Peavey Escort 5000 Скачать руководство пользователя страница 14

PORTUGUESE

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1. 

Leia estas instruções. 

2. 

Mantenha estas instruções.

3. 

Preste atenção a todas as advertências.

4. 

Siga todas as instruções.

5. 

Não use este aparelho perto d’água. 

6. 

Limpe somente com um pano seco.

7. 

Não obstrua nenhuma das aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 

8. 

Não instale perto de nenhuma fonte de calor tais como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo 

amplificadores) que produzam calor.

9. 

Não desafie o propósito de segurança do plugue polarizado ou do tipo aterrado. Um plugue polarizado tem duas lâminas com uma 

mais larga que a outra. Um plugue do tipo aterrado tem duas lâminas e um terceiro plugue terra. A lâmina larga ou o terceiro pino 

são fornecidos para sua segurança. Se o plugue disponibilizado não couber em sua tomada, consulte um eletricista para troca da 

tomada obsoleta. 

10. 

Proteja o cabo de energia para não ser pisado ou espremido principalmente em plugues, recipientes e o ponto de onde sai do 

aparelho.

11. 

Use apenas conexões/acessórios fornecidos pelo fabricante.

12. 

Use apenas um carrinho, banqueta, tripé, suporte, ou mesa especificado pelo fabricante, ou vendido com o aparelho. Quando um 

carrinho for usado, tome cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar ferimentos por tombamento. 

13. 

Tire esse aparelho da tomada durante tempestades de raios ou quando for ficar sem usar por longos períodos de tempo.

14. 

Entregue todos os consertos apenas a pessoal qualificado. O conserto é necessário quando o aparelho tiver sofrido qualquer 

dano, tais como o cabo de energia ou plugue estiverem danificados, líquidos tenham sido derramados ou objetos tenham caído no 

aparelho, o aparelho tenha sido submetido à chuva ou umidade, não funcionar normalmente, ou tenha sido deixado cair.

15. 

Nunca quebre fora o pino terra. Escreva pedindo nosso livreto grátis “Perigos de Choque e Aterramento.” Ligue apenas a um 

suprimento de energia do tipo marcado na unidade adjacente ao fio de fornecimento de energia.

16. 

Se este produto for ser montado em uma estante para equipamentos, deve ser montado um suporte traseiro.

17.  

Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as 

follows:

 

a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚ 

colored green or colored green and yellow.

 

b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black.

 

c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.

18. 

Este aparelho elétrico não deve ser exposto a pingos ou respingos e deve ser tomado cuidado para não colocar objetos contendo 

líquidos, tais como vasos, sobre o aparelho.

19. 

O comutador liga/desliga nesta unidade não interrompe ambos os lados da rede elétrica primária. Energia perigosa pode estar 

presente dentro do chassi quando o comutador liga/desliga estiver na posição desligado. O plugue de alimentação ou um dispositivo 

de união é usado como dispositivo de desligamento, o dispositivo de desligamento deve permanecer pronto para funcionar.

20. 

Exposição  a  níveis  de  barulho  extremamente  altos  podem  causar  perda  permanente  de  audição. As  pessoas  variam 

consideravelmente em susceptibilidade a perda de audição causada por ruídos, mas quase todo mundo vai perder algo da audição 

se exposto a ruído suficientemente intenso por tempo suficiente. A Administração de Segurança Ocupacional e Saúde americana 

(OSHA) especificou os seguintes níveis permissíveis de exposição a ruído: 

ADVERTÊNCIA: 

Ao usar eletrodomésticos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo as seguintes:

De acordo com a OSHA, qualquer exposição excedente aos limites permissíveis acima pode resultar em alguma perda de audição. Tampões de 

ouvido ou protetores sobre os canais do ouvido ou sobre as orelhas precisam ser usados ao operar este sistema de amplificação para poder evitar 

uma perda permanente de audição, se a exposição for em excesso aos limites acima estabelecidos. Para assegurar contra exposição perigosa 

potencial a níveis de alta pressão de ruído, é recomendado que todas as pessoas expostas a equipamento capaz de produzir níveis de alta pressão 

de ruído tais como este sistema de amplificação estejam protegidas por protetores de ouvido enquanto esta unidade estiver em funcionamento.

Duração Por Dia Em Horas

  dBA de Nível de Som, Resposta Lenta

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1⁄2

102

1

105

1⁄2

110

1⁄4

 ou menos

115

GUARDE ESSAS INSTRUÇÕES!

Содержание Escort 5000

Страница 1: ...www peavey com Escort 5000 Portable PA System Operating Manual...

Страница 2: ...paration de l appareil un r parateur Peavey agr AVIS Dans le but de reduire les risques d incendie ou de decharge electrique cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l humidite et aucun o...

Страница 3: ...A CUIDADO Para evitar o risco de choque el trico n o remova a cobertura Cont m pe as n o repar veis pelo usu rio Entregue todos os consertos apenas a pessoal qualificado ADVERT NCIA Para evitar choque...

Страница 4: ...KOREAN ARABIC CHINESE JAPANESE...

Страница 5: ...ck rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is...

Страница 6: ...po use alg n tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de...

Страница 7: ...dez comme suit a Le connecteur vert et jaune doit tre connectrer au terminal not E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit...

Страница 8: ...ischen Schlag und Erdung zu Schlie en Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Ger t neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Ger te Rack eingebaut werden soll muss eine...

Страница 9: ...se tukea takaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored gree...

Страница 10: ...the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the termin...

Страница 11: ...n 16 Hvis dette produktet skal plasseres i en utstyrsreol m det etableres st tte p baksiden 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the ter...

Страница 12: ...netsnoer 16 Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden moet voor achterondersteuning worden verzorgd 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do...

Страница 13: ...posta vicino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione...

Страница 14: ...nit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol c...

Страница 15: ...be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked...

Страница 16: ...d yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal t...

Страница 17: ...connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked wit...

Страница 18: ...ARABIC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 E N L 18 19 20 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 2 1 1 102 1 105 2 1 110 4 1 115...

Страница 19: ...nemen met de verkoper waar het product is gekocht Zij kunnen dit product innemen voor het milieuvriendelijk recycling Het logo waarnaar wordt verwezen in de bijlage van Richtlijn 2002 96 EG IV OJ L 37...

Страница 20: ...provides additional storage for microphones cables and whatever optional gear may be required The Escort s case provides latches for mounting for speakers multiple handles for various carrying options...

Страница 21: ...ment of the microphones much closer to each singer This increases the volume of the sound at the mic and far outweighs any detrimental effect from using multiple mics It also allows the volume of each...

Страница 22: ...ive Subs Be sure the power for your Escort and your Sub Woofer is turned OFF Insert a 1 4 speaker cable into the Sub Woofer Output Fig 5 on the back of the Escort then insert the other end of the spea...

Страница 23: ...on cord is required make sure it is a three wire cord with an intact ground pin to preserve the safety ground NOTE FOR UK ONLY As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not c...

Страница 24: ...s at 250 Hz to reduce frequencies that muddy the sound When turned to the right it boosts at 4 kHz to add intelligibility to vocals Either way improved vocal or instrument definition can be achieved L...

Страница 25: ...REV Vox Warm Hall Reverb Vocal Glow Time 9 REV Strings Hall Reverb Strings Time 10 REV Lg Brass Hall Reverb Brass Hall Time 11 REV Vox Air Room Reverb Vocal Air Time 12 REV Vox Club Room Reverb Vocal...

Страница 26: ...ntioned previously and use the source device for playback controls When a device is connected to the 3 5mm jack the RCA jacks are automatically disabled For MP3 or audio file playback from a USB memor...

Страница 27: ...re resorting to equalization EQ adjustments Make sure that the speakers are positioned to direct the sound toward the audience and away from the microphones Position mics as close to the sound source...

Страница 28: ...itional Speaker Stands in Various Sizes Black Speaker Stand 00722890 Audio Cables for CD Player Record Player Tape Machine or MP3 Player Smartphone Hook up Optional Mixer Stand Assembly 00496340 Remov...

Страница 29: ...rce connection No Effects Files on USB memory device will not play back If it goes away when the CHANNEL or MASTER LEVEL controls are turned down then it is acoustic feedback Make sure desired effect...

Страница 30: ...NOTES...

Страница 31: ...NOTES...

Страница 32: ...NOTES...

Страница 33: ...t to know and serve you better To save time submit your warranty registration online at www peavey com support warrantyregistration Under 15 000 15 000 24 999 25 000 34 999 35 000 49 999 50 000 74 999...

Страница 34: ...34 Peavey Electronics Corporation Attn Warranty Department P O Box 5108 Meridian Ms 39302 5108 FROM Place Postage Here...

Страница 35: ...eturn shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Cen...

Страница 36: ...Features and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 5022 Hartley Peavey Dr Meridian MS 39305 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2013 31700081...

Отзывы: