Aufbauanleitung
1. Schrauben Sie gemäß Skizze zunächst die beiden Seitenkreuze zusammen.
Ordnen Sie zunächst die Leisten so, dass alle seitlichen Bohrungen oberhalb
der Mitte liegen.
Achten Sie beim Zusammenfügen der Leisten darauf, dass die Füße flach
auf dem Boden stehen. Drehen Sie die Leisten ggf. entsprechend.
Die Höhe der Werkbank bestimmen Sie durch die Wahl der in unterschiedlicher
Höhe gebohrten Löcher in den Seitenleisten. Bei Wahl der jeweils mittleren
Löcher hat die Werkbank eine Höhe von ca. 70 cm
2. Verbinden Sie dann die beiden Kreuze nach Abb. mittels Verbindungsleiste
und befestigen Sie die Bodenbretter am unteren Ende.
Bei dem hinteren Bodenbrett liegen die Löcher näher zum Rand.
3. Verschaffen Sie nun dem Untergestell den notwendigen Halt, indem Sie die
Arbeitsplatte von hinten gegen die vorderen, enger stehenden Füße aufschrauben.
4. Nun setzen Sie die Arbeitsplatte wie in der Abb. auf das Untergestell.
5. Die Arbeitsplatte befestigen Sie nun von oben mittels zweier Schlossschrauben
mit der Verbindungsleiste des Untergestells.
6. Die Spitzen der nicht verbundenen Leisten des Untergestells schrauben Sie
schließlich an den Seitenrahmen der Arbeitsplatte.
7. Zuletzt schrauben Sie die Spannleiste in die Vorderseite der Arbeitsplatte.
8. Beachten Sie bitte, dass Holz ein lebender Werkstoff ist und je nach Feuchtigkeit
„arbeitet“.
9. Deshalb kann es notwendig sein, dass die vorgebohrten Löcher geringfügig
verändert werden müssen.
10. Die beiden beiliegenden Holzstopfen passen in die vorgebohrten Löcher
auf der Tischplatte und dienen zur Fixierung der zu bearbeitenden Teile.
ACHTUNG!
• Benutzung der Werkbank nur unter unmittelbarer Aufsicht von
Erwachsenen.
• Verschraubungen von Zeit zu Zeit auf sicheren Halt überprüfen.
• Beim Zusammenklappen nicht in den Scherenbereich der Beine greifen.
• Nicht auf die Arbeitsplatte setzen.
• Diese Aufbauanleitung ist sorgfältig aufzubewahren.
Assembly instructions
1. Take a look at the sketch first, then screw together both of the side boards which
then will function as crossed legs of the framework. After that, organize all the
other boards so that all of the sideways drillings lay above center. Make sure that
the ends of the framework are always flat on the floor. It might be necessary to
rotate the legs a little.
You can adjust the height with the help of the pre-drilled holes in the framework.
If you choose holes in the center of the legs, the height is approximately 70cm.
2. Connect both of the now crossed legs with the help of the connection bar (take a
look at the sketch again). After that, attach the bottom boards to the legs as
stabilization for the lower framework.
3. Screw the table top with tools fixture to the front, narrower standing feet.
4. Put the countertop on top of the framework.
5. Mount it (from above) on the connection bar of the lower framework with the help
of 2 coach bolts.
6. The top of the not connected legs have to be screwed to the border of the
countertop.
7. Finally attach the clamping bar to the front of the countertop.
8. Always remember that wood is a living material and therefore ‘works’ during wet
conditions.
9. It might be necessary to slightly change the pre-drilled holes.
10. Both of the wooden corks fit in the pre-drilled holes on the countertop and function
as fixation tool.
CAUTION!
• To be used under the direct supervision of an adult.
• Screws have to be checked regularly.
• While folding workbench do not grasp into shear area of the legs.
• Do not sit on top of the countertop.
• These assembly instructions have to be kept accurately.
Werkbank No. 487
DE
EN
Schlossschrauben M5 x 60 mm
coach bolts M5 x 60mm
Arbeitsplatt
e
countertop
Spannleiste
clamping bar
Verbindungsl
eiste
connection bar
Platte mit W
erkzeughalt
erung
table top with t
ools fixtur
e
hinteres Bodenbr
ett / back bott
om boar
d
vorderes Bodenbr
ett / fr
ont bott
om boar
d
Seitenkreuz
crossed framework
Schlossschrauben M5 x 45 mm
coach bolts M5 x 45 mm
Schraube 4 x 40 mm
screws 4 x 40 mm
4 Schrauben 4 x 25 mm
4 screws 4 x 25 mm
4 Schrauben 4 x 40 mm
4 screws 4 x 40 mm
Schlossschrauben M5 x 45 mm
coach bolts M5 x 45 mm
Seitenkreuz
crossed framework
Schraube 4 x 40 mm
screws 4 x 40 mm
Schlossschrauben M5 x 60 mm
coach bolts M5 x 60mm
