Peg-Perego Booklet 50 S Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 80

- 75 -

تاعطق راک رد یتمحازم نارابدض شکور هک دینک لصاح نانیمطا .دیراد هگن

،ریرک/هکسلاک ندرک عمج زا لبق هشیمه .دنک یمن داجیا ریرک/هکسلاک کرحتم

.دیرادرب ار نارابدض شکور

.تسین بسانم یزاب تیکسا ای ندیود یارب لوصحم نیا رادشه _

یتسد زمرت ،نآ زا یو ندروآ نوریب ای لوصحم نورد کدوک ندادرارق ماگنه _

.دیشکب ار

،دنا هدشن دییأت هدنزاس طسوت هک ییاه کشت زا هاروهگ لخاد رادشه _

.دینکن هدافتسا

هدش یرادیرخ هعومجم اب تسا نکمم هچراپ تایئزج هب طوبرم ریواصت

.دشاب توافتم

www. :دینک هعجارم ام تیاس بو هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب

pegperego.com

اه لمعلاروتسد

نودب( ار یبلاق شرب یاهاوقم همه ،بوچراچ ندرک زاب زا لبق :ندرک زاب 1

.دینک ادج )اه هغیت زا هدافتسا

:رادشه

.دیهدن راشف و دیشکن نآ زاجم دح زا رتشیب ار تفچ _

.دینکن هدافتسا نیگنس یاهزیچ لمح یارب ای لمح هتسد ناونع هب تفچ زا _

.دینکن نازیوآ تمسق نیا هب ار یبناج مزاول رگید ای فیک

دوخ تمس هب و دیریگب ار هتسد یلااب تمسق ،دیهد راشف نییاپ هب یرانک تفچ

زاب ار بوچراچ .)a_لکش( دوش زاب لماک روط هب بوچراچ هک یتقو ات دیناخرچب

.)b_بوچراچ( دینک

اج کیلک یادص اب هیاپ یور لاصتا یتقو ،تسا هدش هداد ناشن هک روط نامه

.دوش یم زاب یتسرد هب بوچراچ ،دتفیب

خرچ یضرع تمسق لخاد رد ار یدومع یاه تمسق :اه خرچ ندرک لصو 2

بقع یاه خرچ سپس ،دشاب ور تمس هب هک دینک تقد ،)a_لکش( دینازغلب بقع

.)b_لکش( دتفیباج کیلک یادص اب هک دینک لصاح نانیمطا و دیهد راشف ار

ات دینزباج یدومع یاه تمسق رد ار اهنآ ،ولج یاه خرچ ندرک لصو یارب

.)c_لکش( دنتفیباج کیلک یادص اب هک یتقو

یاتسار رد ار نآ ،تسا لااب تمس هب هتسد هلول رگا :یلصا هتسد ندرک لصو 3

.)a_لکش( دیهد رارق هکسلاک

دیدنبب بوچراچ هب ار هتسد ،تسا هدش هداد ناشن لکش رد هک روط نامه

.)b_لکش(

،دور یم ولج لماکروط هب هتسد هک نیا زا نانیمطا تهج ،درک لمع لیمکت یارب

کیلک یادص اب هک ینامز ات ،دیهد راشف ار )c_لکش( هتسد فرط ود یاه همکد

.)d_لکش( دتفیباج

لکش رد هک روط نامه ،دبس یدنب مهرس رد تلوهس یارب :دبس یدنب مهرس 4

.)a_لکش( دیروایب لااب و دیشکب نوریب تمس هب ار هنابز تسا هدش هداد ناشن

لصو بوچراچ یلااب تمسق رد هتفرگ رارق همکد 4 هب ار دبس یور خاروس 4

.)b_لکش( دینک

دینک لصو بوچراچ فرطود ره یاه همکد هب ار دبس یبناج یاه خاروس 5

.)c_لکش(

تروص هب ار هدش هیارا دنب ًافطل ،ولج تمسق دبس لاصتا هلحرم لیمکت یارب 6

دیهد رارق دبس نورد ار نآ ،همکد ود ره ندزاج اب :)1_لکش( دینزباج ریز

ندرک لصو هلحرم ات ،دیهد راشف نییاپ تمس هب ار نآ دوخ تشگنا اب و )2_لکش(

.)3_لکش( دوش لیمکت

.دینک رارکت ار لحارم نیمه زین دبس رگید تمس یارب

.دبس بقع تمسق ندرک لصو 7

.دیرادرب ار بقع هلیم یور تراک

فرط ود یاه همکد هب ار دبس یور خاروس ،بوچراچ ییلااب تمسق یور

.)e_لکش( دینک لصو بوچراچ

رارق بوچراچ بقع هلیم یور هک یا همکد ود هب ار دبس یور ینییاپ خاروس ود

.)f_لکش( دینک لصو دراد

.)g_لکش( تسا هدش مکحم یتسرد هب دبس 8

نداد راشف اب )h_لکش( تسا هدش هداد ناشن لکش رد هک روط نامه ،نایاپ رد

.دیهد رارق دوخ یاجرد ار نآ هرابود لخاد تمس هب تسد اب ییاپاج

.)i_لکش( دیهد شیازفا ار دبس شیاجنگ دیناوت یم هنابز ندیشک نوریب اب

بلاق یتسرد هب ،تسا هدش هداد ناشن هک روط نآ ار دبس رگا !طایتحا

.دنک لمحت ار دیهد یم رارق نآ رد هک یراب نزو دناوت یمن دبس ،دینکن

نابیاس یاه تسب ،)a_لکش( دیدنبب یبسچ همست اب ار نابیاس تشپ :نابیاس 9

هتسد هلیم لخاد یاه همکد رد شک اب ،)b_لکش( دینزب ناشیاهرایش لخاد هب ار

دیدنبب بوچراچ نیفرط رد ار نابیاس یاه همکد و ،)c_لکش( هدرک مکحم

.)d_لکش(

دیشکب ولج تمس هب ،ندرکزاب یارب .تسا هدش هیارا یباتفآ رتچ شخب ود 10

.)a_لکش(

ار کدوک هقلاعدروم یزاب بابسا دیناوت یم اجنآ زا هک دراد هقلح کی نابیاس

ار نابیاس تشپ ،دینک ادج ار یبسچ همست دیناوت یم .)b_لکش( دینک نازیوآ

رد هدافتسا ماگنه ات ،دینک مکحم لااب رد شک اب و هدرک هلول لااب تمس هب

.)c_لکش( دوش ماجنا رتهب هیوهت تسا نییاپ یتشپ هک یلاح

.دینزباج تسا هدش هداد ناشن لکش رد هک یبیترت هب ار ولج هلیم :ولج هلیم 11

:دینک میظنت دیناوت یم تلاح ود رد ار نآ 12

هدافتسا تهج :1 تلاح

وردوخ یلدنص ندرک لصو یارب :2 تلاح

ناشن لکش رد هک یبیترت هب ار فرطود یاه همکد ،ولج هلیم نتشادرب یارب 13

.)a_لکش( دیرادرب ار هلیم و هداد راشف نییاپ هب تسا هدش هداد

دینک زاب فرط کی زا طقف ار ولج هلیم ،کدوک جورخ و دورو رد لیهست یارب

.)b_لکش(

ولج هلیم ؛تسا هدشن یحارط کدوک نزو لمحت یارب ولج هلیم :رادشه

.تسا هدشن یحارط ،هتسشن نآ رد کدوک هک یلاحرد یلدنص ندرکدنلب یارب

.دشاب یمن ینمیا دنبرمک نیزگیاج ولج هلیم

ار اه مرها ،اه خرچ شخرچ زا یریگولج یارب :ولج هدندرگ ای تباث یاه خرچ 14

.)b_لکش( دیروایب نییاپ ار اه نآ اه خرچ ندیخرچ یارب و )a_لکش( دیروایب لااب

.دنوش میظنت تباث تلاح هب دیاب اه خرچ ،فاصان حوطس یور

یارب و دیهد راشف نییاپ تمس هب ار یساش یور مرها نتفرگزمرت یارب :زمرت 15

.دیروایب لااب ار نآ زمرت ندرکدازآ

نیفرط همکد ود ره ،هتسد هلیم عافترا میظنت یارب :میظنت لباق هتسد هلیم 16

دیناخرچب هاوخ لد تیعضو هب ار نآ و ،)a_لکش( دیهد راشف نامز مه ار

.دینک اهر ار اه همکد سپس ،)b_لکش(

دوخ یاجرد تسرد نآ شکور هک دینک تقد ،ییاپاج میظنت زا لبق :ییاپاج 17

ود ،ییاپاج ندروآ نییاپ یارب .دینک تسرد ار نآ ،تسین رگا ؛دشاب هتشاد رارق

دیهد راشف نییاپ تمس هب ار ییاپاج سپس و هداد راشف نییاپ تمس هب ار مرها

.)b_لکش( دیشکب لااب تمس هب ار نآ ،ییاپاج ندروآلااب یارب ؛)a_لکش(

.دینک میظنت دیناوت یم تلاح دنچ هب ار نآ

هب یتشپ ات دیهد راشف ار هریگ ،یتشپ ندروآ نییاپ یارب :یتشپ میظنت 18

.دیایب نییاپ هاوخ لد تیعضو

لااب هاوخ لد عافترا هب ار یتشپ و دیهد راشف ار هریگ ،یتشپ ندروآ لااب یارب

.دیروایب

رواک ،دینک دنلب ار اه قاس ریز تمسق :امرس و داب زا یریگولج رواک 19

سپس ؛)a_لکش( دیدنبب ار نآ ریز همکد و هدیشک ار امرس و داب زا یریگولج

یلخاد همکد .)b_لکش( دیشکب ولج هلیم ریز ار امرس و داب زا یریگولج رواک

ار امرس و داب زا یریگولج رواک همکد و )c_لکش( دینک زاب ار نابیاس فرط ود

.)d_لکش( دیدنبب

یور یاهدنب( رمک دنب کگس ود ،نآ نتسب یارب :یا هطقن جنپ ینمیا راهم 20

ات دیهد راشف اهاپ هدننکادج تمسق لخاد هب ار )a_ناکیپ – دشاب لصتم هناش

طسو درگ همکد ،نآ ندرک زاب یارب .)b_ناکیپ( دتفیب اج کیلک یادص اب هک یتقو

.)d_ناکیپ( دیشکب نوریب ار رمک یاهدنب و هداد راشف ار )c_ناکیپ( کگس

.)a_ناکیپ( دیشکب ناکیپ تهج رد ار فرطود ،رمک دنب ندرک تفس یارب 21

.دیهد تکرح فلاخم تهج رد ار نآ ،نآ ندرک لش یارب

و دینازغلب )b_لکش( هچراپ خاروس لخاد زا ار اهدنبرمک ،عافترا میظنت یارب

.دیهد رارق خاروس نیرت بسانم رد ار اهنآ

دنا هدش هیارا هخاشود یاهدنب و هناشرس یاه کتشلاب اب ینمیا یاهدنبرمک

.)c_لکش(

ار ولج یاه خرچ ،هکسلاک ندرک عمج روظنم هب دوش یم هیصوت :ندرک عمج 22

یلدنص موزل تروص رد و هدرک عمج ار نآ تسا لصو نابیاس رگا .دینک لفق

.دینک جراخ ار وردوخ

رد ار هکسلاک بوچراچ و هتسد ،تسا هدش هداد ناشن لکش رد هک روط نامه -

.)a_لکش( دیهد رارق اتسار کی

ار یلخاد یوشات هتسد ،ندرک عمج صوصخم هریگتسد ندوبدازآ زا نانیمطا اب -

.)b_لکش( دیهد راشف نییاپ تمس هب

هگن ار تسب هک یلاحرد و )c_لکش( دیشکب دوخ تمس هب ار هتسد ود ره -

.)d_لکش( دیروایب لااب ار بوچراچ ،دیا هتشاد

دوش عمج ًلاماک هک ییاج ات دتفیب شدوخ یور هتسد هلیم دیهد هزاجا 23

.)e_لکش(

عمج یتسرد هب بوچراچ ،دوش لفق راکدوخ روط هب یرانک تفچ یتقو

دیروایب راشف بوچراچ یور یمارآ هب ،تروص نیاریغرد .)f_لکش( تسا هدش

.)g_لکش(

.دتسیا یم شدوخ دوش عمج هکسلاک یتقو

.دینک زاب اه خرچ دیناوت یم نآ ندشرتروجو عمج یارب 24

لکش رد هک روط نامه و دیشکب نوریب ار خرچ روحم :بقع یاه خرچ نتشادرب

.دیرادرب ار خرچ ،)a_لکش( تسا هدش هداد ناشن

راشف ار هنابز ،تسا هدش هداد ناشن هک روط نامه :ولج یاه خرچ نتشادرب

.)b_لکش( دیرادرب ار خرچ و دیهد

هکسلاک ناوت یم ،یلصا هتسد نتفرگ و ولج یاه خرچ ندرک لفق اب :لقن و لمح

.)c_لکش( درک لمح یتحار هب ار

یاه همکد زا ار یشک یاهدنب ،نابیاس ندرک ادج یارب :هدنوشادج تاعطق 25

ار یساش فرطود یراشف یاه هدیاز ،)a_لکش( دینک جراخ هتسد هلیم لخاد

Содержание Booklet 50 S

Страница 1: ...anleitung ES Instrucciones de uso BR PT Instru es para uso NL Gebruiksaanwijzing DK Brugsanvisning FI K ytt ohjeet CZ N vod na pou it SK N vod na pou itie HU Haszn lati tmutat SL Navodila za uporabo R...

Страница 2: ...3 2 1...

Страница 3: ...6 5 4 1 3 2...

Страница 4: ...9 8 h 7...

Страница 5: ...1 2 1 2 10 11 12...

Страница 6: ...15 14 1 2 3 4 5 13...

Страница 7: ...1 1 2 17 18 16...

Страница 8: ...21 20 19...

Страница 9: ...1 1 2 2 24 x 23 x 1 2 3 22...

Страница 10: ...27 26 25...

Страница 11: ...GM Ganciomatic System 30 29 28...

Страница 12: ...DK Reservedele kan leveres i flere farver som b r specificeres ved bestillingen FI Varaosia saatavana eri v risin ilmoita v ri tilauksessa CZ U n hradn ch d l kter jsou k dispozici ve v ce barv ch je...

Страница 13: ...P22N 10 ASPI0212L50N 11 ITP1200NL31 12 BCOBK500 13 SAPI0679NERO 14 SAPI7303JKN 15 SAPI7613KNN 16 MMST0087N SPST7303N MMRA0007 MMCA0007L30 17 ARPI0700N 18 SPST7605N 19 SPST7603WNPEG 20 BSABK500 21 SPST...

Страница 14: ...ontalino non progettato per sollevare la seduta con il peso del bambino Il frontalino non sostituisce il cinturino di sicurezza _ Non introdurre nel cestello carichi per un peso superiore a 5 kg Non i...

Страница 15: ...g_c e abbottonare la copertina fig_d 20 CINTURA DI SICUREZZA 5 PUNTI per agganciare inserire le due fibbie del cinturino girovita con bretelle agganciate freccia_a nel cinturino spartigambe fino al cl...

Страница 16: ...zioni di pulizia devono essere effettuate solo da adulti MANUTENZIONE DELL ARTICOLO proteggere da agenti atmosferici acqua pioggia o neve l esposizione continua e prolungata al sole potrebbe causare c...

Страница 17: ...ement parts supplied or recommended by the manufacturer distributor shall be used _ WARNING Don t use the rain cover if present on a product without a hood or parasol that can hold it Always use the r...

Страница 18: ...andlebar and frame as shown in the figure fig_a Push the interior folding handle downwards fig_b checking that the folding catch has been released Pull both handles towards you fig_c and whilst mainta...

Страница 19: ...ue le nombre d occupants est sup rieur aux prescriptions du fabricant _ Cet article est homologu pour des enfants dans le si ge de la naissance jusqu un poids de 15 kg _ Pour les nouveaux n s il est r...

Страница 20: ...panier 7 Fixation du panier l arri re ter le carton de la barre arri re Au niveau de la partie haute du ch ssis accrocher l illet du panier sur le bouton du ch ssis des deux c t s Fig_e Accrocher sur...

Страница 21: ...klet 50 S Naked c est dire dans la version chariot Navetta Pop Up ne peut tre fix e que dans la version sans dossier Pour convertir Booklet 50 S en Booklet 50 S Naked version chariot il faut 29 Retire...

Страница 22: ...gt sind Vergewissern Sie sich dass die Produkte Peg Perego Ganciomatic korrekt am Artikel befestigt sind _ WARNUNG Die Vorg nge zur Montage und Vorbereitung des Artikels d rfen nur von Erwachsenen aus...

Страница 23: ...der Abbildung Abb_a gezeigt anheben Die 4 ffnungen am Korb auf die 4 Kn pfe am vorderen Teil des Gestells dr cken Abb_b 5 Die ffnungen des Korbs auf beiden Seiten auf die Kn pfe am Gestell dr cken Abb...

Страница 24: ...den seitlichen Kn pfen an der Innenseite des Tragb gels l sen Abb c und die Schlaufen von den Kn pfen an der Innenseite des Gestells trennen Abb d 27 Den Bezug von vorn von der Fu st tze ziehen Abb a...

Страница 25: ...para el transporte de un solo ni o en el asiento _ No utilizar este art culo para un n mero de ocupantes superior al previsto por el fabricante _ Este art culo est homologado para ni os desde el naci...

Страница 26: ...a cesta al bot n del chasis en ambos lados Fig_c 6 Para completar el enganche de la cesta en la parte anterior hay que introducir el list n Fig_1 entregado con el producto del siguiente modo col quelo...

Страница 27: ...izado del respaldo fig_e SISTEMA GANCIOMATIC Ganciomatic es el sistema pr ctico y veloz que le permite enganchar en el cochecito utilizando los acoplamientos Ganciomatic el Navetta Pop Up y la silla d...

Страница 28: ...onfianza en cuanto a los procedimientos de trabajo de la empresa SERVICIO DE ASISTENCIA PEG P REGO Si se pierden o da an algunas partes del modelo utilizar nicamente repuestos originales Peg P rego Pa...

Страница 29: ...alcance da crian a _Este produto foi projetado para ser utilizado juntamente com os produtos Peg Perego Ganciomatic com as cadeirinhas para carro Primo Viaggio SL grupo 0 est aprovado para crian as de...

Страница 30: ...NCIA Nas opera es de abertura e fechamento certifique se de que a crian a esteja a uma devida dist ncia para evitar incidentes _ ADVERT NCIA N o permita que a crian a brinque com este produto _Evite...

Страница 31: ...e a crian a n o sente calor nunca o coloque perto de fontes de calor e tenha cuidado com os cigarros A capa de chuva n o deve ser utilizada em um carrinho sem capota ou guarda sol capaz de adapt la Us...

Страница 32: ...de prote o frontal n o foi projetada para segurar o peso da crian a a barra de prote o frontal n o foi projetada para erguer o assento com o peso da crian a A barra de prote o frontal n o substitui o...

Страница 33: ...e empurr la para baixo apertando nos lados at ouvir o clique _ Para desencaixar a Navetta Pop Up do carrinho consulte o respectivo manual de instru es N MEROS DE S RIE 31 Booklet 50 S possui as inform...

Страница 34: ...escherming is niet bedoeld om het gewicht van het kind te ondersteunen de frontbescherming is niet bedoeld om het kind in het zitje te houden en vervangt de veiligheidsgordel niet _ Leg niets in het m...

Страница 35: ...e gewenste hoogte omlaag gaat Om de rugleuning omhoog te doen drukt u de veer in en zet u de rugleuning tot op de gewenste hoogte omhoog 19 DEKJE Breng de benensteun omhoog breng het dekje aan knoop a...

Страница 36: ...rmatie over de productiedatum _ Naam van het product productiedatum en nummering van de wagen THE ORIGINAL ACCESSORY PEG P REGO De accessoires van Peg P rego zijn ontworpen als nuttige praktische hulp...

Страница 37: ...ikke produktet t t p trappetrin varmekilder ben ild eller farlige objekter der er inden for barnets r kkevidde _ Der m kun anvendes reservedele der leveres eller anbefales af producenten forhandleren...

Страница 38: ...tag om n dvendigt bils det S t klapvognens h ndgreb og ramme ud for hinanden som vist p billedet fig_a Tryk det indvendige foldeh ndtag nedad fig_b og kontroller at snapl sen er l snet Tr k begge h nd...

Страница 39: ...urvallisuus voi vaarantua jos n it ohjeita ei noudateta _ T m tuote on suunniteltu 1 lapsen kuljettamiseen istuimella _ l k yt t t tuotetta suuremmalle matkustajam r lle kuin mit valmistaja on tarkoit...

Страница 40: ...naen sis np in molemmilla k sill kuvan mukaisesti kuva_h Korin kapasiteettia on mahdollista lis t vet m ll kielekett ulosp in kuva_i VAROITUS Jos et kiinnit koria oikein ohjeiden mukaisesti kori ei tu...

Страница 41: ...in tai runkoon _ Lukitse rattaiden jarrut _ Nosta rattaiden Ganciomatic koukut esiin _ Ved etutanko asentoon 2 katso kohta 12 _ Jos kuomu on k yt ss irrota se rattaista ja laske selk noja t ysin alas...

Страница 42: ...do dr ku poh rk hork n poje Nevkl dejte do st e n ch kapes jsou li sou st produktu p edm ty o hmotnosti p esahuj c 0 2 kg _ Nepou vejte produkt v bl zkosti schodi nebo schod zdroj tepla otev en ho ohn...

Страница 43: ...na st ka sklopte ji a je li to nutn sundejte autoseda ku Srovnejte madlo a r m tak jak je uvedeno na obr zku obr_a Zatla te vnit n sklopn madlo dol obr_b Zkontrolujte e byl uvoln n zaji ovac mechanis...

Страница 44: ...d ce pou itie Ak nebudete dodr iava tieto pokyny m e by ohrozen bezpe nos die a a _ Tento v robok je navrhnut na prepravu 1 die a a v seda ke _ Tento v robok nepou vajte na v po et det ako je ur en v...

Страница 45: ...oboch stran ch r mu obr e Pripevnite dve doln o k ko a na dva gomb ky na r me ktor sa nach dzaj na zadnej ty i r mu obr f 8 Spr vne pripevnen k obr g Nakoniec upravte polohu opierky n h tak e ju zatla...

Страница 46: ...rika Booklet 50 S na Booklet 50 S Naked verziu kostry mus te 29 Demontujte strie ku a po ah seda ky z detsk ho ko iarika a po bod C na obr zku 26 stla te gomb ky pod po ahom seda ky v dolnej asti opie...

Страница 47: ...zerkezete megfelel en r gz l gy z dj n meg r la hogy a Peg Perego Ganciomatic term kek megfelel en r gz lnek a term khez _ FIGYELEM A term k sszeszerel s t s el k sz t s t csak feln tt v gezheti _ Hi...

Страница 48: ...hez f zze be a mell kelt zsin rt 1_ bra az al bbiak szerint helyezze a kos rba helyezze be mindk t gombot 2_ bra s nyomja le az ujjaival a r gz t s befejez s hez 3_ bra Ugyanezt ism telje meg a kos r...

Страница 49: ...tic horgot melyek automatikusan kijjebb fognak j nni _ A horgok leenged s hez ellenkez ir nyba v gezze el az el z l p st A Primo Viaggio SL aut s l s felszerelhet a h tt ml val ell tott Booklet 50 S b...

Страница 50: ...bite zavoro _ OPOZORILO preverite ali so pred uporabo vklju ene vse blokirne naprave _ OPOZORILO otrok naj bo med razpiranjem in zlaganjem tega izdelka na ustrezni varnostni razdalji da bi se izognili...

Страница 51: ...nakupovalne ko are lahko pove ate tako da jezi ek potegnete navzven slika i POZOR e nakupovalne ko are ne pripnete pravilno le ta ne more prena ati te e vsebine 9 STREHICA Strehico na zadnji strani p...

Страница 52: ...te portni vozi ek znova spremeniti v le e ega ponovite zgoraj opisani postopek v nasprotnem vrstnem redu PRIPETJE S POMO JO PRIKLJU KOV GANCIOMATIC 30 Booklet 50 S Primo Viaggio SL slika a Za priklop...

Страница 53: ...ite ali po kodujete sestavni del izdelka uporabite izklju no originalne rezervne dele Peg P rego V primeru popravil zamenjav podatkov o izdelku in naro ila originalnih nadomestnih delov in dodatkov se...

Страница 54: ...54 _ _ _ _ _ 5 0 2 _ _ _ _ _ _ www pegperego com 1 _ _ b b 2 b 3 a b c d 4 _a 4 4 _b 5 _c 6 _1 _2 _3 7 _e _f 8 _g _h _i 9 _a _b _c _d 10 _ _b _ 11 12 2 1 2 13 _a _b 14 b 15...

Страница 55: ...Viaggio SL Ganciomatic 28 GANCIOMATIC Ganciomatic Ganciomatic _ Primo Viaggio SL Booklet 50 S Booklet 50 S Naked Navetta Pop Up Booklet 50 S Booklet 50 S Naked 29 C 26 a b _ GANCIOMATIC 30 Booklet 50...

Страница 56: ...n n yerine ge mez Bebe inizin uyumas gerekirse bebek uygun bir bebek arabas n n bebek be i inin veya yata n i ine yerle tirilmelidir _ D KKAT Kullanmadan nce koltu un veya puset koltu unun veya oto k...

Страница 57: ...anan ekilde yerle tirin eridi d melerin her ikisini de i ine alacak ekilde sepetin i taraf na yerle tirin ek_2 ve parma n zla a a do ru iterek iyice oturtun ek_3 Ayn i lemi sepetin di er taraf nda da...

Страница 58: ...rsiyonu monte edilebilir Navetta Pop Up sadece s rtl olmayan versiyona monte edilebilir Booklet 50 S i Booklet 50 S Naked g vde versiyonuna d n t rmek i in a a dakileri yapmal s n z 29 Bebek arabas nd...

Страница 59: ...nadzora _ Kad stojite na mjestu uvijek aktivirajte ko nicu _ PA NJA Prije uporabe uvjerite se da su sklopovi za pri vr ivanje ispravno povezani _ PA NJA Pri postupcima otvaranja i zatvaranja uvjerite...

Страница 60: ...ara ne pri vrsti na ispravan na in kako je prikazano ko ara ne e podnijeti te inu umetnutog tereta 9 KUPOLA Pri vrstite kupolu na stra nji dio pomo u trake na i ak sl_a umetnite priklju ke kupole u o...

Страница 61: ...rnite je prema dolje dok se ne za uje glasni klik _ Za odvajanje auto sjedalice od kolica pro itajte njen priru nik za uporabu Booklet 50 S Navetta Pop Up sl_c Za povezivanje Navetta Pop Up na kolica...

Страница 62: ...j przedmiot w ci szych ni 0 2 kg _ Nie u ywaj w zka na schodach lub wysokich stopniach w pobli u r de ciep a ognia lub innych niebezpiecznych przedmiot w _ Nie zaleca si u ywa akcesori w innych ni ory...

Страница 63: ...KI Unie podn ek wsu pokrowiec i zapnij go pod podn kiem rys a Nast pnie wsu pokrowiec pod pa kiem rys b Odepnij po obu stronach boczne napy od budki rys c i wepnij w ich miejsce napy pokrowca rys d 20...

Страница 64: ...ww akord poznan pl CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Czyszczenie powinno by wykonywane tylko przez osoby doros e KONSERWACJA PRODUKTU chro w zek przed zmiennymi warunkami atmosferycznymi deszczem niegiem i wo...

Страница 65: ..._ 1 _ _ 15 _ _ Peg Perego Ganciomatic Booklet 50 S Primo Viaggio SL 0 13 Booklet 50 S Navetta Pop Up 9 _ 9 _ 0 _ Peg Perego Ganciomatic _ _ _ 5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 0 2 _ _ _ _ _ _ _ www pegperego...

Страница 66: ...d 4 4 _b 5 _c 6 _1 2 3 7 1 _f 8 g h i 9 a b d 10 a a b c 11 12 2 1 2 13 a b 14 a b 15 16 b 17 a b 18 19 _a b c d 20 5 _a _b _c _d 21 _a b 22 a b c d 23 e f g 24 a b 25 _a _b _ _d 26 _a _b _c _d 27 _a...

Страница 67: ...30 Booklet 50 S Primo Viaggio SL a _ _ Ganciomatic _ 12 _ b _ Ganciomatic _ Booklet 50 S Navetta Pop Up c Navetta Pop Up _ _ Ganciomatic _ _ Navetta Pop Up Ganciomatic _ Navetta Pop Up 31 Booklet 50 S...

Страница 68: ...iomatic Booklet 50 S Primo Viaggio SL 0 13 Kg Booklet 50 S Navetta Pop Up 9 kg _ 9 Kg _ Peg Perego Ganciomatic Primo Viaggio SL 0 13 kg _ _ Peg Perego Ganciomatic _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 kg 0 2 Kg...

Страница 69: ..._2 _3 7 e _f 8 _g _h _i 9 velcro _a _b _c _d 10 _a _b velcro _c 11 12 2 1 2 13 _a b 14 _a _b 15 16 _a _b 17 Y _a _b 18 19 _a _b _c _d 20 5 _a _b _c _d 21 _a _b _c 22 _a _b _c _d 23 _e _f _g 24 _a _b...

Страница 70: ...50 S Primo Viaggio SL _a _ _ Ganciomatic _ 2 12 _ _b _ Ganciomatic _ Booklet 50 S Navetta Pop Up _c Navetta Pop Up _ _ Ganciomatic _ _ Navetta Pop Up Ganciomatic _ Navetta Pop Up 31 Booklet 50 S _ O...

Страница 71: ...71 2 17 133 41 210 24 74 638 210 24 86 850 Fax 210 24 86 890 e mail info peramax gr www peramax gr PEG PEREGO Peg Perego e mail...

Страница 72: ...L 13 Navetta POP UP S 50 Booklet 9 15 _ Peg Perego Ganciomatic _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 _ 0 2 _ _ _ _ _ www pegperego com 1 b_ a_ 2 a_ b_ c_ 3 a_ b_ c_ 4 a_ 4 4 b_ 5 c_ 6 1_ 2_ 3_ 7 e_ f_ g_ 8 h_ i...

Страница 73: ...iaggio SL S 50 Booklet Naked Navetta Pop Up S Naked 50 Booklet S 50 Booklet 26 C 29 a_ b_ _ GANCIOMATIC a_ S Primo Viaggio SL 50 Booklet 30 Ganciomatic 12 2 b_ Ganciomatic c_ S Navetta Pop Up 50 Bookl...

Страница 74: ...matic Booklet 50 S _ Booklet 50 S Primo Viaggio SL Booklet 50 13 0 9 S Navetta Pop Up _ 9 0 _ _ Ganciomatic _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 _ 0 2 _ _ _ 414 147 800 0039 039 33 09 992 assistenza pegperego it...

Страница 75: ..._ 2 a_ b_ c_ 3 a_ b_ c_ d_ 4 a_ 4 4 b_ 5 c_ 6 1_ 2_ 3_ 7 e_ f_ g_ 8 h_ i_ a_ 9 b_ c_ d_ 10 a_ b_ c_ 11 12 1 2 13 a_ b_ 14 b_ a_ 15 16 a_ b_ 17 b_ a_ 18 19 a_ b_ c_ d_ 20 a_ b_ d_ c_ a_ 21 b_ c_ 22 a_...

Страница 76: ...rimo Viaggio SL Booklet 50 S Naked Navetta Pop Up Booklet 50 S Naked Booklet 50 S 26 C 29 a_ b_ _ GANCIOMATIC a_ Booklet 50 S Primo Viaggio SL 30 _ Ganciomatic _ 12 2 _ _ b_ Ganciomatic _ _ c_ Booklet...

Страница 77: ...2 EN71 3 Regolamento CE N 1907 2006 All XVII pt 16 17 63 51 52 REACH Declaration du conformit PegPerego S p A d clare sous sa propre responsabilit que l article en question a t soumis des tests d essa...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...Call us toll free 1 800 671 1701 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905 839 3371 fax 905 839 9542 Call us toll free 1 800 661 5050 www pegperego com Tutti i...

Результаты поиска

Содержание Booklet 50 S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Peg-Perego Booklet 50 S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Booklet 50 S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды