collecte sélective SECURITE ATTENTION LA SURVEILLANCE DʼUN ADULTE EST TOUJOURS NECESS...

Страница 15: ...usziehen Dann die Leuchten in das Innere der hinteren Stoßstange wie in der Abbildung gezeigt einsetzen 3 Anbringen der Stoßstange 4 Hintere Stoßstange anbringen und mit 3 Schrauben wie abgebildet festschrauben 5 Den Werkzeugkasten auf die Motorhaube positionieren und wie abgebildet befestigen 6 Die zwei Teile Lenkrades verbinden 7 Das Lenkrad in die Lenkradstange einsetzen 8 Die Bohrugen der Lenk...

Страница 16: ...ENWECHSEL 3 5 VOLT Dem Produkt liegen 2 Ersatzleuchten bei die sich unter dem unechten Motor befinden Die Leuchte drehen und gleichzeitig daran ziehen um das Entfernen zu erleichtern VORDERE SCHEINWERFER 52 Die Scheibe des vorderen Scheinwerfers unter Einsatz eines Werkzeugs als Hebel entfernen 53 Die defekte Leuchte und ihre Fassung herausziehen Die Leuchte während des Festhaltens der Fassung her...

Страница 17: ...ELN FÜR EINE SICHERE FAHRT VERGNÜGEN OHNE UNTERBRECHUNG halten Sie immer einen Satz einsatzbereiter Batterien bereit Für die Sicherheit Ihres Kindes Bitte lesen und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen bevor Sie das Fahrzeug benutzen ACHTUNG Sicherstellen dass alle Radbefestigungsbolzen fest angezogen sind 2 und 3 GESCHWINDIGKEITSSTUFE Zu Beginn wird empfohlen den 1 Gang zu verwenden Vor dem...

Страница 18: ...d correcta Una vez terminada la operación volver a cerrar la tapa del alojamiento de las pilas y volverla a atornillar 30 Meter el cable de la antena y la radio en el alojamiento del salpicadero en el sentido correcto como muestra la figura 31 Abrir el capó Quitar los dos tornillos del falso motor Levantar el falso motor Luego seguir los pasos siguientes sacar la batería del embalaje quitar el tor...

Страница 19: ...AROS TRASEROS 54 Quitar el cristal del faro haciendo presión con un herramienta 55 Extraer la bombilla fundida y su soporte Sujetando el soporte desenroscar la bombilla y sustituirla con una de recambio Volver a encajar a presión el cristal del faro trasero MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD BATERÍAS Antes de utilizar el vehículo por primera vez cargar las baterías durante 18 horas No respetar esta operaci...

Страница 20: ...para eventuais reparos ou substituições e venda de peças originais Para procurar os centros de assistência veja atrás da capa do presente manual de instruções A Peg Perego está à disposição dos seus Consumidores para satisfazer o melhor possível cada uma das suas exigências Para isso conhecer a opinião dos nossos Clientes é extremamente importante e precioso Ficaremos por conseguinte muito gratos ...

Страница 21: ...e traseira lateral direita do veículo 40 LEITURA DO PAINEL No painel estão presentes 2 leds que indicam o estado de carregamento da bateria LED VERDE indica que a bateria está carregada e pode se utilizar o veículo LED VERDE LAMPEJANTE indica que a bateria está na reserva e aconselha se recarregar o veículo LED VERMELHO indica que a bateria está descarregada e è necessário recarregá la para não pr...

Страница 22: ...mbno da poznamo mnenje svojih strank Hvaležni vam bomo če si boste ko boste uporabili naš izdelek vzeli čas in izpolnili VPRAŠALNIK O ZADOVOLJSTVU STRANK ki ga boste našli na naših spletnih straneh na naslovu www pegperego com v katerega boste zapisali svoja opažanja in pripombe POZOR IZDELEK SMEJO SESTAVITI IZKLJUČNO ODRASLE OSEBE PAZITE KO IZDELEK VLEČETE IZ EMBALAŽE VIJAKI IN DELI SO ZAVITI V N...

Страница 23: ...di rdeča kontrolna lučka je do prižiga prišlo zaradi vklopa varnostnega sistema ker je prišlo do pregretja električnih delov V tem primeru je potrebno začasno spustiti pedal za pospeševanje NAMESTITEV ZADNJE ZAVORE Preden nadaljujete se prepričajte da vozilo ni vključeno V primeru obrabe zadnjih zavornih ploščic mora biti namestitev izvedena na sledeči način 41 A odvijte oba vijaka A in B z dna mo...

Страница 24: ...jajte bencina ali drugih vnetljivih snovi Vozilo je bilo naãrtovano tako da ga lahko uporabljata dva otroka hkrati PRAVILA ZA VARNO VOŽNJO NEPREKINJENA ZABAVA vedno imejte pripravljen komplet polnih baterij Za varnost otroka preden vključite vozilo preberite navodila in se jih natančno držite OPOZORILO Preverite da so vse pritrditvene zaponke dobro pritrjene DRUGA IN TRETJA HITROST Za začetek prip...

Страница 25: ... stik B helt i bund i stik A indtil det går i indgreb 33 Sænk motorattrappen og skru den fast igen Luk motorhjelmen og fæstn den med de 2 kroge Køretøjet er nu parat til brug KØRETØJETS EGENSKABER OG BRUG 34 Støttestang til motorhjelmen 35 Under kufferten findes der fire stykker legetøjs værktøj der kan tages ud For at fjerne kufferten skal man frigive de fire fastgøringsanordninger ved at trække ...

Страница 26: ... snart bilen begynder at tabe hastighed således at beskadigelser kan undgås Hvis bilen står stille i længere tid skal man huske at oplade batteriet og afbryde det fra anlægget batteriet skal genoplades mindst hver 3 måned Batteriet må ikke oplades mens det er vendt på hovedet Glem aldrig batterier under opladning Kontrollér jævnligt batteriet Benyt kun den medfølgende batterioplader og originale b...

Страница 27: ...orudgående aftale Køretøjer der fremsendes uden forudgående aftale vil blive afvist Såfremt køretøjet skal repareres under garanti sendes det franko til én af ovenstående adresser Nedenstående skema skal altid udfyldes ved fremsendelse af el køretøjer der skal repareres under garanti Afsender N a v n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Страница 28: ...dio kojetauluun oikeassa suunnassa kuvan osoittamalla tavalla 31 Avaa etupelti Irrota leikkimoottorissa olevat kaksi ruuvia Nosta leikkimoottori Toimi sitten seuraavalla tavalla ota akku pakkauksesta avaa akun kiinnittimen ruuvit laita akku paikoilleen lukitse se paikoilleen asianomaisella kiinnittimellä 32 Kiinnitä painamalla pistoke B pistokkeeseen A kunnes kuulet napsauksen 33 Laske leikkimoott...

Страница 29: ...illään laitteesta toista uudelleenlataus ainakin joka kolmas kuukausi Akkua ei tule ladata ylösalaisin Älä unohda akkuja lataukseen Tarkista säännöllisesti Käytä vain laitteen mukana tulevaa akkulaturia ja alkuperäisiä PEG PEREGO akkuja Älä sekoita uusia ja vanhoja akkuja Akut tulee asettaa paikoilleen huomoiden oikea napaisuus Akut ovat tiivistettyjä eikä niitä tarvitse huoltaa HUOMIO AKUT SISÄLT...

Страница 30: ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ T l f n r _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fejl der ønskes udbedret ___________________________________________ ________________...

Страница 31: ...holder batteriet sett batteriet på plass blokker det med batterilåsen 32 Sett pluggen B helt inn i pluggen A til det klikker 33 Senk leketøysmotoren og skru den fast igjen Steng panseret og forsikre den med de 2 krokene Kjøretøyet er ferdig til bruk KARAKTERISTIKKER OG BRUK AV KJØRETØYET 34 Støttestang for panseret 35 Under verktøykassa er det fire lekeverktøy som kan tas ut Hekt av de fire kroken...

Страница 32: ...ner PEG PEREGO påtar seg ikke noe ansvar i tilfelle klussing med det elektriske anlegget Ikke la batteriene eller kjøretøyet være nær ved varmekilder som radiatorer peiser etc Beskytt kjøretøyet mot vann regn snø etc bruke det på sand eller gjørme kan forårsake skader på knapper motorer og reduksjoner Hvis kjøretøyet brukes i kondisjoner med overbelastning som på myk sand gjørme eller på meget uje...

Страница 33: ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P o s t n r b y _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ K o n t a k t p e r s o n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 34: ...et särskilda fästet och följ den korrekta polariteten När momentet har avslutats stänger Du locket på batterifacket och skruvar fast det på nytt 30 För in antennens ledning och radion i det särskilda fästet på instrumentbrädan och var noga med att riktningen blir korrekt såsom visas på bilden 31 Öppna motorhuven Ta bort de två skruvarna på låtsasmotorn Lyft låtsasmotorn Gå därefter tillväga enligt...

Страница 35: ... tid Kasta inte batterierna på öppen eld Försök inte att uppladda batterierna om de inte är uppladdningsbara Ta bort de urladdade batterierna Släng bort de urladdade batterierna i de särskilda uppsamlingslådorna för återvinning av kasserade batterier FORDONETS SÄKERHET OCH UNDERHÅLL Denna produkt uppfyller Säkerhetsnormen EN 71 och Säkerhetsnormen för elektriska leksaker EN 62115 Produkten är inte...

Страница 36: ..._____________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ __________________________...

Страница 37: ... ambalajından çıkartınız akü tespit mekanizmasının vidalarını sökünüz aküyü konumlandırınız akü tespit mekanizması vasıtasıyla sabitleyiniz 32 B fişciğini dibe kadar iterek atım noktasına gelene dek A fişçiğinin içine sokun 33 Sahte motoru indirin ve tekrar vidalayın Kaportayı 2 çengel ile emniyetle kapatın Araç kullanıma hazırdır OYUNCAK ARABANIN ÖZELLİKLERİ VE KULLANIMI 34 Kaporta destek çubuğu ...

Страница 38: ...arçalarını kullanın Peg Perego elektrik tesisatına yapılan elle müdahelelerde hiçbir sorumluluk almaz Aküleri veya aracı kalorifer şömine vb ısı kaynakları yanında bırkmayın Aracı su yağmur kar vb den koruyunuz kum veya çamur üzerinde kullanım düğme motor ve redüktöre zarar verebilir Aracın yumuşak kum çamur ya da çok gevşek toprak gibi aşırık yük bindirecek koşullarda hareket ettirilmesi durumund...

Страница 39: ...исунке 17 Установите защитную дугу Затяните четыре винта как показано на рисунке 18 Вставьте наконечник ремней безопасности в гнездо расположенное в нижней части сиденья как показано на рисунке 19 Установите сетку завинчивая ее сначала к корпусу машины 20 а затем прикрепите ее к защитной дуге 21 Вставьте зеркала заднего вида в направлении указанном стрелкой 22 Приклейте с 2 сторон кузова 2 наклейк...

Страница 40: ...вращайте лампочку одновременно вытягивая ее ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ 52 Снимите крышку передней фары поддевая ее инструментом 53 Для того чтобы снять неисправную лампу и ее суппорт надо крепко держа суппорт отвинтить лампу и заменить её на запасную Вставьте стекло передней фары на место просто нажав на него ЗАДНИЕ ФАРЫ 54 Снимите крышку задней фары поддевая ее инструментом 55 Для того чтобы снять неисправную...

Страница 41: ...атора игрушка начинает двигаться с пониженной скоростью около 3 4 км ч 2 и 3 СКОРОСТИ для опытных Взяв двумя руками руль нажать на педаль газа машина начнет двигаться со скоростью примерно 5 4 км ч для 2 скорости и 11 4 км ч для 3 скорости ЗАДНИЙ ХОД Одной рукой сместите вниз рычаг переключения скоростей Держите другую руку на руле и ногой нажмите акселератор Игрушка двигается задним ходом Научите...

Страница 42: ...Εφαρμόστε το αυτοκόλλητο 1 βλέπε φύλλο αυτοκόλλητων επάνω στην κεραία Περάστε πιέζοντας την κεραία στην ειδική έδρα που βρίσκεται επάνω στο μπροστινό δεξιό φτερό 25 Ξεβιδώστε τη βίδα της θυρίδας 26 Αφού βγάλετε τη θυρίδα τοποθετήστε τη μπαταρία 9V δεν περιλαμβάνεται στην ειδική έδρα ακολουθώντας τη σωστή πολικότητα 27 Συνδέστε τα καλώδια στην μπαταρία Ξανακλείστε βιδώνοντας 28 Βάλτε τη μονάδα κλάξ...

Страница 43: ...REGO Μην ανακατεύετε παλιές και νέες μπαταρίες Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται με τη σωστή πόλωση Οι μπαταρίες είναι κλειστές και δεν χρειάζονται συντήρηση ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΤΟΞΙΚΕΣ ΔΙΑΒΡΩΤΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΕΠΕΜΒΑΣΕΙΣ Σʼ ΑΥΤΕΣ Οι μπαταρίες περιέχουν ηλεκτρολύτη όξινης βάσης Μην προκαλείτε άμεση επαφή μεταξύ των ακροδεκτών της μπαταρίας αποφεύγετε τους δυνατούς κραδασμούς κίν...

Страница 44: ...σθεν Μάθετε στο παιδί σας τη σωστή χρήση του οχήματος για μία ασφαλή και διασκεδαστική οδήγηση Πριν ξεκινήσετε βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή είναι ελεύθερη από πρόσωπα ή πράγματα Οδηγείτε με τα χέρια επάνω στο τιμόνι και να κοιτάζετε πάντα το δρόμο Φρενάρετε εγκαίρως για να αποφύγετε τις συγκρούσεις Βάλτε τη 2η ταχύτητα 3η ταχύτητα μόνον αφού το παιδί μάθει σωστά τη χρήση του τιμονιού της 1ης ταχύτητ...

Страница 45: ......

Страница 46: ...ƒ I H g u V f m B j b z L H h G H r G l K 6 3 a V f s f F H x w y V M l K f g u h H s j k a h r h B j s j O L H g u V f m t d H g V R H g u h l m P E l V V s h V H J l j r m ƒ g t R H g l k P V H J H g U V M f h g Œ V F l K H g V h J H g s b g L U k l h V D H g l h I P l h l h J H g s f h P m F U g n H h G H z l h H V j H x H P ƒ m e k h x H s j O H L H g u V f m U k l h j u l G H g u V f m H k j ...

Страница 47: ...j u l G H g l C a V V r L 1 U k l h j L î Y b R H g h s J g K j L j O K H g l P m t d H g ƒ H V M g q f l s j D H g w J H s j O L H g l C a V 2 g q f H g s h U m H s j l V t d H g q y U g d V T E S t d H g r J k s i H q y U g d V R U O H g q f H g s h U m V N I M g q f H g r h z R 1 C l j h H a u h G g j a y G H g u V f m O G H g l j h V I t d H j h I U Œ h V F H g s h U m 2 C V H g f H m T R A T ...

Страница 48: ...ORT WAYNE IN 46808 phone 260 4828191 fax 260 4842940 call us toll free 1 800 728 2108 llame USA gratis 1 800 225 1558 llame Mexico gratis 1 800 710 1369 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONT CANADA L1W3K1 phone 905 8393371 fax 905 8399542 call us toll free 1 800 661 5050 BURIGOTTO S A INDUSTRIA E COMERCIO RUA MARTINO DRAGONE 280 JD SANTA BARBARA 13480 308 LIMEIRA SP BRASIL TEL 19 3...

Результаты поиска

Содержание IGOD0500

Отзывы:

Похожие инструкции для IGOD0500

Бренды по названию

Популярные бренды

Peg-Perego IGOD0500, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание IGOD0500

Отзывы:

Похожие инструкции для IGOD0500

Бренды по названию

Популярные бренды