Peavey Vypyr VIP 1, Руководство по эксплуатации

Страница: 80 / 388

80
BOUTON-CODEUR ÉLEVÉ
Réglage de l'égalisation des hautes fréquences. En mode édition, ce bouton commande le niveau ou la
quantité de l'effet retard. Tout à gauche, la valeur est à zéro et tout à droite la valeur est au maximum.
POST-GAIN
Il s'agit du volume individuel du préréglage. En mode édition, ce bouton commande la quantité de réverbération.
VOLUME PRINCIPAL
Tournez la commande, la nôtre va jusqu’à niveau 13 !
INDICATEUR LOOPER
Cette fonction nécessite une pédale Sanpera
®
I ou Sanpera II. Ne perdez pas de temps en faisant cet achat :
le looper vous offre des heures et des heures de divertissement. Vous serez en mesure d'enregistrer
plus de 30 secondes de n'importe quoi, réglez votre son (préréglage) et jouez accompagné de votre
enregistrement. Par exemple, essayez d'enregistrer une piste pour guitare basse, puis changez votre son
pour un son leader et jouez le tout par-dessus ! Notez que le voyant lumineux qui correspond au looper sur
le bouton-codeur s'allumera lors de l'enregistrement ou la lecture de la boucle.
FIG. 1
VIP 2 Panneau avant
8
9
1 2 3
11
0
electric 1
electric 2
acoustic
bass
select type of
inst. for input
aux in USB phones
0
7
8
1
2
3
4
5
6
10
11
9
12
13
Aphs/Aflg
Comp/Bst
Wah/Slice
Achr/Uvb
Rmd/Slap Bari/Bss
evio/Syn
Res/Sit
12Str/7Str
Acs1/2
BYPASS Tsc/Fuzz
push to edit
inst/stomp
phaser
octaver
rot. spkr
reverse
Pitch Shftr
m.o.g.
flanger
comp bst
env. filter
chorus
BYPASS tremolo
push to edit
effects instrument type
Twn
Ecous
Peavey
Classic
6534
Budda
Trace
XXX
6505 Trace
Butcher
push for amp chnl
hold for tuner
amplifiers
Acoustic
Bass
British
P1 P2 delay feedback delay level reverb level
edit mode
pre-gain low mid high post-gain
A
B
C
D
guitar
input
master
volume
VIP-2
looper
tap tempo
VYPYR
®
m m
m
m
m
m
Indicates Monophonic Effect
Play one note at a time
m Indicates Monophonic Effect
Play one note at a time
RED GRN
4
aux in USB phones
0
7
8
1
2
3
4
5
6
10
11
9
12
13
Phs/Flg
Env/Wah
Slp/Syn
Cmp/Chrs BYPASS
electric 1
Ecous
Peavey
XXX
Budda
Trace
Classic
6505
6534
Trace
Twn
A
B
C
D
instrument type
guitar
input
inst/stomp amplifiers
master
volume
electric 2
Acoustic
Bass
acoustic
bass
VIP-1
select type of
inst. for input
push to edit
push for amp chnl
hold for tuner
looper
P1 P2 delay feedback delay level reverb level
edit mode
tap tempo
pre-gain low mid high post-gain
VYPYR
®
British
Butcher
Acs/Bss Trm/Roto
Slice/Uvb
Tsc/Bst
Rmod/Vib
oct/Pshf
Rvs/Mog
m
m
m
m
m
Indicates Monophonic Effect
Play one note at a time
RED GRN
10
11
10
12 13 14 15 16
5 7 6 8 9
electric 1
electric 2
acoustic
bass
select type of
inst. for input
aux in USB phones
0
7
8
1
2
3
4
5
6
10
11
9
12
13
Aphs/Aflg
Comp/Bst
Wah/Slice
Achr/Uvb
Rmd/Slap Bari/Bss
evio/Syn
Res/Sit
12Str/7Str
Acs1/2
BYPASS Tsc/Fuzz
push to edit
inst/stomp
phaser
octaver
rot. spkr
reverse
Pitch Shftr
m.o.g.
flanger
comp bst
env. filter
chorus
BYPASS tremolo
push to edit
effects instrument type
Twn
Ecous
Peavey
Classic
6534
Budda
Trace
XXX
6505 Trace
Butcher
push for amp chnl
hold for tuner
amplifiers
Acoustic
Bass
British
P1 P2 delay feedback delay level reverb level
edit mode
pre-gain low mid high post-gain
A
B
C
D
guitar
input
master
volume
VIP-2
looper
tap tempo
VYPYR
®
m m
m
m
m
m
Indicates Monophonic Effect
Play one note at a time
m Indicates Monophonic Effect
Play one note at a time
RED GRN
MODE ÉDITION
Le mode édition bascule simplement les 5 commandes de l'amplificateur à leur fonction alternative comme
indiqué sous le bouton-codeur (Encadré rouge de la figure 1). En mode édition, la LED du mode édition sera soit
verte si vous éditez des effets, soit rouge si vous éditez des pédales d'effet. En plus, la LED correspondante à la
fonction que vous êtes en train d'éditer clignotera tant que vous êtes en mode édition. Pour accéder au mode
édition, appuyez simplement le bouton-codeur de pédales d'effet (Élément 2) ou le bouton-codeur d'effets
(Élément 4). Pour quitter le mode édition, appuyez simplement à nouveau le bouton-codeur.
Chaque fois que vous souhaitez accéder au Retard ou à la Réverbération, vous devez entrer en mode édition !
TAP TEMPO
Appuyez sur ce bouton pour régler le tempo de l'effet Retard. Si vous n'entendez aucun retard, entrez en
mode édition pour accroître le niveau.
SORTIE D'ENREGISTREMENT USB
La sortie d'enregistrement VYPYR USB n'a besoin d'aucun pilote de périphérique supplémentaire :
branchez simplement un cordon USB 2.0 à votre ordinateur et le dispositif audio sera détecté. Lancez votre
programme d'enregistrement préféré et commencez à enregistrer. Ne vous inquiétez pas, la sortie est un
microphone/boîtier simulé et le son sera exceptionnel sur votre ordinateur.
REMARQUE : Le son du haut-parleur est coupé de façon intentionnelle quand la sortie USB est utilisée
toutefois la sortie de casque est active pour le monitorage en temps réel. Le port USB est aussi utilisé pour
télécharger les mises à jour du micrologiciel et pour la connexion à un ordinateur pour utiliser la fonction
Vypyr Edit Graphic User Interface. L'interface MIDI fonctionne aussi bien sur le port USB.
ENTRÉE AUXILIAIRE
Branchez votre lecteur MP3, boîte à rythme, ou lecteur CD préféré et jouez en accompagnement.
SORTIE DE CASQUE/ENREGISTREMENT
Nous avons passé beaucoup de temps pour vous garantir que la prise de casque est de qualité studio. Pour
cela et avec les adaptateurs adéquats (non fournis), vous êtes en mesure d'utiliser cette sortie ainsi que le
port USB pour l'enregistrement.
REMARQUE : Quand un casque est employé, le son du haut-parleur est coupé et le volume principal (Élément 9)
commande le niveau de sortie.
12
13
14
15
16