Peavey Escort 5000 Скачать руководство пользователя страница 13

IT

ALIAN

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA:

ATTENZIONE:

 Durante uso di apparecchiature elettriche vanno osservate alcune precauzioni basilari, tra cui le seguenti:

1. 

Leggete queste istruzioni.

2. 

Conservate le istruzioni. 

3. 

Rispettate tutte le avvertenze. 

4. 

Seguite le istruzioni. 

5. 

Non usate questo prodotto vicino all’acqua.

6. 

Pulite esclusivamente con un panno asciutto. 

7. 

Non ostruite le fessure di ventilazione. Installate il dispositivo seguendo le istruzioni del produttore. 

8. 

Il prodotto va collocato lontano da sorgenti di calore quali radiatori, pompe di calore, stufe o altri dispositivi che generano calore 

(compresi gli amplificatori).

9. 

Non eliminate i dispositivi di sicurezza come spine polarizzate o con messa a terra. La spina polarizzata ha due lame, una 

più grande dell’altra. La spina con messa a terra ha due contatti più un terzo per la terra. Il contatto più largo o terzo polo è 

indispensabile per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non adatta alla vostra presa, mettetevi in contatto con un elettricista 

per la sostituzione della presa obsoleta.

10. 

Fate attenzione a non camminare o incastrare il cavo di alimentazione, soprattutto in prossimità della spina o del punto in cui si 

collega all’apparecchiatura. 

11. 

Usate solo accessori originali forniti dal costruttore. 

12. 

L’apparato va usato esclusivamente con il supporto indicato dal produttore o venduto con l’apparato. Se intendete adoperare un 

carrello su ruote, fate attenzione quando spostate apparecchio e supporto per evitare che la loro caduta possa causare danni a 

cose o persone.

13. 

Scollegatelo l’apparecchio dalla presa di corrente durante un temporale con fulmini o quando non s’intende usare per un lungo 

periodo.

14. 

L’assistenza va eseguita esclusivamente da personale autorizzato. È necessario ricorrere all’assistenza se il dispositivo ha 

subito danni, per esempio si sono rovinati il cavo di alimentazione o la spina, all’interno è caduto del liquido o un oggetto, il 

dispositivo è rimasto esposto alla pioggia o all’umidità, non funziona normalmente o è caduto a terra. 

15 

Non rimuovete lo spinotto della terra. Collegate il dispositivo esclusivamente a una presa di corrente del tipo indicato accanto 

alla targhetta posta vicino al cavo di alimentazione. 

16. 

Se questo prodotto deve essere montato a rack, è necessario sostenerlo anche nella parte posteriore.

17. 

Nota per UK: Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per questa unità non corrispondono con i terminali della vostra spina, 

procedere come segue: a) Il filo di colore verde/giallo deve essere collegato al terminale che marcato con lettera E, o simbolo di 

terra, o colore verde o verde/giallo. b) Il filo di colore blu deve essere collegato al terminale marcato con la lettera N o di colore 

Nero. c) Il filo di colore marrone deve essere collegato al terminale marcato con la lettera L o di colore Rosso.

18. 

Questo apparato elettrico non deve essere esposto a gocce o schizzi, va in ogni caso evitato di appoggiare oggetti contenenti 

liquidi, come bicchieri, sull'apparecchio.

19. 

L'interruttore on/off in questa unità non interrompe entrambi i lati della rete di alimentazione. All'interno dell'apparecchio può 

essere presente elettricità anche con interruttore on/off in posizione off. La spina o il cavo di alimentazione è utilizzato come 

sezionatore, il dispositivo di sezionamento deve restare sempre operativo. 

20. 

L’esposizione a livelli di volume molto elevati può causare la perdita permanente dell’udito. La predisposizione alla perdita 

dell’udito causata da livelli elevati di volume varia notevolmente da persona a persona, ma quasi tutti subiscono una perdita di 

udito almeno parziale se soggetti a volume di livello elevato per un tempo sufficientemente lungo. L’ufficio Lavoro e Salute del 

governo degli USA (OSHA) ha elaborato la seguente tabella di tolleranza ai rumori: 

 

 

Esposizione giornaliera in ore 

Livello sonoro dBA, Slow response 

 

 

90 

 

 

92

 

 

95

 

 

97

 

 

100

 

 

1 1⁄2 

102

 

 

110

 

 

1⁄4 o minore 

115

Secondo l’OSHA, l’esposizione a livelli di volume al di sopra dei limiti stabiliti può causare una perdita almeno parziale dell’udito. Quando 

si adopera questo sistema di amplificazione, è necessario indossare auricolari o apposite protezioni per il condotto auditivo, per evitare la 

perdita permanente dell’udito se l’esposizione supera i limiti sopra riportati.Per evitare di esporvi al rischio di danni derivanti da elevati livelli 

di pressione sonora, si raccomanda di adoperare delle protezioni per gli orecchi quando si usano attrezzature in grado di produrre elevati 

livelli sonori, come quest’amplificatore. 

CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI!

Содержание Escort 5000

Страница 1: ...www peavey com Escort 5000 Portable PA System Operating Manual...

Страница 2: ...paration de l appareil un r parateur Peavey agr AVIS Dans le but de reduire les risques d incendie ou de decharge electrique cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l humidite et aucun o...

Страница 3: ...A CUIDADO Para evitar o risco de choque el trico n o remova a cobertura Cont m pe as n o repar veis pelo usu rio Entregue todos os consertos apenas a pessoal qualificado ADVERT NCIA Para evitar choque...

Страница 4: ...KOREAN ARABIC CHINESE JAPANESE...

Страница 5: ...ck rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is...

Страница 6: ...po use alg n tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de...

Страница 7: ...dez comme suit a Le connecteur vert et jaune doit tre connectrer au terminal not E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit...

Страница 8: ...ischen Schlag und Erdung zu Schlie en Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Ger t neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Ger te Rack eingebaut werden soll muss eine...

Страница 9: ...se tukea takaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored gree...

Страница 10: ...the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the termin...

Страница 11: ...n 16 Hvis dette produktet skal plasseres i en utstyrsreol m det etableres st tte p baksiden 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the ter...

Страница 12: ...netsnoer 16 Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden moet voor achterondersteuning worden verzorgd 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do...

Страница 13: ...posta vicino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione...

Страница 14: ...nit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol c...

Страница 15: ...be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked...

Страница 16: ...d yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal t...

Страница 17: ...connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked wit...

Страница 18: ...ARABIC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 E N L 18 19 20 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 2 1 1 102 1 105 2 1 110 4 1 115...

Страница 19: ...nemen met de verkoper waar het product is gekocht Zij kunnen dit product innemen voor het milieuvriendelijk recycling Het logo waarnaar wordt verwezen in de bijlage van Richtlijn 2002 96 EG IV OJ L 37...

Страница 20: ...provides additional storage for microphones cables and whatever optional gear may be required The Escort s case provides latches for mounting for speakers multiple handles for various carrying options...

Страница 21: ...ment of the microphones much closer to each singer This increases the volume of the sound at the mic and far outweighs any detrimental effect from using multiple mics It also allows the volume of each...

Страница 22: ...ive Subs Be sure the power for your Escort and your Sub Woofer is turned OFF Insert a 1 4 speaker cable into the Sub Woofer Output Fig 5 on the back of the Escort then insert the other end of the spea...

Страница 23: ...on cord is required make sure it is a three wire cord with an intact ground pin to preserve the safety ground NOTE FOR UK ONLY As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not c...

Страница 24: ...s at 250 Hz to reduce frequencies that muddy the sound When turned to the right it boosts at 4 kHz to add intelligibility to vocals Either way improved vocal or instrument definition can be achieved L...

Страница 25: ...REV Vox Warm Hall Reverb Vocal Glow Time 9 REV Strings Hall Reverb Strings Time 10 REV Lg Brass Hall Reverb Brass Hall Time 11 REV Vox Air Room Reverb Vocal Air Time 12 REV Vox Club Room Reverb Vocal...

Страница 26: ...ntioned previously and use the source device for playback controls When a device is connected to the 3 5mm jack the RCA jacks are automatically disabled For MP3 or audio file playback from a USB memor...

Страница 27: ...re resorting to equalization EQ adjustments Make sure that the speakers are positioned to direct the sound toward the audience and away from the microphones Position mics as close to the sound source...

Страница 28: ...itional Speaker Stands in Various Sizes Black Speaker Stand 00722890 Audio Cables for CD Player Record Player Tape Machine or MP3 Player Smartphone Hook up Optional Mixer Stand Assembly 00496340 Remov...

Страница 29: ...rce connection No Effects Files on USB memory device will not play back If it goes away when the CHANNEL or MASTER LEVEL controls are turned down then it is acoustic feedback Make sure desired effect...

Страница 30: ...NOTES...

Страница 31: ...NOTES...

Страница 32: ...NOTES...

Страница 33: ...t to know and serve you better To save time submit your warranty registration online at www peavey com support warrantyregistration Under 15 000 15 000 24 999 25 000 34 999 35 000 49 999 50 000 74 999...

Страница 34: ...34 Peavey Electronics Corporation Attn Warranty Department P O Box 5108 Meridian Ms 39302 5108 FROM Place Postage Here...

Страница 35: ...eturn shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Cen...

Страница 36: ...Features and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 5022 Hartley Peavey Dr Meridian MS 39305 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2013 31700081...

Отзывы: