background image

Cuando el Vocal 100 es encendido, automáticamente comienza en la locación 

0.A

, la primera locación

editable. Oprima el botón (

) indicado en la figura siguiente.

El display debería de cambiar ahora a la posición 

9B

, el ultimo preset de fábrica. Este preset no es editable.

Apretar el botón (

) repetidamente mostrará uno por uno los presets de fábrica para su revisión. Tome nota

de los presets que le gusten para que después pueda regresar a ellos por medio de los presets de usuario y
los pueda editar o ajustar. Por ejemplo, si le gusta cómo suena el 

8A

, puede ir al 

8.A

de los prestes de

usuario y editarlo para su propia aplicación. Recuerde, los presets de usuario no se guardan en la memoria
después de la edición al menos de que oprima el botón 

Store

. El (

.

) en medio de 

8.A

es un indicador para

avisarle que está en un preset de usuario. Una vez que haya escuchado los presets de fábrica, tal vez quiera
ajustar los presets de usuario, junto con preamplificador/compresor. Para instrucciones especiales de cómo
editar presets, vea la explicación del Edit Mode en la página 10. 

PREAMPLIFICADOR ANÁLOGO

1. Nivel de entrada

Controla el nivel de entrada del preamplificador análogo. Use el control de Nivel de Entrada junto con el LED
de saturación (#3) para optimizar su señal de micrófono. Empezando con el Nivel de Entrada en (0), cante al
micrófono a lo que normalmente sería su nivel máximo. Incremente gradualmente el nivel de entrada y fíjese
en el LED de saturación. Si éste se ilumina, usted deberá bajar el nivel de entrada hasta que el LED se
apague o sólo se prenda intermitentemente. Si el LED de saturación no se enciende, su señal puede ser
demasiado baja. Ajuste el Nivel de Entrada hasta que se ilumine el LED, y luego bájelo hasta que el LED se
apague o sólo se prenda ocasionalmente. Idealmente, el nivel de la señal de micrófono no debería de
iluminar el LED de saturación. Tal vez tenga que ajustar el control mientras canta hasta encontrar la posición
ideal. Si aun está inseguro del nivel óptimo al que debe estar la señal, lo mejor sería que ésta nunca haga
que se encienda el LED. 

NOTA:

En el Mono Mode, el LED funciona de manera inversa que en Estéreo: se mantiene encendida, y se

apaga al ocurrir la saturación.

Botón (

)

1

5

6

7

15

14

16

18

17

18

13

8

9

2

3

10

12

11

4

21

Содержание Vocal 100

Страница 1: ...Vocal 100 Stereo Hybrid Vocal Processor O p e r a t i n g G u i d e ...

Страница 2: ...ole est utilisé pour indiquer à l utilisateur la présence à l intérieur de ce produit de tension non isolée dangereuse pouvant être d intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique Ce symbole est utilisé pour indiquer à l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions sur l utilisation et l entretien service de l appareil dans la littérature accompagnant le pro...

Страница 3: ...ts and Bypass Selectable Low Cut Filter QUICK START Since the Vocal 100 is an effects processor you will need to have a functioning PA mixer amp speakers etc Plug the cable end of the wall mount AC adapter into the Rear Power Jack of the Vocal 100 Connect the wall mount AC adapter to the proper supply voltage as indicated on the adapter Using a standard mic cable plug in to both your microphone an...

Страница 4: ...el of the analog preamp Use the Input Level control in conjunction with the Clip LED 3 to optimize your mic signal Starting with the Input Level on 0 sing into the mic at what would generally be your highest level Gradually increase the input level clockwise and monitor the Clip LED If the Clip LED illuminates slowly turn the Input Level counterclockwise until it stops or occasionally blinks If th...

Страница 5: ...t level to its input level When the input signal increases by a determined number of decibels the compressor will increase the signal but by a lesser number Thus a big change in input signal level will result in a smaller change at the output This happens to signals that are higher than the Threshold 5 level Signals below the threshold go unaffected by the compressor a 2 dB increase at the input w...

Страница 6: ... what sounds best to you What you are trying to achieve is a decaying tail that contains mostly the body of your voice and a hint of the bright consonants 12 Mono Stereo Selects a mono or stereo mode for the digital effects imaging During mono operation the signals from both the Left and Right Outputs can be used to power both a main PA and a monitor PA respectively The Wet Dry Mix settings are st...

Страница 7: ... the A and b presets on any bank user or factory The red LED above the footswitch will illuminate to indicate the bank is in the A position The yellow LED next to it will illuminate to indicate the bank is in the b position 20 Bypass Bypasses the Vocal 100 leaving only the input and output knobs active The green LED above the switch will illuminate to indicate the unit has been bypassed Pressing t...

Страница 8: ...tereo outputs of the processor The signal content is determined by the user or factory preset effects parameters Use these outputs when your mixer does not have available XLR mic inputs 27 Mic Outputs Two Left and Right XLR balanced outputs The signals present at both the Left and Right Mic Outputs are the stereo outputs of the processor The signal content is determined by the user or factory pres...

Страница 9: ...press Bypass to return to the desired setting This system is ideal for toggling between two presets and or bypassing the unit completely THE DSP EDGE CONTROL The DSP Edge Control globally adjusts the high end of the delay and reverb tails This can be very useful when trying to simulate an analog or tape delay By adjusting this control to lower settings the resulting delays will sound warmer more a...

Страница 10: ...it is not on a user preset you must first select the user set via the parameter buttons This allows the user to wrap around through the user presets from 9 b back to 0 A which is the most typical application of footswitch use At any time the Anolog Compressor COMP button can be used to enable disable the compressor This can be very useful when verifying the actual effect that the compressor has on...

Страница 11: ...ber is in the display press Store again to store the preset there At any point during the store process press the Play button to abort the store operation Selecting the Analog Compressor Each Vocal 100 user preset may utilize the built in Analog Compressor This is indicated by the Enabled LED inside the compression block on the faceplate To change the selected compressor status for a preset simply...

Страница 12: ...er FL or Phaser Ph Rate The Rate parameter adjusts the speed that the delay is modulated rate can be varied from 0 99 0 9 9 Hz in 0 1 Hz steps Depth The Depth control adjusts the amount of variation of delay time that is applied to the delay The 0 99 range should be used with taste and is generally decreased when increasing the Rate control Flanger The Flanger originated from the recording techniq...

Страница 13: ...l setting of the DSP Edge control This control allows for simulation of tape or analog echoes by changing the amount of highs in the delay line Parameters On Off The On Off parameter determines whether the Delay effect is activated Delay Time The Delay Time parameter sets the amount of time between the dry and delayed signals If adjacent presets use different delay times and the delay effect is on...

Страница 14: ...o for off which will cause the REVERB LED to be off even though the on off parameter is On EQ The Master section includes four important parameters the EQ parameter Left Wet Dry Mix Right Wet Dry Mix and the Master Volume These are all preset dependent parameters i e are saved as part of each preset and allow for greater flexibility by allowing each preset to contain different volume mix and equal...

Страница 15: ...reverb reverb preserves 3A s echo tail 4 Swirly Dizzy slow phaser fast phaser 5 Thick Sick chorus flanger 6 Low fi Low fi with Delay Reverb resonant midrange peak with distortion same thing with some space 7 Cheese Echo dry echoed and phased low fi low fi echo following full dry 8 Power Chord Small Sub distorted with pitch shifter adding a 5th Dry mixed with octave down 9 Heavy More Heavy the whol...

Страница 16: ... 1 4 TRS tip ring 10 k Hi Z Min 8 dBu 10 dBu sleeve Gnd Aux 82 k N A 3 dBu 21 dBu 1 4 TRS tip left ring right sleeve Gnd Function Minimum Output Levels Connector Load ohms Nom Max Mic output 2 2 k 21 dBu 3 dBu XLR pins 1 3 are Gnd Line output 600 4 dBu 14 dBu 1 4 TRS tip ring sleeve Gnd Dry output 1 k 5 dBu 13 dBu 1 4 Mono tip sleeve Gnd Headphone 8 10 dBu 10 dBu 1 4 TRS tip left ring right sleeve...

Страница 17: ...Input Level Low Cut Preamp Dry Output On On Comp Off Off Comp on off Digital FX Off On Out Level XLR Line Headphone Out Bypass Aux In Double line denotes stereo Vocal 100 Block Diagram 17 ...

Страница 18: ...vel above nominal Limiting at maximum level Good to avoid digital clipping Vocal 100 Recommended Compression Settings 18 Medium to heavy compression when singing loud Light compression at any level above nominal Limiting at maximum level Can be used to avoid digital clipping ...

Страница 19: ...r sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has b...

Страница 20: ...s en algoritmos del usuario Control por medio de pedales de presets y bypass Filtro de bajos seleccionable Comienzo Rápido Dado que el Vocal 100 es un procesador necesitará un sistema de PA mezcladora amplificador bocinas etc Conecte el cable de corriente a la fuente CA de la pared y a la entrada Power Jack del Vocal 100 Asegúrese que la corriente que esté usando vaya de acuerdo con la indicada en...

Страница 21: ...ión del Edit Mode en la página 10 PREAMPLIFICADOR ANÁLOGO 1 Nivel de entrada Controla el nivel de entrada del preamplificador análogo Use el control de Nivel de Entrada junto con el LED de saturación 3 para optimizar su señal de micrófono Empezando con el Nivel de Entrada en 0 cante al micrófono a lo que normalmente sería su nivel máximo Incremente gradualmente el nivel de entrada y fíjese en el L...

Страница 22: ...e la misma manera si este control se pone en la posición de 24 dB afectará todos los pasajes y limitará de gran manera el rango de la señal El objetivo es usar el control de Umbral en conjunción con los controles de Proporción Ratio 6 y de Ganancia 7 para encontrar un nivel medio apropiado Estudie los Valores Recomendados en la página 18 son buenos puntos de partida Cuando empiece a ajustar el umb...

Страница 23: ...ivel para todos los presets PROCESADOR ESTÉREO 11 DSP Edge Es un ecualizador global para procesador que ajusta la cantidad de contenido de frecuencias altas en sobrantes o colas de delays y los reverbs Algunas veces los procesadores digitales pueden hacer que un sonido análogo suene algo brillante y o tajante Hemos incluido este control para suprimir ese efecto y suavizar la señal Esto especialmen...

Страница 24: ...set de usuario siempre y cuando se presione el botón de Store 17 Botón de Edición de Efectos Usado para ver todos los parámetros editables de cada efecto Para editar presione ya sea el o el botón Esto cambia al DSP al Modo de Edición Para editar los efectos persiones el botón scroll para escoger el efecto a ser editado el botón para escoger el parámetro y el botón ó para ajustar el valor del parám...

Страница 25: ... de nivel del procesador o de la perilla de nivel de salida 26 Salidas de Línea Line Outputs Dos salidas diferenciales de 1 4 TRS Las señales presentes tanto en la salida Izquierda como en la Derecha son las salidas estéreo del procesador El contenido de la señal está determinado por los parámetros de efectos de usuario o de fábrica Use estas salidas cuando su mezcladora no tenga disponibles entra...

Страница 26: ...ar a A o B presione Bypass para regresar a los valores deseados Este sistema es ideal para cambiar de dos presets y o saltarse la unidad por completo EL CONTROL DSP EDGE El Control DSP Edge ajusta globalmente las frecuencias altas de las colas o sobrantes del delay y el reverb Esto pude ser muy útil cuando trata de simular un delay de cinta análoga El ajustar este control a sus valores más bajos d...

Страница 27: ...Esto permite que el usuario pase por los presets de usuario de 9 B de regreso a 0 A que es la aplicación típica del uso de los pedales En cualquier momento el botón del Compresor Análogo COMP se puede usar para activar desactivar el compresor Esto puede ser muy útil al verificar cuál es el efecto que está teniendo el compresor sobre la señal Si usted cambia a otro preset sin guardar un cambio en e...

Страница 28: ...ECTOS PARÁMETROS INDIVIDUALES DISTORTION EXCITER El efecto de distorsión es una versión sobre saturada de la señal original El Exciter añade armónicos sutiles a la señal original para mayor viveza Parámetros Off Drive Determina si el efecto es activado y controla la cantidad de drive Hay 10 valores de exciter E0 E9 y 10 de distorsión D0 D9 Nota Al ajustar los valores de distorsión auméntelos lenta...

Страница 29: ...nger Parámetros On Off Determina si el efecto está activado Chorus Flanger Phaser Determina cuál efecto está seleccionado si el Chorus CH Flanger FL o Phaser Ph Rate Al igual que con el Chorus ajusta la velocidad a la que es modulado el delay Puede ir de 0 99 0 9 9Hz en pasos de 01 z Depth Control de profundidad Ajusta la cantidad de variación en el tiempo de delay que se aplica al delay El rango ...

Страница 30: ... parámetro Mix mezcla permite mezclar entre la señal original y el delay como un control wet dry Para tener el delay al máximo y la señal original al mínimo ajuste el parámetro a 99 Si selecciona 0 sólo podrá escuchar la señal seca Reverb Posiblemente el efecto más importante de todos los tiempos Esta unidad usa cuatro posibilidades de reverb spring plate room y hall también le permite controlar e...

Страница 31: ...tando discretamente los bajos medios Lead Ld Aumenta discretamente los medios y reduce un poco la frecuencia Bass bS Cara sonriente Bright br Aumenta los agudos y reduce considerablemente la presencia Left Wet Dry El parámetro Left Wet Dry ajusta el nivel de efecto en la salida Izquierda Esto es especialmente interesante cuando desea tener una señal limpia y otra solamente de efecto Este parámetro...

Страница 32: ...reverb reverb preserves 3A s echo tail 4 Swirly Dizzy slow phaser fast phaser 5 Thick Sick chorus flanger 6 Low fi Low fi with Delay Reverb resonant midrange peak with distortion same thing with some space 7 Cheese Echo dry echoed and phased low fi low fi echo following full dry 8 Power Chord Small Sub distorted with pitch shifter adding a 5th Dry mixed with octave down 9 Heavy More Heavy the whol...

Страница 33: ...4 TRS tip ring 10 k Hi Z Min 8 dBu 10 dBu sleeve Gnd Aux 82 k N A 3 dBu 21 dBu 1 4 TRS tip left ring right sleeve Gnd Function Minimum Output Levels Connector Load ohms Nom Max Mic output 2 2 k 21 dBu 3 dBu XLR pins 1 3 are Gnd Line output 600 4 dBu 14 dBu 1 4 TRS tip ring sleeve Gnd Dry output 1 k 5 dBu 13 dBu 1 4 Mono tip sleeve Gnd Headphone 8 10 dBu 10 dBu 1 4 TRS tip left ring right sleeve Gn...

Страница 34: ...des soportes o mesas especificadas por el fabricante o vendidas con el aparato Cuando se utiliza un carro sea precavido al mover la combinación carro aparato para evitar lesiones en caso de vuelcos 13 Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o mientras no se lo utilice durante períodos prolongados 14 Confíe todas las reparaciones a personal técnico calificado Se requiere servicio cuand...

Страница 35: ...ilisateur Sélection au pied pour réglages et dérivation Filtre Low Cut suppression de basses commutable MISE EN ROUTE Etant donné que le Vocal 100 est un processeur d effets il vous faut un système de sonorisation table de mixage ampli haut parleurs etc en ordre de marche Insérez l extrémité du câble de l adaptateur CA à montage mural dans la prise d alimentation arrière du Vocal 100 Raccordez l a...

Страница 36: ...re application Rappelez vous que les réglages utilisateur que vous éditez ne sont mémorisés qu après avoir appuyé sur le bouton Store Mémoriser Le au centre du 8 A est un indicateur qui vous signale que vous êtes sur un réglage utilisateur Après avoir écouté les réglages d usine vous pouvez si vous le voulez ajuster les réglages utilisateur avec le préampli compresseur analogique Pour plus de déta...

Страница 37: ...tionné 9 Voyant DEL Reduction Réduction S allume lorsque le compresseur réduit le signal d entrée Utilisez ce voyant comme indicateur lors de la mise au point du niveau de seuil SORTIE MASTER 10 Output Level Niveau de sortie Règle le niveau global de sortie du Vocal 100 A ne pas confondre avec la commande Gain du compresseur qui règle le niveau global de sortie du compresseur La commande Output Le...

Страница 38: ...e que par intermittence 4 Voyant DEL 18 dB S allume pour indiquer la présence du signal Si le voyant ne s allume pas réglez la commande Input Level niveau d entrée en conséquence COMPRESSEUR ANALOGIQUE 5 Threshold Seuil Règle la dynamique le potentiel de niveau supérieur du compresseur analogique Utilisez cette commande pour réduire vos bruits parasites les plus forts et les ramener à un niveau pl...

Страница 39: ... de mémoriser les changements effectués en mode Edit Si l on appuie sur Store l affichage bascule entre st et un numéro de réglage A l aide des boutons paramètre ou sélectionnez l emplacement cible pour la mémorisation du réglage et appuyez à nouveau sur Store pour terminer 16 Bouton Compressor Enable Activer le compresseur Active le compresseur analogique Le voyant DEL Enabled Actif 8 s allume po...

Страница 40: ...ncée basse impédance La broche 2 est l entrée positive 24 Hi Z Mic Input Entrée micro haute impédance Entrée micro 1 4 TRS haute impédance Cette prise est câblée en parallèle avec la prise Mic Input celle ci étant mise hors circuit lorsque l entrée Hi Z est utilisée La pointe est l entrée positive 25 Dry Output Sortie directe Sortie mono 1 4 TS du signal prétraité Il s agit du signal venant du pré...

Страница 41: ...pli sert à désigner l effet et le paramètre en cours de modification En mode Play le tableau DEL indique quels effets sont actifs Voyants DEL de la commande au pied Les voyants de la commande au pied indiquent le réglage sélectionné à savoir A ou B Si le voyant Bypass est éteint le réglage sélectionné est A ou B selon le voyant qui est allumé Pour permuter entre A et B il suffit d enfoncer le comm...

Страница 42: ...xibilité dans les couleurs sonores et de multiples possibilités acoustiques Pour une description complète de chaque effet et de ses paramètres voir la section intitulée Effets paramètres individuels Après avoir réglé les commandes de préampli à votre gré en suivant l exemple de la section Mise en route utilisez les boutons paramètre ou pour parcourir les réglages Les commutateurs au pied peuvent a...

Страница 43: ...s jusqu à la valeur souhaitée Utilisez ensuite le bouton s FX EDIT pour sélectionner le paramètre mix mixage et utilisez les boutons paramètre s ou t pour définir le paramètre Utilisez le bouton FX EDIT pour sélectionner l effet delay et le paramètre s ou t pour le désactiver Une fois l effet désactivé il est inutile de mettre les paramètres à zéro Pour sélectionner l effet EQ utilisez le bouton F...

Страница 44: ... Off On active ou désactive l effet Pitch Shift Semi Tones Demi tons Ce paramètre peut être ajusté par demi tons de 12 à 12 permettant d atteindre l octave supérieure ou l octave inférieure Cents Centièmes Dispositif de réglage fin qui divise les demi tons en divisions plus petites pour permettre d effectuer des réglages plus précis Mix Mixage Le paramètre Mix permet de mixer les sons en sortie av...

Страница 45: ...ansmet vers le signal direct Paramètres On Off Le paramètre On Off détermine si l effet Tremolo Phaser est activé Chorus Flanger Phaser Le paramètre Chorus Flanger Phaser détermine quel est l effet sélectionné Chorus Ch Flanger FL ou Phaser Ph Rate vitesse Le paramètre Rate règle la vitesse de modulation de la phase shift Elle peut varier de 0 à 99 Depth Profondeur La commande Depth règle la boucl...

Страница 46: ...de la commande DSP Edge peut être utilisée pour simuler les grottes obscures les pièces lumineuses les rayons de soleil printaniers etc en affinant la couleur des fins de reverb Paramètres On Off Le paramètre On Off détermine si l effet de reverb est activé Reverb Type Type de réverbération Le paramètre Reverb Type permet de sélectionner un des types de réverbérations possibles spring SP plate PL ...

Страница 47: ... réduit Left Wet Dry La paramètre Left Wet Dry règle le mixage avec sans effet de la sortie gauche Ceci est particulièrement utile si vous souhaitez dériver la section d effets d un côté et laisser l autre côté sans aucun effet Ce paramètre peut également être utilisé pour réduire le niveau des effets sans recourir à chaque commande de mixage d effets La plage est comprise entre 0 et 99 avec un so...

Страница 48: ...ho reverb reverb preserves 3A s echo tail 4 Swirly Dizzy slow phaser fast phaser 5 Thick Sick chorus flanger 6 Low fi Low fi with Delay Reverb resonant midrange peak with distortion same thing with some space 7 Cheese Echo dry echoed and phased low fi low fi echo following full dry 8 Power Chord Small Sub distorted with pitch shifter adding a 5th Dry mixed with octave down 9 Heavy More Heavy the w...

Страница 49: ...4 TRS tip ring 10 k Hi Z Min 8 dBu 10 dBu sleeve Gnd Aux 82 k N A 3 dBu 21 dBu 1 4 TRS tip left ring right sleeve Gnd Function Minimum Output Levels Connector Load ohms Nom Max Mic output 2 2 k 21 dBu 3 dBu XLR pins 1 3 are Gnd Line output 600 4 dBu 14 dBu 1 4 TRS tip ring sleeve Gnd Dry output 1 k 5 dBu 13 dBu 1 4 Mono tip sleeve Gnd Headphone 8 10 dBu 10 dBu 1 4 TRS tip left ring right sleeve Gn...

Страница 50: ...teur 12 Utilisez uniquement un stand trépied crochet ou support spécifié par le constructeur ou vendu avec l appareil 13 Débranchez l appareil en cas d orage ou lors d une non utilisation prolongée 14 Faîtes réaliser toutes réparations par un personnel qualifié Une réparation doit être effectuée quelque soient les dommages subis par l appareil cordon d alimentation abîmé intrusion de liquide ou d ...

Страница 51: ...r 20 Factory Presets 20 User Presets Input Clip LED Full Effects Editing User Presets Fußschalter Auswahl für Presets und Bypass Wählbarer Low Cut Filter ERSTER EINSTIEG Der Vocal 100 ist ein Effekt Prozessor Deshalb benötigen Sie ein funktionierendes PA System Mixer Verstärker Lautsprecher etc Verbinden Sie das Kabel des Netzadapters mit der Netzadapterbuchse auf der Rückseite Ihres Vocal 100 Ach...

Страница 52: ... später wieder und können diese auch editieren oder justieren Zum Beispiel Ihnen gefällt der Sound von 8A Wählen Sie 8 A der User Presets an und verändern Sie diesen Speicherplatz nach Ihren eigenen Vorstellungen Denken Sie daran dass editierte User Presets erst dann abgespeichert sind wenn Sie nach dem Editieren die Store Taste gedrückt haben Der Punkt in der Mitte der Speicherplatzbezeichnung 8 ...

Страница 53: ...ch aufleuchtet 4 18 dB LED Die Anzeige weist auf ein vorhandenes Signal hin Leuchtet die LED Anzeige nicht so regeln Sie den Input Level nach ANALOGER COMPRESSOR 5 Threshold Regelt den Dynamikbereich das obere Regelpotenzial des analogen Compressors Damit reduzieren Sie den Durchgang Ihres lautesten Signals und erhalten eine brauchbarere Abstimmung Das Minimum des Vocal 100 liegt bei 24 dB Entgege...

Страница 54: ...gelt den Signalpegel direkt vor der Ausgangsbuchse nachdem er den Effekt Prozessor durchlaufen hat Der Gain Regler des Compressors arbeitet wie ein Pre Prozessor Bestimmte Effekte erhöhen oder erniedrigen den durchschnittlichen Pegel eines Signals Benützen Sie diesen Regler um diese Veränderungen auszugleichen Dieser Regler verändert den Ausgangspegel aller Presets nach Änderung nur eines Presets ...

Страница 55: ...User Preset abgespeichert solange die Store Taste gedrückt bleibt 17 Effekt Edit Tasten Mit diesen Tasten können Sie die verschiedenen editierbaren Parameter jedes Effekts anwählen Für das Editieren drücken Sie entweder die oder die Scroll Taste Dadurch kommen Sie von dem DSP in den Edit Modus Mit der gedrückten Scroll Taste wählen Sie den Effekt an Die scroll Taste bringt Sie zu den verschiedenen...

Страница 56: ...er Delay noch wird es durch die Level Funktionen des Prozessors oder den Output Level Regler gesteuert 26 Line Ausgänge Zwei unterschiedliche 6 3 mm TRS Beide Signale am linken und rechten Ausgang sind die Stereoausgänge des Prozessors Das Signal wird durch die Parameter der Factory und User Presets bestimmt Benutzen Sie diese Ausgänge wenn Ihr Mixer keine XLR Mic Eingänge hat 27 Mic Ausgänge Zwei...

Страница 57: ...im Bypass Modus unabhängig vom A B Setting Drücken Sie nochmals die Bypass Taste um zu A oder b zurückzukehren Diese Technik eignet sich ideal dafür zwischen zwei Presets hin und her zu schalten oder das Gerät ganz auf Bypass zu stellen Der DSP Edge Regler Der DSP Edge Regler stellt allgemein den qualitativen Klangverlauf des Delays und des Reverbs ein Das kann sehr nützlich sein falls Sie ein ana...

Страница 58: ...ssen Sie zunächst das User Set über die Parameter Tasten anwählen So kommen Sie in die User Presets von 9 b zurück zu 0 A Dieser Vorgang ist für den Umgang mit Fußschaltern sehr typisch Sie können die Taste des anologen Compressors COMP jederzeit aktivieren und deaktivieren Das ist sehr nützlich um festzustellen welchen Effekt der Compressor gerade auf Ihrem Signal hat Wechseln Sie zu einem andere...

Страница 59: ...em Display drücken Sie nochmals Store Indem Sie auf die Play Taste drücken können Sie diesen Vorgang während des Abspeicherns jederzeit abbrechen Auswahl des analogen Compressors Jedes Vocal 100 User Preset kann den eingebauten analogen Compressor nutzen Die LED Anzeige weist dies mit Enabled aus Den Status des Compressors für ein Preset ändern Sie durch Drücken der COMP Taste und Ausführen des ob...

Страница 60: ...eter On Off Der On Off Parameter bestimmt ob der Effekt aktiviert ist Chorus Flanger Phaser Der Chorus Flanger Phaser Parameter bestimmt welcher Effekt ausgewählt ist Chorus Ch Flanger FL oder Phaser Ph Rate Der Rate Parameter regelt die Geschwindigkeit Sie kann von 0 bis 99 variiert werden 0 9 9 Hz in 0 1 Hz Stufen Depth Der Depth Regler bestimmt die unterschiedlichen Delay Zeiten Die Bandbreite ...

Страница 61: ... Simulation von Band und analogen Delays Der Anteil der Höhen in der Delay Linie erzeugt den Effekt Parameter On Off Der On Off Parameter bestimmt ob der Effekt aktiviert ist Delay Time Der Delay Time Parameter stellt den Zeitwert zwischen dem trockenen und dem Delay Signal ein Falls angrenzende Presets in unterschiedlichen Delay Zeiten programmiert sind und der Delay Effekt aktiviert ist wechselt...

Страница 62: ...EQ Die Master Sektion beinhaltet vier wichtige Parameter den EQ Parameter Left Wet Dry Mix Right Wet Dry Mix und das Master Volume Diese Parameter bedingen alle die einzelnen Presets d h sind Teil eines jeden Presets und schaffen dadurch größere Flexibilität Parameter EQ Off Der EQ Off Parameter bestimmt ob der EQ ausgeschaltet oder auf einen der 7 Preset EQ Kurven eingestellt ist Phone Ph volltön...

Страница 63: ...reverb reverb preserves 3A s echo tail 4 Swirly Dizzy slow phaser fast phaser 5 Thick Sick chorus flanger 6 Low fi Low fi with Delay Reverb resonant midrange peak with distortion same thing with some space 7 Cheese Echo dry echoed and phased low fi low fi echo following full dry 8 Power Chord Small Sub distorted with pitch shifter adding a 5th Dry mixed with octave down 9 Heavy More Heavy the whol...

Страница 64: ...4 TRS tip ring 10 k Hi Z Min 8 dBu 10 dBu sleeve Gnd Aux 82 k N A 3 dBu 21 dBu 1 4 TRS tip left ring right sleeve Gnd Function Minimum Output Levels Connector Load ohms Nom Max Mic output 2 2 k 21 dBu 3 dBu XLR pins 1 3 are Gnd Line output 600 4 dBu 14 dBu 1 4 TRS tip ring sleeve Gnd Dry output 1 k 5 dBu 13 dBu 1 4 Mono tip sleeve Gnd Headphone 8 10 dBu 10 dBu 1 4 TRS tip left ring right sleeve Gn...

Страница 65: ...stehendes Bestigungsmaterial Zubehör 12 Nur in Verbindung mit einem vom Hersteller oder dem Apparat verkauften Hand Rollwagen Ständer Stativ Träger oder Tisch benutzen Achten Sie beim Bewegen der Handwagen Apparate Kombination darauf daß diese keine Verletzung hervorruft oder aber umkippt 13 Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz während eines Gewitters oder aber wenn es über längere Zeit unbenutzt b...

Страница 66: ...NOTES 66 ...

Страница 67: ...arranty Peavey will pay the return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 or Peavey Canada Ltd 95 Sh...

Страница 68: ...eatures and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 486 1278 www peavey com 2000 Printed in the U S A 2 00 80304498 ...

Отзывы: