Peavey Escort 5000 Скачать руководство пользователя страница 10

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

1. 

Läs dessa instruktioner. 

2. 

Behåll dessa instruktioner.

3. 

Iakttag alla varningar.

4. 

Följ alla instruktioner.

5. 

Använd inte apparaten i närheten av vatten. 

6. 

Rengör endast med en torr trasa.

7. 

Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner. 

8. 

Installera inte i närheten av värmekällor som radiatorer, varmluftsventiler, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som ger 

ifrån sig värme.

9. 

Motverka inte säkerhetsfunktionen hos en jordad stickkontakt. En jordad stickkontakt har två stift och metallbleck på sidorna. 

Metallblecket finns där för din säkerhet. Kontakta en elektriker för utbyte av det föråldrade vägguttaget om den medföljande 

stickkontakten inte passar i ditt vägguttag. 

10. 

Skydda strömsladden från att klivas på eller klämmas, särskilt vid kontakten, grenuttag och platsen där den lämnar apparaten.

11. 

Använd enbart tillsatser/tillbehör som tillhandahålls av tillverkaren.

12. 

Använd endast med en kärra, ställ, trefot, fäste eller bord i enlighet med tillverkarens specifikationer, eller som säljs tillsammans med 

apparaten. Var försiktig när du använder en kärra så att inga personskador uppstår på grund av att kombinationen kärra-apparat 

välter när den flyttas. 

13. 

Koppla ur apparaten vid åskväder eller när den inte används under en längre tid.

14. 

Låt kvalificerad servicepersonal sköta all service. Service krävs om apparaten har skadats på något vis, till exempel om strömsladden 

eller stickkontakten har skadats, vätska har spillts eller föremål har fallit ner i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte 

fungerar normalt eller har tappats.

15. 

Anslut aldrig till ojordade uttag. Skriv till oss för vårt gratishäfte ”Stötrisk och jordning”. Anslut endast till en strömkälla av samma typ 

som enhetens märkning anger (bredvid strömsladden).

16. 

Om produkten ska monteras i ett utrustningsrack bör bakre stöd användas.

17.  

Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as 

follows:

 

a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚ 

colored green or colored green and yellow.

 

b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black.

 

c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.

18. 

Denna elektriska apparat bör inte utsättas för dropp eller stänk och försiktighet bör iakttas så att inte föremål som innehåller vätskor, 

såsom vaser, placeras ovanpå apparaten.

19. 

Enhetens strömbrytare bryter inte båda sidor av strömkretsen. Farlig energi kan förekoma inuti höljet när strömbrytaren är i av-läget. 

Stickkontakten eller apparatkontakten fungerar som bortkopplingsenhet, bortkopplingsenheten ska hållas lättillgänglig.

20. 

Extremt höga ljudnivåer kan orsaka permanent hörselskada. Olika personer skiljer sig åt i benägenhet att få hörselskador av 

oljud, men i princip alla får hörselskador om de utsätts för tillräckligt höga ljud under tillräcklig tid. Den amerikanska regeringens 

arbetsskydds- och hälsoförvaltning (OSHA) har angivit följande maxnivåer för tillåten exponering för oljud: 

VARNING: 

När du använder elektriska produkter ska grundläggande försiktighetsåtgärder iakttas, inklusive följande:

Enligt OSHA kan exponering utöver ovanstående tillåtna gränser orsaka hörselskador. Öronproppar eller skydd för hörselgången eller 

över öronen måste bäras när detta förstärkarsystem används för att förebygga permanenta hörselskador, om exponeringen överskrider 

gränsvärdena enligt ovan. För att skydda mot potentiellt farlig exponering för höga ljudtrycksnivåer rekommenderas det att personer 

som exponeras för utrustning som kan producera höga ljudtrycksnivåer såsom detta förstärkarsystem skyddas med hörselskydd när 

enheten är i drift.

Längd per dag i timmar

Ljudnivå dBA, långsam svarstid

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1 1⁄2

102

1

105

1⁄2

110

1⁄4 eller mindre

115

SPARA DESSA INSTRUKTIONER!

SWEDISH

Содержание Escort 5000

Страница 1: ...www peavey com Escort 5000 Portable PA System Operating Manual...

Страница 2: ...paration de l appareil un r parateur Peavey agr AVIS Dans le but de reduire les risques d incendie ou de decharge electrique cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l humidite et aucun o...

Страница 3: ...A CUIDADO Para evitar o risco de choque el trico n o remova a cobertura Cont m pe as n o repar veis pelo usu rio Entregue todos os consertos apenas a pessoal qualificado ADVERT NCIA Para evitar choque...

Страница 4: ...KOREAN ARABIC CHINESE JAPANESE...

Страница 5: ...ck rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is...

Страница 6: ...po use alg n tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de...

Страница 7: ...dez comme suit a Le connecteur vert et jaune doit tre connectrer au terminal not E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit...

Страница 8: ...ischen Schlag und Erdung zu Schlie en Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Ger t neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Ger te Rack eingebaut werden soll muss eine...

Страница 9: ...se tukea takaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored gree...

Страница 10: ...the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the termin...

Страница 11: ...n 16 Hvis dette produktet skal plasseres i en utstyrsreol m det etableres st tte p baksiden 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the ter...

Страница 12: ...netsnoer 16 Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden moet voor achterondersteuning worden verzorgd 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do...

Страница 13: ...posta vicino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione...

Страница 14: ...nit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol c...

Страница 15: ...be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked...

Страница 16: ...d yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal t...

Страница 17: ...connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked wit...

Страница 18: ...ARABIC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 E N L 18 19 20 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 2 1 1 102 1 105 2 1 110 4 1 115...

Страница 19: ...nemen met de verkoper waar het product is gekocht Zij kunnen dit product innemen voor het milieuvriendelijk recycling Het logo waarnaar wordt verwezen in de bijlage van Richtlijn 2002 96 EG IV OJ L 37...

Страница 20: ...provides additional storage for microphones cables and whatever optional gear may be required The Escort s case provides latches for mounting for speakers multiple handles for various carrying options...

Страница 21: ...ment of the microphones much closer to each singer This increases the volume of the sound at the mic and far outweighs any detrimental effect from using multiple mics It also allows the volume of each...

Страница 22: ...ive Subs Be sure the power for your Escort and your Sub Woofer is turned OFF Insert a 1 4 speaker cable into the Sub Woofer Output Fig 5 on the back of the Escort then insert the other end of the spea...

Страница 23: ...on cord is required make sure it is a three wire cord with an intact ground pin to preserve the safety ground NOTE FOR UK ONLY As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not c...

Страница 24: ...s at 250 Hz to reduce frequencies that muddy the sound When turned to the right it boosts at 4 kHz to add intelligibility to vocals Either way improved vocal or instrument definition can be achieved L...

Страница 25: ...REV Vox Warm Hall Reverb Vocal Glow Time 9 REV Strings Hall Reverb Strings Time 10 REV Lg Brass Hall Reverb Brass Hall Time 11 REV Vox Air Room Reverb Vocal Air Time 12 REV Vox Club Room Reverb Vocal...

Страница 26: ...ntioned previously and use the source device for playback controls When a device is connected to the 3 5mm jack the RCA jacks are automatically disabled For MP3 or audio file playback from a USB memor...

Страница 27: ...re resorting to equalization EQ adjustments Make sure that the speakers are positioned to direct the sound toward the audience and away from the microphones Position mics as close to the sound source...

Страница 28: ...itional Speaker Stands in Various Sizes Black Speaker Stand 00722890 Audio Cables for CD Player Record Player Tape Machine or MP3 Player Smartphone Hook up Optional Mixer Stand Assembly 00496340 Remov...

Страница 29: ...rce connection No Effects Files on USB memory device will not play back If it goes away when the CHANNEL or MASTER LEVEL controls are turned down then it is acoustic feedback Make sure desired effect...

Страница 30: ...NOTES...

Страница 31: ...NOTES...

Страница 32: ...NOTES...

Страница 33: ...t to know and serve you better To save time submit your warranty registration online at www peavey com support warrantyregistration Under 15 000 15 000 24 999 25 000 34 999 35 000 49 999 50 000 74 999...

Страница 34: ...34 Peavey Electronics Corporation Attn Warranty Department P O Box 5108 Meridian Ms 39302 5108 FROM Place Postage Here...

Страница 35: ...eturn shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Cen...

Страница 36: ...Features and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 5022 Hartley Peavey Dr Meridian MS 39305 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2013 31700081...

Отзывы: