peerless-AV DS-VW765-POR, Руководство пользователя

Страница: 11 / 36

11 2015-10-22 #:126-9084-2 (2016-08-05)
POR - Ao instalar os suportes para parede Peerless numa viga de madeira revestida com contraplacado, veri-
fi que se as vigas de madeira têm um tamanho nominal mínimo de 50 mm x 100 mm e o contraplacado tem uma
espessura mínima de 13 mm.
AVISO
TÜR - Peerless duvar kaidelerini kontrplakla kapl ı metal dikmeli bir duvara monte ederken söz konusu metal
dikmelerin nominal ebad ı n ı n en az ı ndan 2" x 4", kontrpla ğ ı n asgari kal ı nl ı ğ ı n ı n da ½” (13 mm) olmas ı na dikkat
ediniz.
UYARI
Č EŠ - P ř i instalaci nást ě nných držák ů Peerless na d ř ev ě nou hrázd ě nou st ě nu pokrytou p ř ekližkou zkontrolujte,
zda d ř ev ě né sloupy mají minimální jmenovitý rozm ě r 5 x 10 cm a p ř ekližka minimální hroubku 13 mm.
VÝSTRAHA
SLK - Pri montáži nástenných držiakov Peerless na drevenú hrazednú stenu pokrytú preglejkou skontrolujte, č i
majú drevené st ĺ piky minimálny menovitý rozmer 5 x 10 cm a preglejka má minimálnu hrúbku 13 mm.
VÝSTRAHA
NEL - Wanneer u een Peerless wandbevestiging aanbrengt op een met multiplex beklede wand met een houten
frame, controleer dan eerst of de muurbalkjes minimaal 5 x 10 cm zijn en de multiplex minstens 13 mm dik.
WAARSCHUWING
ITL - In sede d’installazione dei sostegni Peerless da parete su una parete con montanti di legno ricoperta con
legno compensato, accertarsi che i montanti di legno abbiano una dimensione nominale di almeno 5 cm x 10 cm
e che il legno compensato abbia uno spessore di almeno 13 mm.
AVVERTENZA