peerless-AV SR598ML3T Скачать руководство пользователя страница 7

7

2019-02-15    #:009-9149-1

 VÝSTRAHA

SLK - Nezačínajte inštaláciu výrobku, kým si neprečítate pokyny a upozornenia, ktoré sú obsiahnuté v tejto 

užívateľskej príručke, a neporozumiete im. Uschovajte tieto pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže mať 

za následok nehodu s vážnym zranením. Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok poškodenie 

alebo zničenie výrobku alebo zrušenie záruky. Aby sa znížilo riziko popálenin, požiaru, elektrického šoku alebo 

úrazu osôb, venujte pozornosť nasledujúcemu: Nebezpečenstvo – Pred čistením vždy odpojte zariadenie od 

prívodu elektrického prúdu. Pri inštalácii, premiestňovaní alebo pred údržbou odpojte od elektrického prúdu. 

Pre odpojenie vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. Pokiaľ prístroj vydáva nezvyčajný zvuk alebo zapácha, 

vypnite hlavné napätie a okamžite kontaktujte výrobcu. Uzemnenie nie je k dispozícii a ani by nemalo byť pridané 

k dvojito izolovanému výrobku. Náhradné diely pre dvojito izolovaný výrobok musia byť totožné s dielmi, ktoré 

nahradzujú. Na bezpečené zdvihnutie a umiestnenie zariadenia na miesto vždy využite služieb pomocníka alebo 

mechanického zdviháka. Tento výrobok treba inštalovať na rovnú tvrdú plochu, aby nedošlo k jeho preklopeniu. 

Nikdy neprekračujte maximálnu nosnosť podľa. Použitie s ťažšími televízormi môže mať za následok nestabilitu 

a následné preklopenie, čo môže spôsobiť smrť alebo vážne zranenie. Vozík alebo stojan nie je pripevnený 

k podlahe ani zaistený. Môže preto v prípadě otrasov alebo úderu do obrazovky a/alebo stojanu dôjsť k jeho 

preklopeniu. Tento výrobok má byť používaný iba na miestach, kde sa neočakáva prítomnosť detí, osôb s kog

-

nitívnym postihnutím alebo domácich zvierat. Tento výrobok je určený iba na komerčné použitie. Ťažké zranenie 

alebo smrť môže nastať, keď deti vylezú na nábytok s audio alebo video zariadeniami. Diaľkové ovládanie alebo 

hračky umiestnené na zariadení môžu posmeliť dieťa, aby vyliezlo na zariadenie, dôsledku čoho sa zariadenie 

môže prevrátiť na dieťa. Umiestnenie audio/video zariadenia na nábytok, ktorý nie je špeciálne navrhnutý na 

nesenie audio/video zariadení, môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie v dôsledku zrútenia sa alebo 

prevrátenia zariadenia na dieťa. Tento produkt je určený len na použitie v interiéri. Pri použití tohto produktu v 

exteriéri by mohlo dôjsť k jeho poruche alebo osobnému poraneniu. Používajte toto zariadenie iba k určenému 

účelu, tak ako je popísané v týchto pokynoch. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrob

-

com. Nepoužívajte tam, kde sa používajú aerosolové (sprejové) výrobky alebo kde sa podáva kyslík. Nikdy 

nepoužívajte toto zariadenie, pokiaľ má poškodený kábel alebo zástrčku, správne nefunguje, spadlo alebo bolo 

poškodené alebo ponorené do vody. Udržujte káble vo vzdialenosti od zahrievaných plôch. Chráňte sieťový 

kábel pred prišliapnutím alebo priškripnutím. Nikdy nepoužívajte zariadenie so zablokovanými vetracími otvormi. 

Udržujte vetracie otvory v čistote. Skrutky je potrebné pevne utiahnuť. Skrutky nedoťahuje príliš silno, inak môže 

dôjsť k poškodeniu a poruche zariadenia. Pri obsluhe prístroja sa nedotýkajte pohybujúcich sa častí. Podporu 

získate v centre na podporu zákazníkov na čísle 1-800-865-2112.

POR - Não comece a instalar o produto antes de ler e entender as instruções e avisos contidos neste guia do 

usuário. Guarde estas instruções. O não cumprimento destas instruções pode resultar em acidentes envolvendo 

ferimentos graves. O não cumprimento destas instruções pode resultar em danos ao produto ou na sua destru-

ição ou anulação da garantia. Para reduzir o risco de queimaduras, incêndio, choque elétrico ou danos pessoais, 

preste atenção ao seguinte: Perigo - Sempre desconecte o equipamento da tomada antes de limpar. Desconecte 

da energia ao instalar, realocar ou antes de fazer manutenção. Para desconectar, retire o plugue da tomada. Se 

o aparelho emitir ruídos ou odores incomuns, desligue a tensão principal e entre imediatamente em contacto 

com o fabricante. Nenhum meio de aterramento é fornecido nem deve ser adicionado a um produto com 

isolamento duplo. As peças de reposição para um produto com isolamento duplo devem ser idênticas às peças 

que substituem. Utilize sempre um assistente ou equipamento de elevação mecânico para elevar e posicionar o 

equipamento em segurança. Este produto deve ser instalado numa superfície plana, dura e nivelada para evitar 

tombar. Nunca exceda a capacidade de carga máxima. A utilização com televisores mais pesados pode resultar 

em instabilidade e provocar o tombamento provocando a morte ou ferimentos graves. O carrinho ou suporte 

não é afixado ao chão e, por conseguinte, pode tombar e/ou cair se o ecrã e/ou suporte sofrer vibrações ou 

impactos. Este produto só deve ser usado em locais onde não se espera que crianças, pessoas com deficiên

-

cias cognitivas ou animais domésticos estejam presentes. Este produto destina-se apenas a uso comercial. 

Pode ocorrer a morte ou ferimentos graves quando as crianças trepam mobiliário para equipamentos de áudio 

e/ou vídeo. Um telecomando ou brinquedos nestas peças de mobiliário podem encorajar as crianças a trepar 

e, como consequência, os equipamentos podem tombar sobre a criança. A relocalização de equipamentos de 

áudio e/ou vídeo em mobiliário na especificamente concebido para suportar equipamentos de áudio e/ou vídeo 

pode resultar na morte ou ferimentos graves devido ao colapso sobre uma criança. Este produto destina-se a 

utilização exclusivamente em zonas interiores. A utilização deste produto em espaços exteriores poderá conduzir 

à falha do produto ou ferimentos pessoais. Use este equipamento apenas para o uso pretendido, conforme 

descrito nestas instruções. Não use acessórios não recomendados pelo fabricante. Não opere onde produtos em 

aerossol (spray) estão sendo usados ou onde oxigénio está sendo administrado. Nunca opere este equipamento 

se ele tiver um cabo ou plugue danificado, se não estiver funcionando corretamente, se tiver caído ou sido dani

-

ficado ou se tiver sido submerso na água. Mantenha os cabos longe de superfícies aquecidas. Proteja o cabo 

de alimentação de ser pisado ou apertado. Nunca opere o equipamento com as aberturas de ar bloqueadas. 

Mantenha as aberturas de ar limpas. Os parafusos devem ser bem apertados. Não aperte demasiado os para-

fusos, pois podem ocorrer danos ou falhas do produto. Mantenha as mãos afastadas das partes móveis durante 

a operação do dispositivo. Para obter assistência, contacte a equipa de apoio ao cliente através do número 

1-800-865-2112.

 AVISO

Содержание SR598ML3T

Страница 1: ...1 2019 02 15 009 9149 1 SR598ML3T 80 MAX 203 cm 220 lb 99 8 kg MAX ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R...

Страница 2: ...as aberturas de aire limpias Los tornillos se tienen que fijar firmemente No apriete los tornillos en exceso ya que se pueden da ar y el producto podr a fallar Mantenga las manos lejos de las piezas q...

Страница 3: ...produit ne doit tre utilis que dans des endroits o la pr sence d enfants de personnes atteintes de d ficience cognitive ou d animaux domestiques n est pas pr vue Ce produit est destin uniquement un us...

Страница 4: ...ur an Orten verwendet werden an denen Kinder Menschen mit kognitiven Behinderungen oder Haustiere nicht zu erwarten sind Dieses Produkt ist nur f r den kommerziellen Gebrauch bestimmt Es besteht au er...

Страница 5: ...ud of als iemand erop slaat Dit product mag uitsluitend worden gebruikt in locaties waar naar verwachting geen kinderen mensen met cognitieve aandoenin gen of huisdieren aanwezig zijn Dit product is u...

Страница 6: ...e bocchette per l aria bloccate Le bocchette dell aria devono essere sempre pulite Le viti devono essere strette in maniera ben salda Non serrare le viti oltre il necessario altrimenti si rischiano da...

Страница 7: ...2112 POR N o comece a instalar o produto antes de ler e entender as instru es e avisos contidos neste guia do usu rio Guarde estas instru es O n o cumprimento destas instru es pode resultar em acident...

Страница 8: ...n n Bu r n n devrilmesini nlemek i in d z sert ve e imsiz bir y zeye kurulmas gerekir Asla Maksimum Y k Kapasitesini a may n Daha a r televizyonlar ile birlikte kullan m l m veya ciddi yaralanmaya yol...

Страница 9: ...re volte le viti che devono risultare aderenti rouby se mus oto it minim ln t i pln ot ky a pln dosednout Skrutky sa musia oto i aspo tri cel ot ky a tesne dosadn Os parafusos devem completar no m nim...

Страница 10: ...erte mais 1 2 volta N o aperte demasiado os parafusos Vidalar do ru bir ekilde s k lamak i in Vida ba temas edene kadar d nd r n sonra yar m tur daha d nd r n Vidalar gere inden fazla s k lamay n 1 2...

Страница 11: ...y predt m ako za nete pripravte si v etky diely zobrazen ni ie Pe as antes de iniciar certifique se de que tem todas as pe as apresentadas em baixo Par alar Ba lamadan nce a a da g sterilen b t n par...

Страница 12: ...M6 x 10mm E 8 M6 x 16mm F 8 M6 lock washer G 4 shoulder washer L 4 M6 x 12mm M 4 M6 x 25mm N 4 M8 x 12mm O 4 M8 x 25mm P 8 5 16 washer Q 8 spacer H 1 4mm security driver bit I 1 4mm allen wrench cabl...

Страница 13: ...ere 80 in lb 9 N M P it hnout 80 in lb 9 N M Pritiahnu 80 in lb 9 N M Aperte 80 in lb 9 N M S k n 80 in lb 9 N M ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R Lock wheels Trabe las ruedas Verrouiller les roue...

Страница 14: ...optional Uso de espaciadores opcional Facultatif utilisation d entretoises Fakultativ Verwendung von Abstandhaltern Facultatief gebruik van tussenringen Uso opzionale di distanziatori Voliteln pou it...

Страница 15: ...15 2019 02 15 009 9149 1 3...

Страница 16: ...16 2019 02 15 009 9149 1 4 90 5 D 4 C 2 I...

Страница 17: ...het apparaat verrijdt moet u het scherm helemaal omlaag brengen en daarbij zorgen voor een ruimte van minimaal 5 cm tussen het scherm en de voet Attenzione quando si fa muovere il dispositivo sulle r...

Страница 18: ...Replace Remplace Remettez en place Ersetzen Vervangen Rimettere a posto Znova nasadit Znova nasadi Coloque novamente De i tirin ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R Sold separately Vendidos por separ...

Страница 19: ...onnellement Diese Seite wurde absichtlich freigelassen Deze pagina is met opzet blanco gelaten Pagina lasciata intenzionalmente vuota Tato strana je z m rn pr zdn T to strana je z merne pr zdna Esta p...

Страница 20: ...en von beweglichen teilen fernzuhalten Voorzichtig gebruik kabelbandjes om de draden uit de buurt van bewegende onderdelen te houden Attenzione per tenere i fili a distanza rispetto alle parti mobili...

Страница 21: ...die H heneinstellung des Displays zu erm glichen Kabelbeheer Zorg voor voldoende ruimte om hoogteregeling van het scherm mogelijk te maken Gestione dei cavi Lasciare sufficiente scioltezza per consent...

Страница 22: ...er los Zweimal wiederholen Om de elektromotor te resetten houdt u de knop down 5 seconden ingedrukt en laat hem dan los Herhaal dit nog twee keer Per resettare il motore tenere premuto per cinque seco...

Страница 23: ...onnellement Diese Seite wurde absichtlich freigelassen Deze pagina is met opzet blanco gelaten Pagina lasciata intenzionalmente vuota Tato strana je z m rn pr zdn T to strana je z merne pr zdna Esta p...

Страница 24: ...aci n de una garant a impl cita ni la exclusi n de da os y perjuicios incidentales o indirectos de manera que es posible que la limitaci n o la exclusi n expuesta en lo anterior no sea pertinente a us...

Страница 25: ...tati vietano la limitazione della durata della garanzia implicita o l esclusione dei danni incidentali o consequenziali pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non riguardare chiunque L...

Страница 26: ...ern Ameriku najdete na adrese www peerless av com en uk customer care warranties returns OMEZEN P TILET Z RUKA Peerless Industries Inc Peerless AV orijinal son kullan c lara her bir Peerless AV montaj...

Страница 27: ...onnellement Diese Seite wurde absichtlich freigelassen Deze pagina is met opzet blanco gelaten Pagina lasciata intenzionalmente vuota Tato strana je z m rn pr zdn T to strana je z merne pr zdna Esta p...

Страница 28: ...Industries Inc Peerless AV de Mexico Ave de las Industrias 413 Parque Industrial Escobedo Escobedo N L Mexico 66062 Servicio al Cliente 01 800 849 65 77 www peerless av com 2019 Peerless Industries In...

Отзывы: