Peg-Perego DUCATI GP Valentino Rossi Скачать руководство пользователя страница 33

36

KUMANDA PANELİNDEN SESLERİN
AKTİVASYONU: Sesleri aktive etmek için
düğmelere basınız. 

A: Klakson

B: DUCATI motor gümbürtüsü 

37

GİDON: 

C: Çalıştırma düğmesi. Motoru açmak için
düğmeye basınız. NOT: 2 dakika içinde
çalıştırılmaması halinde motor otomatik olarak
kapanır. 

D: Gaz düğmesi. Motoru hareket ettirmek için
düğmeyi aşağı doğru döndürünüz. Yukarı doğru
döndürülmesi halinde motorun hızı düşer.  

38

HAZNE TIPASI:

E: Hazne kapalı durumdayken hazne üzerindeki
uyarı lambasında sayesinde motorun kötü
çalıştığına dair uyarı görülebilir.

Sabit ışık: Boş batarya

Uzun aralıklı ışık: Elektrik devrelerine aşırı
yüklenilmemesi için araca giden enerjiyi geçici
olarak kesen akım toplayıcı devreye girmiştir. 

Kısa aralıklı ışık: Düğmede normalin dışında
bir durum var 

F: Hız seçme düğmesi: (Bkz. şekil 48).

39

PEDAL FRENİ: Fren yapmak için bir ayağınız ile
fren pedalını aşağı indiriniz.

40

DAYANAK KOLU: Sadece motorda dengeleyici
tekerlekler olmaması halinde kullanınız.  

41

DENGELEYİCİ TEKERLEKLER: Sadece çocuğun
dengesini sağlayamayacak durumda olması
halinde kullanınız. Dengeleyici tekerlekleri monte
etmek için 43-47 arasındaki şekillere bakınız. 

42

SÜSPANSİYONLAR: Ön çatal tam anlamıyla
işlevsel süspansiyonlar ile donatılmıştır

43

Dengeleyici tekerlekleri monte etmek için, arka
tekerleğin kilitleyici somununu donanımda
verilen anahtar ile gevşetiniz. Somun ve rondelayı
çıkarınız ve dengeleyici tekerleği sabitlemek için
muhafaza ediniz. 

44

Ayırıcıyı (aralayıcı) yerinden çıkarınız ve
gelecekte çocuğun motoru dengeleyici
tekerlekler olmaksızın kullanabileceği zaman
tekrar kullanmak üzere muhafaza ediniz. 

45

Dengeleyici tekerleği tekerleğin miline
yerleştiriniz.

46

Daha önce çıkardığınız rondelayı yerleştiriniz. 

47

Tekerleğin sabitleme somununu takınız. Diğer
dengeleyici tekerleği monte etmek için aynı
işlemleri tekrarlayınız. 

48

İKİNCİ HIZ: Çocuğun motora alışması için araç
ambalajından çıkartıldığında en düşük hıza
ayarlanmıştır (İLK HIZ). Motoru daha yüksek bir
hıza getirmek için (İKİNCİ HIZ) hazne tıpasını
çıkarınız ve hız seçiciye basınız. 

BATARYANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

49

Boşalmış bataryayı çıkarmak için sele kilitleme
düğmesini A pozisyonuna getiriniz. Seleyi
çıkarınız. 

50

Batarya tutucunun iki vidasını sökünüz ve
çıkarınız. 

51

Batarya fişini elektrik tesisatı bağlantı prizinden
çıkarınız. 

52

Bataryayı değiştiriniz ve bağlantıları yapınız. 

53

Batarya tutucusunu bataryanın kulpunun altından
geçirerek yerleştiriniz. 

54

Batarya tutucusunun her iki vidasını sıkıştırınız,
seleyi yerine yerleştiriniz ve sele kilidini
çevirerek seleyi sabitleyiniz. DİKKAT: Motoru
kullanmadan önce daima batarya/akü tutucusunu
ve seleyi sabitleyiniz.

BATARYANIN DOLDURULMASI

DİKKAT: BATARYANIN DOLDURULMASI VE
ELEKTRİK AKSAMLA İLGİLİ BÜTÜN
UYGULAMALAR YETİŞKİNLER TARAFINDAN
YERİNE GETİRİLMELİDİR.
BATARYAYI OYUNCAKTAN ÇIKARMADAN DA
DOLDURABİLİRSİNİZ.
55

Prizlerin iki yanından bastırmak suretiyle A fişini
elektrik tesisatının B prizinden çıkarınız.

56

Şarj makinesinin ekinde sunulan talimatları
izleyerek fişini evdeki bir prize takınız.
Bataryanın B fişini şarj makinesinin C prizine
sokunuz.  

57

Şarj işlemi sona erdikten sonra şarj makinesini
prizden çıkarınız ve daha sonra B fişini C
prizinden çıkarınız.

58

B fişi ile A fişini iyice bastırarak tekrardan
bağlantıyı yapınız. 

DİKKAT: Şarj işlemini bitirdikten sonra daima
sele kilidini çevirerek seleyi sabitleyiniz. 

59

Batarya araçtan ayrı olarak da şarj
edilebilmektedir, dolayısıyla yedek bir bataryanın
mevcut olması halinde, boş batarya şarj olurken
çocuğunuz oynamaya devam edebilir. 

Компания PEG PEREGO® благодарит вас за то,
что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 лет, как
компания PEG PEREGO гуляет с детьми. Сразу
после рождения - на своих детских колясках,
затем на прогулочных, а позже -на педальных
и электрических игрушках. 

Ознакомьтесь с полной гаммой продукции,
новиками и другой информацией о мире
компании Peg Perego на нашем сайте 

www.pegperego.com.

Наши игрушки соответствуют Европейским нормам
по безопасности игрушек (требованиям по
безопасности, предусмотренным Советом ЕЭС) и
спецификации “U.S. Consumer Toy Safety Specification”.
Они также одобрены организацией I.I.S.G.
(Итальянским институтом по безопасности игрушек).
Они не соответствует правилам дорожного
движения, поэтому они не могут передвигаться по
общественным дорогам.

Peg Perego S.p.A. сертифицирована
по норме ISO 9001.

Сертификация гарантирует заказчикам
и потребителям, что компания работает,
соблюдая принципы гласности и доверия. 

ВНИМАНИЕ! ИГРУШКА ДОЛЖНА ВСЕГДА
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОД НАДЗОРОМ
ВЗРОСЛОГО. 

ВНИМАНИЕ! Игрушка не предназначена для
детей меньше 36 месяцев ввиду наличия мелких
частей, которые могут попасть в пищевод или
дыхательные пути.

Используйте эту игрушку на открытом воздухе и
в безопасном месте.

Не использовать игрушку на общественных
дорогах, в присутствии дорожного движения и
запаркованных автомобилей, на резких уклонах,
вблизи ступенек и лестниц, речек и бассейнов.

При вождении игрушки дети должны всегда
быть обутыми.

При работе игрушки обратите внимание на то,
чтобы дети не помешали руки, ноги или другие
части тела, одежду или другие предметы вблизи
движущихся частей.

Ни в коем случае не смачивайте такие компоненты
игрушки, как двигатели, системы, кнопки и т.д.

Не использовать бензин или прочие
воспламеняющиеся вещества вблизи игрушки.

Игрушкой должен пользоваться обязательно
один ребенок, если она не входит в категорию
игрушек для двух детей. 

ДИРЕКТИВА WEEE (только для Евросоюза)

В конце своего срока службы это изделие будет
являться электронно-электрическим отходом,
поэтому его нельзя будет утилизировать, как
обычный городской отход, а необходимо
подвергать дифференциации вторсырья;

Сдавайте отход в специально предназначенные
центры;

Наличие опасных веществ, содержащихся в
электрических компонентах этого изделия,
превращает его в источник потенциальной
опасности для здоровья человека и для окружающей
среды в случае неправильной утилизации;

Перечеркнутый мусорный контейнер указывает
на то, что изделие подлежит дифференцированной
утилизации. 

УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕИ 

Позаботьтесь о природе!

Отработанную батарею не следует выбрасывать
вместе с домашним мусором.

Вы можете ее сдать в центр сбора отработанных
батарей или утилизации специальных отходов;
для справки обратитесь в местную администрацию. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ БАТАРЕЙКИ  ТИПА
AA 1,5 ВОЛЬТ 

Установку батареек должны выполнять только
взрослые или под надзором взрослых. Не позволяйте
детям играть с батарейками.

Батарейки должны заменять взрослые. 

Используйте только тип батарейки, указанный
изготовителем.

Соблюдайте полярность +/- 

Не вызывайте короткое замыкание клемм питания,
так как существует опасность пожара или взрыва. 

Всегда вынимайте батарейки, если игрушка не
будет долго использоваться. 

Не бросайте батарейки в огонь.

Ни в коем случае не пытайтесь перезаряжать
батарейки, не предназначенные для перезарядки.

Не смешивайте старые и новые батарейки. 

Удалите отработанные батарейки. 

Положите отработанные батарейки в специальные
емкости для их сбора и переработки. 

НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 

Ducati GP  Valentino Rossi

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ КОД ИЗДЕЛИЯ

IGMC0016

НОРМАТИВНО-СПРАВОЧНЫЕ

ДОКУМЕНТЫ (исходные)

Общая директива о безопасности игрушек

2009/48/EC 

Стандарт EN 71 / 1 -2 -3

Стандарт  EN62115

Директива об электромагнитной совместимости

2004/108/EC 

Стандарты EN55022 –  EN55014

Европейская директива об отходах

электрического и электронного оборудования

(WEEE) 03/108/EC 

Европейская директива об ограничении

опасных веществ RoHS 2002/95/EC
Директива по фталатам 2005/84/EC 

Норма EN 60825-1

Изделие не соответствует правилам дорожного

движения, поэтому оно не может передвигаться

по общественным дорогам. 

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ 

Компания Peg Perego S.p.A. с полной

ответственностью заявляет, что указанное

изделие прошло внутризаводские испытания и

было утверждено в соответствии с

действующими нормами в независимых

лабораториях третьих сторон. 

ДАТА И МЕСТО ВЫДАЧИ 

Италия - 

10. 04. 2011

Peg Perego S.p.A.

via A. De Gasperi, 50 

20862 Arcore (MB) – ITALIA

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Внимательно прочитайте настоящую инструкцию,
чтобы ознакомиться с моделью и научить вашего
ребенка правильному, безопасному и увлекательному
вождению. Сохраните инструкцию для будущего
использования. 

Перед использованием игрушки в первый раз заряжайте
батарею в течение 18 часов. Несоблюдение этого
требования может непоправимо повредить батарею.

лет 3+ 

Игрушка для 1 ребенка

1 Необслуживаемая, свинцовая, перезаряжаемая
батарея 12B 8Ач

1 ведущее колесо

2 двигателя 230 Вт-

Скорость движения на 1-й скорости 4,3 км/ч

Скорость движения на 2-й скорости 8,3 км/ч

Компания Peg Perego оставляет за собой право внести
в любой момент изменения в модели и данные,
приведенные в настоящем издании, по причинам
технического или корпоративного характера.

PУССКИЙ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Содержание DUCATI GP Valentino Rossi

Страница 1: ...T USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN EN FR DE ES PT TR RU EL GEBRAUCH UND WARTUNG BRUGSANVISNING K YTT OHJE BRUKSANVISNING DA FI NO SV BRUKSANVISNING EMPLEOY MANUTENCION USO E MANUTEN O KULLANIM VE...

Страница 2: ...A 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 15 14 13...

Страница 3: ...D D C A A B A B 1 1 1 1 2 2 2 2 16 17 18 19 21 20 22 23 24 27 26 25 30 29 28...

Страница 4: ...A C D B E F 31 32 33 34 35 36 37 38 39 42 41 40 45 44 43...

Страница 5: ...C B B A B A 1 2 C A C B C A 2 1 A B 46 47 48 49 51 50 52 53 54 57 56 55 58 59...

Страница 6: ...9021N 24 SOTA0486L30 25 SPST9039DN 26 SPST9021N 27 SARP8678KN 28 MMST0002 29 SAGI9960XXTG 30 SPST3409N 31 SAGI0198N 32 SPST9027DN 33 SPST9027SN 34 IKCB 35 IAKB0014 36 MMEV0809 37 SPST9054DGR 38 SPST90...

Страница 7: ...a dei prodotti le novit e altre informazioni sul mondo Peg Perego sul nostro sito www pegperego com DENOMINAZIONE DEL PRODOTTO Ducati GP Valentino Rossi CODICE IDENTIFICATIVO DEL PRODOTTO IGMC0016 NOR...

Страница 8: ...L GIOCO 55 Scollegare la spina A dell impianto elettrico dalla spina B della batteria premendo le spine lateralmente 56 Inserire la spina del caricabatterie ad una presa domestica seguendo le sue istr...

Страница 9: ...after they are born then in strollers and later on in pedal and battery powered toys Discover our complete range of products news and other information about the Peg Perego world on our web site www...

Страница 10: ...may be loose 29 Snap fit the back rest 30 Position the cover on the rear part of the tail 31 Fasten down the tail cover with the screw provided 32 Position the footrest on the rear part of the motorb...

Страница 11: ...tout contact direct entre les cosses de la batterie vitez les chocs risque d explosion et ou d incendie Pendant son chargement la batterie produit du gaz Mettre la batterie en charge dans un endroit b...

Страница 12: ...cune mani re tre tenu responsable en cas de non respect des recommandations de ce manuel d utilisation de mauvaise utilisation du v hicule ou d endommagements accidentels de modifications techniques d...

Страница 13: ...rzeugteile wie den Motor die elektrische Anlage die Tasten usw nie mit Wasser in Ber hrung bringen Benzin oder andere entflammbare Stoffe nicht in der N he des Fahrzeuges benutzen Das Kinderfahrzeug i...

Страница 14: ...en Sie immer einen Satz einsatzbereiter Batterien bereit DAS FAHRZEUG FUNKTIONIERT NICHT Die korrekte Verbindung der Kabel unter dem Gaspedal berpr fen Die Funktionst chtigkeit der Drucktaste des Gasp...

Страница 15: ...langsam mit dem Motorrad vertraut zu machen Zum Betrieb des Fahrzeugs mit h herer Geschwindigkeit ZWEITER GANG den Tankdeckel abschrauben und die Gang Taste dr cken BATTERIEWECHSEL 49 Zum Austausch de...

Страница 16: ...es para la eliminaci n de bater as SI PIEL Y OJOS ENTRAN EN CONTACTO CON EL ELECTROLITO Lavar abundantemente la parte afectada con agua Consultar un m dico inmediatamente SI SE INGIERE ELECTROLITO Enj...

Страница 17: ...STICAS DEL VEH CULO 36 SALPICADERO CON SONIDOS pulsar los botones para activar los sonidos A bocina B ronroneo DUCATI 37 MANILLAR C Bot n de activaci n Pulsar el bot n para encender la moto Nota la mo...

Страница 18: ...mente eliminados O desenho presente de um lat o de lixo barrado significa que o produto deve ser sujeito a coleta seletiva DESCARTE DE BATERIAS Contribua para proteger o meio ambiente A bateria usada...

Страница 19: ...o 29 Inserir o encosto at se ouvir o clique 30 Posicionar a unha enganchando a na parte posterior da traseira 31 Com o parafuso fornecido fixar a unha na parte traseira 32 Posicionar o suporte para os...

Страница 20: ...ka ki sporo a da je treba izdelek zavre i kot predmet lo enega zbiranja odpadkov VARNO ODLAGANJE AKUMULATORJA Prizadevajte si za varovanje okolja Iztro enega akumulatorja ne zavrzite z gospodinjskimi...

Страница 21: ...ite lebi ek na zadek s prilo enim vijakom 32 Postavite podno nik na zadnjem delu motorja 33 Podno nik pritrdite na ogrodje z vijakom Ponovite postopek z drugim podno nikom VSTAVLJANJE BATERIJ 34 Odvij...

Страница 22: ...RTSKAFFELSE AF BATTERIET V r med til at passe p milj et Et brugt batteri b r aldrig smides v k sammen med almindeligt husholdningsaffald De kan indleveres til et batteriindsamlingssted eller til speci...

Страница 23: ...df re skader p brugeren eller tredjeparter F r k rslen starter b r du kontrollere at der ikke er ting eller personer i vejen K r med h nderne p styret rattet og hold altid je med vejen fremad Brems op...

Страница 24: ...30 W Ykk svaihteen nopeus 4 3 Km h Kakkosvaihteen nopeus 8 3 Km h Peg Perego pid tt oikeuden tehd teknisist tai tuotannollisista syist malleihin ja t m n julkaisun tietoihin muutoksia milloin tahansa...

Страница 25: ...n v ltt miseksi HUOMIO Tuotteessa on jarrutusj rjestelm jonka k ytt minen edellytt ett aikuinen on opettanut lapselle miten on toimittava TOINEN NOPEUS mallikohtainen Aluksi on suositeltavaa k ytt ens...

Страница 26: ...a 43 47 42 JOUSITUS etuhaarukassa on oikea toimiva jousitus 43 Apupy rien asentamiseksi avaa takapy r n kiinnitysmutteri toimitetulla avaimella Poista mutteri ja prikka ja laita ne talteen apupy r n k...

Страница 27: ...pen som er spesifisert fra produsenten Ta hensyn til polariteten Unng kortslutte str mtilf rselsklemmene det kan medf re fare for brann og eksplosjon Ta alltid ut batteriene dersom leken st r ubrukt o...

Страница 28: ...ngsmekanismen er blitt aktivert for fjerne str mmen til kj ret yet en kort stund slik at de elektriske kretsene ikke overbelastes Lys som blinker raskt Det er en feil ved bryteren spaken F Hastighetsv...

Страница 29: ...r laddningen alstrar batteriet gas Ladda batteriet p en v lventilerad plats l ngt ifr n v rmek llor och br nnbara material Uttj nt batteri ska tas ur fordonet L gg inte batteriet p kl der eftersom de...

Страница 30: ...ven A f r att komplettera f stningen 20 Lyft tanken f rsiktigt och placera bakstyckets andra halva och var noga att f sta den p de punkter som anges i bild 21 och 22 21 F st den fr mre delen p bakstyc...

Страница 31: ...at klar n n aras na at lmamal d r Kullan lm bataryalar toplama veya zel at k imha merkezine b rakabilirsiniz yerel idarenizden bilgi al n z UYARI AA T P 1 5 VOLT P L Pil takma i lemi sadece yeti kinle...

Страница 32: ...n kesilmi olup olmad n kontrol edin H z pedal n n al p al mad n kontrol edin ve al m yorsa yeni par ayla de i tirin Bataryan n elektrik aksam na tak l olup olmad n kontrol edin ARA G KAYBED YORSA Bat...

Страница 33: ...art ld nda en d k h za ayarlanm t r LK HIZ Motoru daha y ksek bir h za getirmek i in K NC HIZ hazne t pas n kar n z ve h z se iciye bas n z BATARYANIN DE T R LMES 49 Bo alm bataryay karmak i in sele k...

Страница 34: ...PEG PEREGO PEG PEREGO PEG PEREGO 1 2 3 4 5 6 7 A 8 1 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 A 20 21 22 21 A B 22 C D 23 24 25 26 27 28 B A 29 30 31 32 33 34 35 1 5 2 1 2 1 12 24 PEG PEREGO Peg Perego www...

Страница 35: ...amauoq Pqim ma vqgrilopoi rese so vgla cia pq sg uoq uoqs rse sg lpasaq a cia 18 qey G lg s qgrg ats y sgy diadijar ay ha lpoqo re ma pqojak rei amepam qhxsey bk bey rsg lpasaq a s m 3 vgla 1 h rgy 1...

Страница 36: ...e ukejsa tkij G lpasaq a pot vei enamskghe pq pei ma apolajq mesai ap so vgla Dem rtmirs sai ma ajotlp se sg lpasaq a rsa qo va lpoqe ma jasarsqauo m Vqgrilopoie se l mo lpasaq ey rtrrxqets y sot rtmi...

Страница 37: ...A OKER OI BIDER JAI SA LIJQA SELAVIA BQIRJOMSAI RE EMA RAJOTKAJI RSO ERXSEQIJO SGR RTRJETARIAR G LPASAQIA LPOQEI MA EIMAI GDG SOPOHESGLEMG RSO PQO OM RTMAQLOKOCGRG 1 2 3 4 5 6 7 8 Sopohes rse so paqlp...

Страница 38: ...6 UOQSIRG SGR LPASAQIAR 6 F Y F 6 6 55 56 _ C 57 _ C 58 6 _ 59 _...

Страница 39: ...H g f h V f h s j O H L H g l s l h V H g g g f d H g l V t R 2 3 q v H g H s m H g w y V M t d H g x H g O g d l K H g l j s G 3 3 e f J H g H s m H g w y V M t d H g G f h s j O H L H g l s l h V H...

Страница 40: ...i P j n B q v H h G L r H l L H x O V N l K H g s L H g l b f S a h x O V N f h g V F l K H H x H g l j P V m B j f g G f H l k h J H g u V f m l e G H g l P V h J H M H V H V H g o B j s j O L H g f...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...tel 039 6088213 fax 039 3309992 numero verde solo da telefono fisso PEG PEREGO U S A Inc 3625 INDEPENDENCE Dr FORT WAYNE IN 46808 phone 260 4828191 fax 260 4842940 call us toll free 1 800 728 2108 lla...

Отзывы: