Peaq MUNET LINK PMN400-B Скачать руководство пользователя страница 124

Страница: 124 / 124

PMN400.14.01.06(1.5)

Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt

PMN400_A5_140108 (1.6).indb 124

8/1/14 4:57 pm

Содержание MUNET LINK PMN400-B

Страница 1: ... utente EL Οδηγίες χρήσης NL Gebruiksaanwijzing EN Instruction manual PL Instrukcja obsługi ES Manual de instrucciones PT Instruções de utilização FR Mode d emploi SV Bruksanvisning HU Kezelési leírás TR Kullanım kılavuzu PMN400_A5_140108 1 6 indb 1 8 1 14 4 56 pm ...

Страница 2: ...ά 13 22 English 23 32 Español 34 42 Français 43 52 Magyar 53 62 Italiano 63 72 Nederlands 73 82 Polski 83 92 Português 93 102 Svenska 103 112 Türkçe 113 122 WiFi Mac Address Label PMN400_A5_140108 1 6 indb 2 8 1 14 4 56 pm ...

Страница 3: ...ekarte Bestimmungsgemäße Verwendung Mit diesem MUNET LINK integrieren Sie Ihre Heim Stereoanlage in ein drahtloses Netzwerk und steuern diese über eine einzige iOS Android App Tablet oder Smart phone MUNET SMART MUNET PRO MUNET LINK Analoge Digitale Geräte WiFi Router Streaming von Musik über das Internet Kabelverbindung Beispielsetup PMN400_A5_140108 1 6 indb 3 8 1 14 4 56 pm ...

Страница 4: ...500mA P E Λ Q STANDBY MUTE VOLUME 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 1 LED Anzeige 2 Taste Standby 3 Taste Mute 4 Taste Volume 5 Line Out R L 6 Digital Out 7 USB Buchse 5 V 500 mA für Software Aktualisierung 8 Buchse AUX IN 9 Taste WiFi 10 Buchse DC9V 1A PMN400_A5_140108 1 6 indb 4 8 1 14 4 56 pm ...

Страница 5: ...tt leuchtet kontinuierlich MUNET befindet sich im Schlafmodus Violett blinkt schnell MUNET bereitet sich auf die Aktualisierung seiner Software vor Violett blinkt 2x MUNET hat seine minimale oder maximale Lautstärke erreicht Hinweis Die Stummschaltung wird nicht angezeigt Violett blinkt 3x Das Gerät wird über die App identifiziert Blau und Violett blinken abwechselnd langsam MUNET befindet sich im...

Страница 6: ...AUX IN DC 9V 1A USB Line Out R L Digital Out 5V 500mA 1 Stecken Sie den mitgelieferten Netzadapter in die Buchse Schließen Sie den Netzadapter an einer geeigneten Steckdose an 2 Verbinden Sie das mitgelieferte Audiokabel mit den R L Ausgängen und mit einem Audiowiedergabegerät z B Stereoanlage 3 Schließen Sie das mitgelieferte Audiokabel an die AUX IN Buchse und an eine externe Audioquelle z B Mob...

Страница 7: ...io Quelle z B Mobiltelefon Suchen Sie nach Geräten und wählen Sie My Munet xxxxxx 4 Stellen Sie die Verbindung her Falls erforderlich geben Sie das Passwort 0000 ein 5 Falls erforderlich wählen Sie My Munet xxxxxx als Audio Ausgabegerät Hinweise Es ist keine Installation der Munet App erforderlich Es ist nur eine Bluetooth Verbindung gleichzeitig möglich Um eine andere Audioquelle mit Bluetooth zu...

Страница 8: ...gelieferten Netzadapter in die Buchse Schließen Sie den Netzadapter an einer geeigneten Steckdose an 3 Verbinden Sie das mitgelieferte Audiokabel mit den R L Ausgängen und mit einem Audiowiedergabegerät z B Stereoanlage 4 Aktivieren Sie WiFi an der Audioquelle z B Mobiltelefon 5 Öffnen Sie die Liste der verfügbaren WiFi Netzwerke an der Audioquelle PMN400_A5_140108 1 6 indb 8 8 1 14 4 56 pm ...

Страница 9: ...Ihr WiFi Netzwerk scrollen Sie nach unten falls viele verfügbare Netzwerke vorhanden sind Home Network Somebody else s network Impala Tech WiFi WiFi WiFi Aktives Netzwerk Falls Ihr WiFi Netzwerk nicht in der Liste vorhanden sein sollte drücken Sie Refresh Geben Sie hier das Passwort Ihres WiFi Netzwerks ein Klicken Sie auf Save 5 Ihr MUNET ist nun mit dem WiFi Netzwerk gekoppelt 6 Laden Sie die MU...

Страница 10: ...r Digitalausgang SPDIF Bluetooth Version Bluetooth version 2 1 EDR Unterstützte Bluetooth Profile AVRCP 1 0 A2DP 1 0 Arbeitsbereich Bis zu 10 Meter im freien Bereich gemessen Wände und Strukturen können die Reichweite des Geräts beeinflussen Anforderungen an Bluetooth und ein WiFi System IEEE 802 11b g Apple iOS 5 0 oder höher Android 10 1 oder höher Alle PEAQ MuNet Produkte sind miteinander kompa...

Страница 11: ... bei Fehlfunktionen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren 8 Warnung Tauchen Sie elektrische Komponenten des Geräts während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser 9 Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden z B in der Nähe einer Badewanne eines Waschbeckens einer Küchenspüle eines Waschzubers in einem...

Страница 12: ...e nicht zur Stolperfalle werden und das niemand an ihnen versehentlich ziehen kann 21 Das Gerät wird mit Strom versorgt wenn es an den Netzadapter angeschlossen wurde 22 Achtung Ziehen Sie im Falle einer Störung infolge einer elektrostatischen Entladung und kurzzeitigen Überspannung den Netzstecker aus der Steckdose und schließen Sie ihn wieder an 23 Achten Sie darauf dass sich in der Nähe des Ins...

Страница 13: ...ροοριζόμενη χρήση Η συσκευή MUNET LINK σας επιτρέπει να εντάξετε το στερεοφωνικό σας σύστημα στο ασύρματο δίκτυο και να το διαχειριστείτε ασύρματα τμήμα από μια εφαρμογή iOS Android Tablet ή Smart phone MUNET SMART MUNET PRO MUNET LINK Αναλογικές Ψηφιακές συσκευές Δρομολογητής WiFi Μετάδοση μουσικής μέσω διαδικτύου Σύνδεση μέσω καλωδίου Παράδειγμα διαμόρφωσης PMN400_A5_140108 1 6 indb 13 8 1 14 4 ...

Страница 14: ...NDBY MUTE VOLUME 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 24 Φωτεινή ένδειξη 25 Πλήκτρο Standby 26 Πλήκτρο Mute 27 Πλήκτρο Volume 28 Line Out R L 29 Digital Out 30 Υποδοχή USB 5 V 500 mA για ενημέρωση λογισμικού 31 Υποδοχή AUX IN 32 Πλήκτρο WiFi 33 Είσοδος τροφοδοτικού DC9V 1A PMN400_A5_140108 1 6 indb 14 8 1 14 4 56 pm ...

Страница 15: ...β Σταθερά αναμμένο Το ηχείο MUNET είναι στη λειτουργία ύπνου Μωβ Αναβοσβήνει γρήγορα Το ηχείο MUNET προετοιμάζεται για ενημέρωση του λογισμικού του Μωβ Αναβοσβήνει με 2πλάσια ταχύτητα Το ηχείο MUNET λειτουργεί στη μέγιστη ή την ελάχιστη στάθμη έντασης ήχου Σημείωση Δεν υπάρχει ένδειξη για τη λειτουργία σίγασης Μωβ Αναβοσβήνει με 3πλάσια ταχύτητα Εντοπισμός συσκευής μέσω της εφαρμογής Μπλε και μωβ ...

Страница 16: ...ρματη σύνδεση MUNET WIFI AUX IN DC 9V 1A USB Line Out R L Digital Out 5V 500mA 1 Συνδέστε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή στην υποδοχή της τροφοδοσίας Συνδέστε το μετασχηματιστή σε κατάλληλη πρίζα 2 Συνδέστε τα συνοδευτικά καλώδια ήχου στις υποδοχές Line Out R L και στην εξωτερική πηγή ήχου πχ το στερεοφωνικό σας σύστημα 3 Συνδέστε το συνοδευτικό καλώδιο ήχου στην υποδοχή AUX IN και στην εξωτερική π...

Страница 17: ...τε το Bluetooth στην πηγή ήχου π χ κινητό τηλέφωνο Αναζητήστε τη συσκευή και επιλέξτε My Munet xxxxxx 4 Συνδεθείτε Αν είναι απαραίτητο πληκτρολογήστε τον κωδικό 0000 5 Εάν χρειάζεται επιλέξτε το My Munet xxxxxx ως συσκευή εξόδου ήχου Σημειώσεις Δεν χρειάζεται να γίνει εγκατάσταση της εφαρμογής Munet Μπορεί να γίνει μόνο μία σύνδεση Bluetooth Για να συνδέσετε άλλη πηγή ήχου με Bluetooth πρέπει να δ...

Страница 18: ...τον παρεχόμενο μετασχηματιστή στην υποδοχή της τροφοδοσίας Συνδέστε το μετασχηματιστή σε κατάλληλη πρίζα 3 Συνδέστε τα συνοδευτικά καλώδια ήχου στις υποδοχές Line Out R L και στην εξωτερική πηγή ήχου πχ το στερεοφωνικό σας σύστημα 4 Ενεργοποιήστε το WiFi στην πηγή του ήχου πχ στο κινητό τηλέφωνο 5 Ανοίξτε τη λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα WiFi στην πηγή του ήχου PMN400_A5_140108 1 6 indb 18 8 1 14 4...

Страница 19: ...i εδώ κατεβείτε κάτω εάν υπάρχουν πολλά διαθέσιμα δίκτυα Πατήστε Refresh εάν το δίκτυο σας WiFi δεν περιλαμβάνεται στη λίστα Home Network Somebody else s network Impala Tech WiFi WiFi WiFi Ενεργό δίκτυο Πατήστε Save Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης του δικτύου σας WiFi εδώ Μπορείτε να ονομάσετε το ηχείο σας MUNET εδώ πχ Υπνοδωμάτιο 01 5 Το ηχείο MUNET είναι πλέον σε ζεύξη με το δίκτυο WiFi 6 Κα...

Страница 20: ...κδοση Bluetooth 2 1 EDR Υποστηριζόμενα προφίλ Bluetooth AVRCP 1 0 A2DP 1 0 Εύρος λειτουργίας Έως περίπου 10 μέτρα σε υπαίθριο χώρο Οι τοίχοι και οι κατασκευές μπορεί να επηρεάσουν το εύρος λειτουργίας της συσκευής Απαιτήσεις συστήματος για την ασύρματη λειτουργία και τη λειτουργία Bluetooth IEEE 802 11b g Λειτουργικό Apple iOS 5 0 ή μεταγενέστερη έκδοση Λειτουργικό Android 10 1 ή μεταγενέστερη έκδ...

Страница 21: ...έ να επιδιορθώσετε τη συσκευή μόνοι σας Σε περίπτωση δυσλειτουργίας οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό 8 Προσοχή Μην βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά κατά τον καθαρισμό ή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό 9 Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό για παράδειγμα κοντά σε μπανιέ...

Страница 22: ... μην τα τραβήξει κάποιος κατά λάθος 21 Η συσκευή τροφοδοτείται όταν συνδέεται στο μετασχηματιστή 22 Προσοχή Στην περίπτωση δυσλειτουργίας εξαιτίας ηλεκτρικής αποφόρτισης ή προσωρινής αύξησης του ηλεκτρικού ρεύματος βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και συνδέστε τη ξανά 23 Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ηλεκτρικά καλώδια νερό φυσικό αέριο ή άλλες γραμμές κοντά στην τοποθεσία της εγκατάστασης Απόρριψη Ο...

Страница 23: ...nual 1x Warranty card Intended use This MUNET LINK enables your home stereo to become part of a wireless network and to manage it wirelessly via a single iOS Android App Tablet or Smart phone MUNET SMART MUNET PRO MUNET LINK Analogue Digital devices WiFi Router Music Streaming via Internet Cable connection Example setup PMN400_A5_140108 1 6 indb 23 8 1 14 4 56 pm ...

Страница 24: ...A P E Λ Q STANDBY MUTE VOLUME 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 24 Indicator light 25 Standby key 26 Mute key 27 Volume key 28 Line Out R L 29 Digital Out 30 USB socket 5 V 500 mA for software update 31 AUX IN socket 32 WiFi button 33 Power socket DC9V 1A PMN400_A5_140108 1 6 indb 24 8 1 14 4 56 pm ...

Страница 25: ...ed to Bluetooth Purple Steady on MUNET is in sleep mode Purple Flashing quickly MUNET is preparing to update its software Purple Flashing 2x MUNET is reaching its minimum or maximum volume level Note Mute status is not indicated Purple Flashing 3x Identify device via App Blue and Purple Alternating slowly MUNET is in WiFi setup mode Blue and Purple Blue flashing 2x then Purple flashing MUNET is un...

Страница 26: ...d connection MUNET WIFI AUX IN DC 9V 1A USB Line Out R L Digital Out 5V 500mA 1 Connect the supplied adaptor to the power inlet Connect the adaptor to a suitable wall outlet 2 Connect the supplied audio cables with the Line Out R L sockets and with an audio output source i e your stereo 3 Connect the supplied audio cable to the AUX IN socket and to an external audio source e g mobile phone 4 Start...

Страница 27: ...e Bluetooth on audio source e g mobile phone Browse for devices and select My Munet xxxxxx 4 Establish connection If necessary enter password 0000 5 If necessary select My Munet xxxxxx as audio output device Notes No installation of the Munet App required Only one Bluetooth connection is possible at a time In order to connect another audio source with Bluetooth the previous connected device must b...

Страница 28: ...nnect the supplied adaptor to the power inlet Connect the adaptor to a suitable wall outlet 3 Connect the supplied audio cables with the Line Out R L sockets and with an audio output source i e your stereo 4 Activate WiFi on audio source e g mobile phone 5 Open the list of available WiFi networks on your audio source PMN400_A5_140108 1 6 indb 28 8 1 14 4 56 pm ...

Страница 29: ...re e g Bedroom 01 Insert your WiFi network s password here Click Save Choose your WiFi network here scroll down if there are many available networks Press Refresh if your WiFi net work is not included in the list Home Network Somebody else s network Impala Tech WiFi WiFi WiFi Active network 5 Your MUNET is now paired with the WiFi network 6 Download the MUNET App from the Apple App Store iOS or fr...

Страница 30: ...l digital output SPDIF Bluetooth version Bluetooth version 2 1 EDR Supported Bluetooth profiles AVRCP 1 0 A2DP 1 0 Operating range Up to approx 10 metres measured in open space Wall and structures may affect range of appliance Bluetooth and wireless system requirements IEEE 802 11b g Apple iOS 5 0 or above Android 10 1 or above All PEAQ MuNet products are compatible with each other Bluetooth is a ...

Страница 31: ...ids when cleaning or during operation Never hold the appliance under flowing water 9 The appliance should not be used near water for example near a bathtub wash bowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a swimming pool 10 Do not operate the appliance with wet hands or while standing on a wet floor Never touch the mains plug with wet or moist hands 11 Do not open the appliance casing ...

Страница 32: ...ower adaptor 22 Attention In the event of a malfunction as a result of electrostatic discharge and momentary electrical surges unplug the appliance and plug it in again 23 Make sure that no electrical wires water gas or other lines are located around the installation location Disposal The crossed out wheeled bin logo requires the separate collection of waste electric and electronic equipment WEEE ...

Страница 33: ...a Uso previsto Este MUNET LINK posibilita que su equipo de música de casa forme parte de una red inalámbrica y que lo pueda manejar sin cables a través de una aplicación de iOS Android Tablet o Teléfono inteli gente MUNET SMART MUNET PRO MUNET LINK Dispositivos análogos digitales Enrutador WiFi Transmisión de música mediante Internet Conexión del cable Configuración de ejemplo PMN400_A5_140108 1 6...

Страница 34: ...NDBY MUTE VOLUME 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 24 Luz indicadora 25 Tecla Standby 26 Tecla Mute 27 Tecla Volume 28 Line Out R L 29 Digital Out 30 Entrada USB 5 V 500 mA para actualización de software 31 Entrada AUX IN 32 Botón WiFi 33 Alimentación de entrada DC9V 1A PMN400_A5_140108 1 6 indb 34 8 1 14 4 56 pm ...

Страница 35: ...oth Púrpura Fijo MUNET está en modo reposo Púrpura Parpadeos rápidos MUNET se está preparando para actualizar su software Púrpura 2 parpadeos MUNET está alcanzando su mínimo o máximo nivel de volumen Nota El estado de silencio no se indica Púrpura 3 parpadeos Identificación del dispositivo mediante la aplicación Azul y púrpura Alternándose lentamente MUNET está en modo de configuración WIFi Azul y...

Страница 36: ...le MUNET WIFI AUX IN DC 9V 1A USB Line Out R L Digital Out 5V 500mA 1 Conecte el adaptador incluido a la toma de corriente Conecte el adaptador a un tomacorriente apto 2 Conecte los cables de audio suministrados a las tomas Line Out R L y a una fuente de salida de audio como por ejemplo su equipo de música 3 Conecte el cable de audio incluido a la entrada AUX IN y a una fuente de audio externa por...

Страница 37: ...fuente de audio p ej un teléfono móvil Busque dispositivos y seleccione My Munet xxxxxx 4 Establezca conexión Si es necesario introducir la contraseña 0000 5 De ser necesario seleccione My Munet xxxxxx como dispositivo de salida de audio Notas No se requiere instalar la aplicación Munet App Se puede mantener solo una conexión Bluetooth a la vez Para conectar otra fuente de audio con Bluetooth se d...

Страница 38: ...rmador incluido a la toma de corriente Conecte el adaptador a un tomacorriente apto 3 Conecte los cables de audio suministrados a las tomas Line Out R L y a una fuente de salida de audio como por ejemplo su equipo de música 4 Active el sistema WiFi en la fuente de audio p ej un teléfono móvil 5 Abra la lista de redes WiFi disponibles en su fuente de audio PMN400_A5_140108 1 6 indb 38 8 1 14 4 56 p...

Страница 39: ...lácese hacia abajo en caso de haber muchas redes disponibles Home Network Somebody else s network Impala Tech WiFi WiFi WiFi Red activa Inserte aquí su contraseña de red WiFi Haga clic en Save Presione Refresh si su red WiFi no está incluida en la listat Coloque aquí el nombre de su MUNET por ejemplo Habitación 01 5 Su MUNET ya está emparejado con la red WiFi 6 Descargue la aplicación MUNET desde ...

Страница 40: ...a CHINCH Salida óptica digital SPDIF Versión Bluetooth Bluetooth versión 2 1 EDR Perfiles Bluetooth compatibles AVRCP 1 0 A2DP 1 0 Rango operativo Hasta aproximadamente 10 metros medido en espacio abierto las paredes y estructuras podrían afectar el rango Requisitos del sistema Bluetooth e inalámbrico IEEE 802 11b g Apple iOS 5 0 o posterior Android 10 1 o posterior Todos los productos PEAQ MuNet ...

Страница 41: ...léctricas del producto en agua u otros fluidos al limpiarlo ni durante el funcionamiento Jamás sostenga el producto bajo un flujo de agua 9 El producto no debe usarse cerca del agua por ejemplo cerca de una tina lavaplatos lavatorio en un sótano mojado lavadero o cerca de una piscina 10 No utilice el aparato con las manos mojadas o cuando se encuentre situado sobre un suelo mojado Nunca toque las ...

Страница 42: ...ción En caso de malfuncionamiento como resultado de una descarga electroestática y sobrecargas eléctricas momentáneas desconecte el producto y vuelva a conectarlo 23 Asegúrese de que no haya cables eléctricos cañerías de agua o gas cerca del lugar de instalación Eliminación La imagen del contenedor de basura tachado indica la recogida selectiva de residuos eléctricos y electrónicos RAEE El materia...

Страница 43: ...ntie Utilisation prévue Avec MUNET LINK votre chaîne stéréo devient un élément d un réseau sans fil qu il est possible de gérer sans fil avec une seule App iOS Android Tablette ou Télé phone intelli gent MUNET SMART MUNET PRO MUNET LINK Périphériques analogiques numériques Routeur Wi Fi Diffusion de musique via Internet Connexion par câble Configuration à titre d exemple PMN400_A5_140108 1 6 indb ...

Страница 44: ...ANDBY MUTE VOLUME 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 24 Voyant lumineux 25 Bouton Standby 26 Bouton Mute 27 Bouton Volume 28 Line Out R L 29 Digital Out 30 Prise USB 5 V 500 mA pour mise à jour du logiciel 31 Prise AUX IN 32 Bouton WiFi 33 Entrée d alimentation DC9V 1A PMN400_A5_140108 1 6 indb 44 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 45: ...etooth Violet Stable MUNET est en mode veille Violet Clignotement rapide MUNET se prépare pour mettre à jour son logiciel Violet Clignotant 2 x MUNET atteint son niveau de volume minimal ou maximal Remarque L état de mise en sourdine n est pas indiqué Violet Clignotant 3 x Identifier un périphérique via l application Bleu et violet Clignotent lentement en alternance MUNET est en mode de configurat...

Страница 46: ...on câblée MUNET WIFI AUX IN DC 9V 1A USB Line Out R L Digital Out 5V 500mA 1 Branchez l adaptateur fourni à l entrée d alimentation Branchez l adaptateur à une prise de courant appropriée 2 Connectez les câbles audio fournis aux prises LINE OUT G D et à une source de sortie audio p ex votre chaîne stéréo 3 Raccordez le câble audio fourni à la prise AUX IN et à une source audio externe par ex un té...

Страница 47: ...ex un téléphone portable Recherchez les périphériques puis sélectionnez My Munet xxxxxx 4 Établissez la connexion Le cas échéant entrez le mot de passe 0000 5 Au besoin sélectionnez My Munet xxxxxx en tant que périphérique de sortie audio Remarques Aucune installation de l application Munet App n est requise Une seule connexion Bluetooth possible à la fois Pour connecter une autre source audio via...

Страница 48: ...rmateur fourni à l entrée d alimentation Branchez l adaptateur à une prise de courant appropriée 3 Connectez les câbles audio fournis aux prises LINE OUT G D et à une source de sortie audio p ex votre chaîne stéréo 4 Activez WiFi sur la source audio par ex un téléphone portable 5 Ouvrez la liste des réseaux WiFi disponibles sur votre source audio PMN400_A5_140108 1 6 indb 48 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 49: ...ci faites défiler les réseaux si plusieurs sont disponibles Home Network Somebody else s network Impala Tech WiFi WiFi WiFi Réseau actif Donnez un nom à votre MUNET ici par ex Chambre à coucher 01 Insérez le mot de passe de votre réseau WiFi ici Cliquez sur Save Appuyez sur Refresh si votre réseau WiFi ne figure pas dans la liste 5 Votre MUNET est à présent connecté au réseau WiFi 6 Téléchargez l ...

Страница 50: ...ue optique S PDIF Version Bluetooth Bluetooth version 2 1 EDR Profils Bluetooth pris en charge AVRCP 1 0 A2DP 1 0 Portée de fonctionnement Jusqu à environ 10 mètres Mesuré dans un espace libre Murs et structures peuvent affecter la portée de l appareil Exigences des systèmes Bluetooth et sans fil IEEE 802 11b g Apple iOS 5 0 ou une version ultérieure Android 10 1 ou une version ultérieure Tous les...

Страница 51: ... En cas de dysfonctionnement les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié 8 Avertissement Ne plongez jamais de pièces électriques de l appareil dans de l eau ou dans tout autre liquide lors de son nettoyage ou pendant son fonctionnement N exposez jamais l appareil à l eau courante 9 Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité d une source d eau par exemple une...

Страница 52: ...aptateur d alimentation fourni 20 Disposez les câbles de sorte que personne ne puisse les tirer ou trébucher dessus par inadvertance 21 L appareil est alimenté lorsqu il est raccordé à l adaptateur d alimentation 22 Attention En cas de dysfonctionnement dû à une décharge électrostatique et à une surtension électrique débranchez l appareil puis rebranchez le 23 Assurez vous que aucun câble électriq...

Страница 53: ...endeltetésszerű használat Ez a MUNET LINK lehetővé teszi hogy a házi sztereó rendszere egy wireless hálózat részévé váljon és vezeték nélkül kezelhesse egyetlen iOS Android App alkalmazás révén Tablet vagy Okos telefon MUNET SMART MUNET PRO MUNET LINK Analóg digitális eszközök WiFi router Zenesugárzás az interneten keresztül Kábeles csatlakozás Beállítási példa PMN400_A5_140108 1 6 indb 53 8 1 14 ...

Страница 54: ...E Λ Q STANDBY MUTE VOLUME 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 24 Működési jelzőfény 25 Standby gomb 26 Mute gomb 27 Volume gomb 28 Line Out R L 29 Digital Out 30 USB dugó 5 V 500 mA szoftver frissítéséhez 31 AUX IN dugó 32 WiFi gomb 33 Csatlakozó aljzat DC9V 1A PMN400_A5_140108 1 6 indb 54 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 55: ... Bluetooth ra van csatlakoztatva Lila Állandóan be van kapcsolva MUNET szundít üzemmódban van Lila Gyorsan villog MUNET készül frissíteni a szoftverét Lila 2x villog MUNET eléri a minimális vagy maximális hangerejét Megjegyzés A néma státusz nincs jelezve Lila 3x villog Eszköz azonosítása App alkalmazás révén Kék és lila Lassan váltakozik MUNET WiFi beállítási üzemmódban van Kék és lila 2x kéken v...

Страница 56: ...UNET WIFI AUX IN DC 9V 1A USB Line Out R L Digital Out 5V 500mA 1 Csatlakoztassa a mellékelt átalakítót a csatlakozó aljzatra Csatlakoztassa az átalakítót egy megfelelő fali csatlakozó aljzatra 2 Csatlakoztassa a mellékelt audió kábeleket a kimeneti jelű R L dugókra és egy audió kimeneti forrásra pl sztereó 3 Csatlakoztassa a mellékelt audió kábelt az AUX IN dugóra és egy külső audió forrásra pl m...

Страница 57: ...orráson pl mobil telefont Keressen rá az eszközökre és válassza ki a My Munet xxxxxx opciót 4 Hozza létre a kapcsolatot Ha szükséges írja be a jelszót 0000 5 Ha szükséges válassza ki a My Munet xxxxxx opciót audió kimeneti eszközként Megjegyzések Nincs szükség a Munet App alkalmazás telepítésére Egyszerre csak egy Bluetooth csatlakozás lehetséges Hogy más audió forrást csatlakoztasson Bluetooth va...

Страница 58: ...ékelt átalakítót a csatlakozó aljzatra Csatlakoztassa az átalakítót egy megfelelő fali csatlakozó aljzatra 3 Csatlakoztassa a mellékelt audió kábeleket a kimeneti jelű R L dugókra és egy audió kimeneti forrásra pl sztereó 4 Aktiválja a WiFi t az audio forráson pl mobil telefont 5 Nyissa meg az elérhető WiFi hálózatok listáját az audió forrásán PMN400_A5_140108 1 6 indb 58 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 59: ... network Impala Tech WiFi WiFi WiFi Aktív hálózat Itt válassza ki a WiFi hálózatát görgessen le ha sok elérhető hálózat áll rendelkezésre Kattintson a Save mentés gombra Nevezze el a MUNET eszközt itt pl Hálószoba 01 Nyomja meg a Refresh frissít gombot ha az Ön WiFi hálóza ta nem található a listában 5 A MUNET most párosítva van a WiFi hálózattal 6 Töltse le a MUNET App alkalmazást az Apple App St...

Страница 60: ...igitális kimenet SPDIF Bluetooth verzió Bluetooth verzió 2 1 EDR Támogatott Bluetooth profilok AVRCP 1 0 A2DP 1 0 Működési tartomány Maximum 10 méter nyílt térben mérve A falak és szerkezeti egységek ronthatják a készülék hatótávolságát Bluetooth és wireless rendszer követelmények IEEE 802 11b g Apple iOS 5 0 vagy újabb verzió Android 10 1 vagy újabb verzió Minden PEAQ MuNet termék kompatibilis eg...

Страница 61: ...részeit soha ne merítse vízbe vagy más folyadékokba tisztítás vagy üzemelés közben Soha se tartsa a készüléket folyó víz alá 9 A készüléket nem szabad víz közelében alkalmazni például tusoló mosdó kagyló mosogató kagyló mosodai teknő nedves alaksor vagy egy medence közelében 10 Ne üzemeltesse a készüléket nedves kézzel vagy ha nedves padlón áll Soha ne érjen a hálózati dugóhoz vizes vagy nedves ké...

Страница 62: ...ra 22 Figyelem Elektrosztatikus kisülés vagy pillanatnyi elektromos ingadozás okozta hibás működés esetén csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról és csatlakoztassa vissza újra 23 Bizonyosodjon meg hogy a telepítési hely körül nem helyezkednek el elektromos vezetékek víz gáz vagy más csövek Hulladékelhelyezés Az áthúzott szemetes tartály logó jelentése hogy az elektromos és elektronikus felszer...

Страница 63: ...i garanzia Uso previsto Questo MUNET LINK permette al tuo stereo domestico di diventare parte di una rete wireless e di gestirlo in modalità senza fili tramite una singola App iOS Android Tablet o Smart phone MUNET SMART MUNET PRO MUNET LINK Dispositivi Analogici Digitali Router WiFi Musica Streaming via Internet Cavo di connessione Impostazione d esempio PMN400_A5_140108 1 6 indb 63 8 1 14 4 57 p...

Страница 64: ...NDBY MUTE VOLUME 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 24 Spia 25 Tasto Standby 26 Tasto Mute 27 Tasto Volume 28 Line Out R L 29 Digital Out 30 Presa USB 5 V 500 mA per aggiornamento software 31 Presa AUX IN ingresso audio 32 Pulsante WiFi 33 Ingresso alimentazione DC9V 1A PMN400_A5_140108 1 6 indb 64 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 65: ... Accesa fissa MUNET è in modalità sleep Porpora Lampeggia rapidamente MUNET si sta preparando ad aggiornare il suo software Porpora Lampeggiante 2 volte MUNET sta raggiungendo il suo minimo o massimo livello di volume Nota Lo status muto non è indicato Porpora Lampeggiante 3 volte Identificare dispositivo via App Blu e Porpora Alternato lenta mente MUNET è in modalità impostazione WiFi Blu e Porpo...

Страница 66: ...ione cablata MUNET WIFI AUX IN DC 9V 1A USB Line Out R L Digital Out 5V 500mA 1 Connettere l adattatore in dotazione con l ingresso dell alimentazione Connettere l adattatore ad una presa a muro adeguata 2 Connettere i cavi audio in dotazione con le prese Line Out R L e con una sorgente audio in uscita ad es il proprio stereo 3 Connettere il cavo audio in dotazione alla presa AUX IN e ad una sorge...

Страница 67: ... sulla sorgente audio ad esempio un telefono cellulare Cercare dispositivi e selezionare My Munet xxxxxx 4 Stabilire la connessione Se necessario immettere la password 0000 5 Se necessario selezionare My Munet xxxxxx come dispositivo d uscita audio Note Nessuna installazione richiesta per Munet App Solo una connessione Bluetooth per volta è possibile Al fine di connettere un altra sorgente audio c...

Страница 68: ... dotazione all ingresso alimentazione Connettere l adattatore ad una presa a muro adeguata 3 Connettere i cavi audio in dotazione con le prese Line Out R L e con una sorgente audio in uscita ad es il proprio stereo 4 Attivare il WiFi sulla sorgente audio ad es telefono cellulare 5 Aprire l elenco delle reti WiFi disponibili sulla vostra sorgente audio PMN400_A5_140108 1 6 indb 68 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 69: ... password della vostra rete WiFi Premere Refresh se la vostra rete WiFi non è inclusa nell elenco Home Network Somebody else s network Impala Tech WiFi WiFi WiFi Attiva rete Nominate il vostro MUNET qui ad es Bedroom 01 Scegliere la propria rete WiFi qui scorrere giù se ci sono più reti disponibili Cliccare Save 5 Il vostro MUNET è ora accoppiato con la rete WiFi 6 Scaricare l App MUNET dall Apple...

Страница 70: ...scita ottica digitale SPDIF Versione Bluetooth Versione Bluetooth 2 1 EDR Profili Bluetooth supportati AVRCP 1 0 A2DP 1 0 Range operativo Fino a circa 10 metri misurati in spazio aperto Muro e strutture potrebbero influenzare il range dell apparecchio Requisiti del sistema Bluetooth e wireless IEEE 802 11b g Apple iOS 5 0 o superiore Android 10 1 o superiore Tutti i prodotti PEAQ MuNet sono compat...

Страница 71: ...a o in qualsiasi altro fluido durante la pulizia o il normale utilizzo Non tenere mai l apparecchio sotto l acqua corrente 9 L apparecchio non dovrebbe essere usato vicino all acqua per esempio vicino ad una vasca lavandino lavabo lavatoio in un seminterrato bagnato o vicino ad una piscina 10 Non utilizzare l apparecchio con le mani bagnate o su un pavimento bagnato Non toccare la spina di rete co...

Страница 72: ...n malfunzionamento in seguito a scarica elettrostatica e sovratensioni elettriche momentanee scollegare l apparecchio e collegarlo di nuovo 23 Assicurarsi che nessun cavo elettrico acqua gas o altre linee siano posizionate intorno al luogo d installazione Smaltimento Il logo con il cassonetto barrato indica l obbligo di smaltimento separato dei dispositivi elettrici ed elettronici I dispositivi el...

Страница 73: ...rt Doelmatig gebruik Deze MUNET LINK maakt het mogelijk dat uw stereo thuis onderdeel wordt van een draadloos netwerk en draadloos bestuurd kan worden via een enkele iOS Android app Tablet of smart phone MUNET SMART MUNET PRO MUNET LINK Analoge digitale apparaten Wifi router Muziekstreaming via het internet Kabelverbinding Voorbeeldopstelling PMN400_A5_140108 1 6 indb 73 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 74: ...E Λ Q STANDBY MUTE VOLUME 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 24 Indicatorlampje 25 Standby toets 26 Mute toets 27 Volume toets 28 Line Out R L 29 Digital Out 30 USB bus 5 V 500 mA voor software update 31 AUX IN socket 32 WiFi knopje 33 Ingang elektriciteit DC9V 1A PMN400_A5_140108 1 6 indb 74 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 75: ...MUNET is verbonden via Bluetooth Paars Continu brandend De MUNET staat in slaaptoestand Paars Snel knipperend De MUNET maakt zich klaar om de software bij te werken Paars 2x knipperend De MUNET komt in de buurt van zijn minimale of maximale geluidssterkte Opm De mute toestand wordt niet aangegeven Paars 3x knipperend Identificeer een apparaat via App Blauw en paars Langzaam wisselend De MUNET is b...

Страница 76: ...I AUX IN DC 9V 1A USB Line Out R L Digital Out 5V 500mA 1 Verbind de meegeleverde netvoedingadapter met de stroomingang Sluit de netvoedingadapter aan op een geschikt stopcontact 2 Verbind de meegeleverde audiokabels met de Line Out R L aansluitingen en met de uitgang van een geluidssignaalproducerende bron dwz uw stereo 3 Verbind de meegeleverde audiokabel met de AUX IN uitgang en met een externe...

Страница 77: ...z uw stereo 3 Activeer Bluetooth op audiobron bijv mobiele telefoon Zoek apparaten en kies My Munet xxxxxx 4 Maak de verbinding Voer indien nodig het wachtwoord 0000 in 5 Kies indien nodig My Munet xxxxxx als audio outputapparaat Opm De MUNET app hoeft niet geïnstalleerd te worden Slechts één Bluetooth verbinding is mogelijk Om een andere audiobron via Bluetooth te verbinden moet eerst het apparaa...

Страница 78: ...mator aan op de stroomingang Sluit de netvoedingadapter aan op een geschikt stopcontact 3 Verbind de meegeleverde audiokabels met de Line Out R L aansluitingen en met de uitgang van een geluidssignaalproducerende bron dwz uw stereo 4 Activeer de WiFi van een audiobron bijv een mobiele telefoon 5 Open de lijst van beschikbare WiFi netwerken van uw audiobron PMN400_A5_140108 1 6 indb 78 8 1 14 4 57 ...

Страница 79: ...etwerk niet op de lijst voorkomt Home Network Somebody else s network Impala Tech WiFi WiFi WiFi actief netwerk Geef uw MUNET hier een naam bijv Slaapkamer 01 Kies uw WiFi netwerk hier doorzoek de lijst neerwaarts als er veel netwerken beschik baar zijn Voer het wachtwoord van uw WiFi netwerk hier in Klik op Save 5 Uw MUNET is nu verbonden met het WiFi netwerk 6 Download de MUNET app uit de Apple ...

Страница 80: ...output CHINCH Optische digitale output SPDIF Bluetoothversie Bluetooth versie 2 1 EDR Ondersteunde Bluetoothprofielen AVRCP 1 0 A2DP 1 0 Bereik Tot ongeveer 10 meter in open ruimtes Muren en voorwerpen kunnen het bereik van het apparaat beïnvloeden Bluetooth en draadloos systeemvereisten IEEE 802 11b g Apple iOS 5 0 of hoger Android 10 1 of hoger Alle PEAQ MuNet producten zijn onderling verenigbaa...

Страница 81: ...el de elektrische onderdelen van het apparaat tijdens het schoonmaken of gebruik niet onder in water of andere vloeistoffen Houd het apparaat nooit onder stromend water 9 Het apparaat moet niet in de buurt van water worden gebruikt bijv in de buurt van een bad wastafel aanrecht wastobbe in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad 10 Gebruik het apparaat niet met natte handen of wanneer u...

Страница 82: ...ng ten gevolge van een elektrostatische ontlading en kortstondige elektrische stroomstoten moet u de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken en er weer in doen 23 Zorg ervoor dat er zich geen elektrische snoeren en water gas of andere leidingen rond de installatieplaats bevinden Afdanking Het logo met de doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische a...

Страница 83: ...godne z przeznaczeniem Urządzenie MUNET LINK umożliwia podłączenie domowego zestawu stereo do bezprzewodowej sieci i zarządzanie nim za pomocą aplikacji systemu iOS Android Tablet lub urzą dzenie Smart phone MUNET SMART MUNET PRO MUNET LINK Urządzenia analogowe cyfrowe Router WiFi Transmisja strumieniowa poprzez połączenie internetowe Połączenie kablowe Przykład konfiguracji PMN400_A5_140108 1 6 i...

Страница 84: ...E VOLUME 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 24 Wskaźnik zasilania 25 Przycisk Standby 26 Przycisk Mute 27 Przycisk Volume 28 Line Out R L 29 Digital Out 30 Gniazdo USB 5 V 500 mA do aktualizacji oprogramowania 31 Gniazdo AUX IN 32 Przycisk WiFi 33 Gniazdo zasilania DC9V 1A PMN400_A5_140108 1 6 indb 84 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 85: ...nik MUNET znajduje się w trybie uśpienia Fioletowy migający szybko Głośnik MUNET przygotowuje się do aktualizacji oprogramowania Fioletowy miga 2x Głośnik MUNET osiąga minimalny lub maksymalny poziom głośności Uwaga Stan wyciszenia nie jest sygnalizowany Fioletowy miga 3x Identyfikacja urządzenia poprzez aplikację Niebieski i fioletowy zmieniające się powoli Głośnik MUNET znajduje się w trybie kon...

Страница 86: ... kablowe MUNET WIFI AUX IN DC 9V 1A USB Line Out R L Digital Out 5V 500mA 1 Podłączyć dołączony zasilacz do gniazda zasilania Podłączyć zasilacz do odpowiedniego gniazda ściennego 2 Dostarczone przewody audio należy podłączyć do gniazd LINE OUT R L oraz do wyjścia audio w urządzeniu źródłowym np w zestawie stereo 3 Podłączyć dołączony przewód audio do gniazda AUX IN oraz do zewnętrznego źródła aud...

Страница 87: ...ządzeniu audio np w telefonie komórkowym Wyszukać urządzenia i wybrać nazwę My Munet xxxxxx 4 Nawiązać połączenie Jeśli to konieczne wprowadzić hasło 0000 5 Jeśli to konieczne wybrać My Munet xxxxxx jako wyjściowe urządzenie audio Uwagi Nie jest wymagana instalacja aplikacji Munet App Możliwe jest nawiązanie tylko jednego połączenia Bluetooth w czasie W celu połączenia kolejnego źródła audio poprz...

Страница 88: ...ormator do gniazda zasilania Podłączyć zasilacz do odpowiedniego gniazda ściennego 3 Dostarczone przewody audio należy podłączyć do gniazd LINE OUT R L oraz do wyjścia audio w urządzeniu źródłowym np w zestawie stereo 4 Włączyć funkcję WiFi w źródłowym urządzeniu audio np w telefonie komórkowym 5 Otworzyć listę dostępnych sieci WiFi w źródłowym urządzeniu audio PMN400_A5_140108 1 6 indb 88 8 1 14 ...

Страница 89: ...ży wpisać hasło sieci WiFi Tutaj należy wybrać sieć WiFi przewinąć w dół jeśli dostępnych jest wiele sieci Nacisnąć Refresh jeśli sieć WiFi nie znajduje się na liście Home Network Somebody else s network Impala Tech WiFi WiFi WiFi aktywna sieć Kliknąć Save Tutaj należy nadać nazwę urządzeniu MUNET np Sypialnia 01 5 Głośnik MUNET jest już sparowany z siecią WiFi 6 Należy ściągnąć aplikację MUNET ze...

Страница 90: ... SPDIF Wersja Bluetooth Wersja Bluetooth 2 1 EDR Obsługiwane profile Bluetooth AVRCP 1 0 A2DP 1 0 Zasięg działania Do 10 metrów mierzone na otwartej przestrzeni Ściany i inne konstrukcje mogą wpłynąć na zasięg działania urządzenia Wymagania systemowe dla połączeń bezprzewodowych oraz Bluetooth IEEE 802 11b g Apple iOS 5 0 lub wersje wyższe Android 10 1 lub wersje wyższe Wszystkie produkty PEAQ MuN...

Страница 91: ...eczeństwo porażenia prądem elektrycznym Nigdy nie próbować samodzielnie naprawiać urządzenia W przypadku awarii naprawę może przeprowadzić wyłącznie wykwalifikowany fachowiec 8 Uwaga Podczas czyszczenia lub użytkowania nigdy nie zanurzać elektrycznych części urządzenia w wodzie ani w innych cieczach Nigdy nie wkładać urządzenia pod bieżącą wodę 9 Z urządzenia nie wolno korzystać w pobliżu wody na ...

Страница 92: ...laczem sieciowym 20 Przewody należy ułożyć tak aby nie istniało ryzyko przypadkowego pociągnięcia lub potknięcia się o przewód 21 Urządzenie zasilane jest po podłączeniu go do zasilacza sieciowego 22 Uwaga W przypadku usterki spowodowanej wyładowaniem elektrostatycznym i chwilowym przepięciem elektrycznym należy odłączyć i ponownie podłączyć urządzenie 23 Należy upewnić się że żadne przewody elekt...

Страница 93: ...garantia Utilização prevista Este MUNET LINK permite que a sua aparelhagem de casa faça parte de uma rede sem fios de modo a que a consiga gerir o mesmo através da rede sem fio e com o iOS Android Tablet ou Smart phone MUNET SMART MUNET PRO MUNET LINK Dispositivos digitais analógicos Router WiFi Difusão de música via Internet Ligação do cabo Exemplo de configuração PMN400_A5_140108 1 6 indb 93 8 1...

Страница 94: ...STANDBY MUTE VOLUME 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 24 Luz indicadora 25 Tecla Standby 26 Tecla Mute 27 Tecla Volume 28 Line Out R L 29 Digital Out 30 Entrada USB 5 V 500 mA para actualização de software 31 Entrada AUX IN 32 Botão WiFi 33 Entrada de potência DC9V 1A PMN400_A5_140108 1 6 indb 94 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 95: ... Bluetooth Roxo Parado MUNET está em modo sleep Roxo A piscar rapidamente MUNET prepara se para actualizar o software Roxo Piscar 2x MUNET está a atingir o seu nível de volume mínimo ou máximo Nota O estado silêncio não é indicado Roxo Piscar 3x Identifica dispositivo através da App Azul e Roxo Alternar vagarosamente MUNET está em modo de configuração WiFi Azul e Roxo Azul a piscar 2x depois Roxo ...

Страница 96: ...igação com fios MUNET WIFI AUX IN DC 9V 1A USB Line Out R L Digital Out 5V 500mA 1 Ligue o adaptador fornecido à entrada de potência Ligue o adaptador a uma ficha eléctrica adequada 2 Ligue os cabos áudio fornecidos às saídas Line Out D E e a uma fonte de potência por exemplo à sua aparelhagem 3 Ligue o cabo de áudio fornecido à entrada AUX IN e a uma fonte de áudio externa por exemplo telemóvel 4...

Страница 97: ... de áudio por exemplo telemóvel Pesquise dispositivos e seleccione My Munet xxxxxx 4 Estabeleça ligação Se necessário introduza a palavra passe 0000 5 Se necessário seleccione My Munet xxxxxx como dispositivo de saída de áudio Notas Não é necessária qualquer instalação da App Munet Só é possível uma ligação Bluetooth de cada vez De modo a ligar outra fonte de áudio ao Bluetooth o dispositivo anter...

Страница 98: ...ansformador fornecido à entrada de potência Ligue o adaptador a uma ficha eléctrica adequada 3 Ligue os cabos áudio fornecidos às saídas Line Out D E e a uma fonte de potência por exemplo à sua aparelhagem 4 Active o WiFi na fonte de áudio por exemplo telemóvel 5 Abra a lista de redes WiFi disponíveis na sua fonte de áudio PMN400_A5_140108 1 6 indb 98 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 99: ... palavra passe da rede WiFi aqui Prima Refresh se a sua rede WiFi não estiver incluída na lista Home Network Somebody else s network Impala Tech WiFi WiFi WiFi Rede activa Dê um nome à sua MUNET aqui por exemplo Quarto 01 Escolha a sua rede WiFi aqui deslize para baixo se existirem muitas redes disponíveis Clique em Save 5 A sua MUNET está agora emparelhada com a rede WiFi 6 Descarregue a App MUNE...

Страница 100: ...ída digital óptica SPDIF Versão Bluetooth Versão Bluetooth 2 1 EDR Perfis Bluetooth suportados AVRCP 1 0 A2DP 1 0 Limite operativo Até aproximadamente 10 metros medido em espaço aberto As paredes e as estruturas poderão afectar o limite do dispositivo Bluetooth e requisitos do sistema sem fios IEEE 802 11b g Apple iOS 5 0 ou superior Android 10 1 ou superior Todos os produtos PEAQ MuNet são compat...

Страница 101: ... as partes eléctricas do dispositivo em água ou em qualquer outros líquidos aquando da limpeza ou durante a operação Nunca coloque o aparelho debaixo da água corrente 9 Este dispositivo não deve ser utilizado perto de água por exemplo perto de uma banheira lavatório pia de cozinha cave molhada ou perto de uma piscina 10 Não use o aparelho com as mãos molhadas ou estando sobre chão molhado Não pegu...

Страница 102: ...22 Atenção Na eventualidade de uma avaria em resultado de uma descarga electrostática e picos de electricidade desligue o dispositivo e volte a ligá lo novamente 23 Certifique se que não existem cabos eléctricos água gás ou outras linhas à volta do local de instalação Eliminação O logótipo do caixote do lixo com uma cruz indica a necessidade da recolha em separado do equipamento eléctrico e electr...

Страница 103: ...sning 1x Garantikort Avsedd användning MUNET LINK gör din hemstereo till en del av ett trådlöst nätverk som kan skötas trådlöst via en iOS Android App MUNET SMART MUNET PRO MUNET LINK Analoga Digitala enheter WiFi Router Musik Streaming via Internet Kabelanslutning Surf platta eller Smart phone Exempel på inställning PMN400_A5_140108 1 6 indb 103 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 104: ...P E Λ Q STANDBY MUTE VOLUME 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 24 Indikatorlampa 25 Standby knapp 26 Mute knapp 27 Volume knapp 28 Line Out R L 29 Digital Out 30 USB uttag 5 V 500 mA för programuppdatering 31 AUX IN uttag 32 WiFi knapp 33 Strömingången DC9V 1A PMN400_A5_140108 1 6 indb 104 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 105: ... ansluten till Bluetooth Lila Fast sken MUNET är i viloläge Lila Blinkar snabbt MUNET förbereder uppdatering av sin programvara Lila Blinkar 2x MUNET når sin lägsta eller högsta volym OBS Mute status är inte indicerad Lila Blinkar 3x Identifiera enhet via App Blå och lila Långsamt växlande MUNET är i WiFi inställningsläge Blå och lila Blå blinkande 2x sedan lila blinkande MUNET bedriver WiFi skann...

Страница 106: ...ela huset Kabelanslutning MUNET WIFI AUX IN DC 9V 1A USB Line Out R L Digital Out 5V 500mA 1 Anslut den medföljande adaptern till strömingången Anslut adaptern till ett lämpligt vägguttag 2 Anslut de medföljande ljudkablarna med Line Out R L uttag till en ljudkälla t ex din stereo 3 Anslut den medföljande ljudkabelntill AUX IN uttaget och till en extern ljudkälla t ex mobiltelefon 4 Börja spela mu...

Страница 107: ... Bluetooth på ljudkällan t ex mobiltelefon Bläddra efter enheter och välj My Munet xxxxxx 4 Upprätta anslutning Om det behövs ange lösenordet 0000 5 Välj vid behov My Munet xxxxxx som ljudutgång Anmärkningar Installation av Munet Appen krävs ej Endast en Bluetooth anslutning är möjlig per gång För att ansluta en annan ljudkälla med Bluetooth måste den tidigare anslutna enheten kopplas bort För xxx...

Страница 108: ...outer 2 Anslut den medföljande transformatorn till strömingången Anslut adaptern till ett lämpligt vägguttag 3 Anslut de medföljande ljudkablarna med Line Out R L uttag till en ljudkälla t ex din stereo 4 Aktivera WiFi på ljudkällan t ex mobiltelefon 5 Öppna listan med tillgängliga WiFi nätverk på din ljudkälla PMN400_A5_140108 1 6 indb 108 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 109: ... Home Network Somebody else s network Impala Tech WiFi WiFi WiFi Aktivt nätverk Välj ditt WiFi nätverk här scrolla ner om det finns många tillgängliga nätverk Tryck på Refresh om ditt WiFi nätverk inte finns med i listan Skriv in ditt WiFi nätverks lösenord här Klicka på Save 5 Din MUNET är nu parad med WiFi nätverket 6 Ladda ner MUNET Appen från Apple App Store iOS eller från Google Play Android ...

Страница 110: ...INCH Optisk digital utgång SPDIF Bluetooth version Bluetooth version 2 1 EDR Stödda Bluetooth profiler AVRCP 1 0 A2DP 1 0 Räckvidd Upp till ca 10 meter uppmätt på öppen yta Vägg och strukturer kan påverka apparatens räckvidd Bluetooth och trådlöst systemkrav IEEE 802 11b g Apple iOS 5 0 eller högre Android 10 1 eller högre Alla PEAQ Munet produkter är kompatibla med varandra Bluetooth är ett regis...

Страница 111: ...mpel nära ett badkar handfat diskbänk tvättmaskin i en fuktig källare eller nära en swimmingpool 10 Använd inte apparaten med våta händer eller medan du står på ett vått golv Rör aldrig stickproppen med våta eller fuktiga händer 11 Öppna inte under några omständigheter apparatens hölje Sätt inte in några främmande föremål i insidan av höljet 12 Använd aldrig tillbehör som inte rekommenderas av til...

Страница 112: ...gas eller andra kablar ligger runt installationsplatsen Kassering Den överkorsade hjulförsedda soptunnans logotyp kräver separat insamling av elektriskt avfall och elektronisk utrustning WEEE Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehålla farliga och hälsovådliga ämnen Kassera inte den här apparaten som osorterat kommunalt avfall Returnera den till en utsedd uppsamlingsplats för återvinning av...

Страница 113: ... belgesi Kullanım amacı Bu MUNET LINK ev müzik sisteminizin kablosuz ağın bir parçası olmasını ve tek bir iOS Android uygulaması üzerinden kablosuz olarak yönetilmesini sağlar Tablet veya Akıllı telefon MUNET SMART MUNET PRO MUNET LINK Analog Dijital cihazlar WiFi yönlendirici İnternet üzerinden akıcı müzik Kablo bağlantısı Örnek kurulum PMN400_A5_140108 1 6 indb 113 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 114: ... Λ Q STANDBY MUTE VOLUME 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 24 Gösterge lambası 25 Standby tuşu 26 Mute tuşu 27 Volume tuşu 28 Line Out R L 29 Digital Out 30 USB soketi 5 V 500 mA yazılım güncellemesi için 31 AUX IN soketi 32 WiFi düğmesi 33 Güç girişi DC9V 1A PMN400_A5_140108 1 6 indb 114 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 115: ... Mor Sabit yanıyor MUNET uyku modunda Mor Hızlı hızlı yanıp sönüyor MUNET yazılımını güncellemeye hazırlanıyor Mor 2x yanıp sönüyor MUNET minimum veya maksimum ses düzeyine ulaşıyor Not Sessiz durumu belirtilmemiştir Mor 3x yanıp sönüyor Uygulama üzerinden aygıt tanımlama Mavi ve Mor Sırayla yavaş yavaş yanıp sönüyor MUNET WiFi ayar modunda Mavi ve Mor Mavi 2x yanıp sönüyor ardından Mor yanıp sönü...

Страница 116: ...ğlantı MUNET WIFI AUX IN DC 9V 1A USB Line Out R L Digital Out 5V 500mA 1 Ürünle birlikte verilen adaptörü güç girişine bağlayın Adaptörü uygun bir duvar prizine takın 2 Ürünle birlikte verilen ses kablolarını Hat Çıkışı R L soketlerine ve bir ses çıkış kaynağına örn müzik sisteminiz bağlayın 3 Ürünle birlikte verilen ses kablosunu AUX IN soketine ve harici bir ses kaynağına örn cep telefonu bağla...

Страница 117: ...ik kaynağındaki örn cep telefonu Bluetooth işlevini etkinleştirin Aygıtlara göz atın ve My Munet xxxxxx i seçin 4 Bağlantıyı gerçekleştirin Gerekirse parolayı 0000 olarak girin 5 Gerekirse ses çıkış aygıtı olarak My Munet xxxxxx i seçin Notlar Munet App kurulumu gerektirmez Bir kerede sadece bir Bluetooth bağlantısı mümkündür Bluetooth ile başka bir ses kaynağı bağlamak için önceki bağlı aygıtın b...

Страница 118: ... verilen adaptörü güç girişine bağlayın Adaptörü uygun bir duvar prizine takın 3 Ürünle birlikte verilen ses kablolarını Hat Çıkışı R L soketlerine ve bir ses çıkış kaynağına örn müzik sisteminiz bağlayın 4 Müzik kaynağındaki örn cep telefonu WiFi işlevini etkinleştirin 5 Müzik kaynağınızdaki kullanılabilir WiFi ağlarının listesini açın PMN400_A5_140108 1 6 indb 118 8 1 14 4 57 pm ...

Страница 119: ...ala Tech WiFi WiFi WiFi Etkin Ağ Save düğmesini tıklatın WiFi ağ parolanızı buraya girin WiFi ağınız listede yoksa Ref resh düğmesini tıklatın Burada WiFi ağınızı seçin kullanılabilir birçok ağ olması durumunda aşağı kaydırın Buraya MUNET için bir ad girin örn Yatak odası 01 5 MUNET iniz böylece WiFi ağı ile eşleştirilir 6 Hoparlörü kontrol etmek için Apple App Store iOS veya Google Play Android M...

Страница 120: ... Optik dijital çıkış SPDIF Bluetooth sürümü Bluetooth sürüm 2 1 EDR Desteklenen Bluetooth profilleri AVRCP 1 0 A2DP 1 0 Çalışma aralığı Yaklaşık 10 metreye kadar açık alanda ölçülen Duvar ve binalar aygıtın menzilini etkileyebilir Bluetooth ve kablosuz sistem gereksinimleri IEEE 802 11b g Apple iOS 5 0 veya üzeri Android 10 1 veya üzeri Tüm PEAQ MuNet ürünleri birbiri ile uyumludur Bluetooth Bluet...

Страница 121: ...lanmayın 10 Cihazı ıslak elle veya ıslak zemin üzerine basarken çalıştırmayın Elleriniz ıslakken veya nemliyken cihazın fişine asla dokunmayın 11 Cihazın dış gövdesini hiçbir surette açmayın Gövde içine herhangi bir yabancı nesne sokmayın 12 Asla üretici tarafından önerilmeyen aksesuarları kullanmayın Bu tür aksesuarlar kullanıcının güvenliği ile ilgili sorunlar oluşturabilir ve cihazın arızalanma...

Страница 122: ...r hatların bulunmadığından emin olun İmha Ürün üzerinde yer alan çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu sembolü atık elektrikli ve elektronik cihazların WEEE ayrı olarak toplanmasını gerektirir Elektrikli ve elektronik cihazlarda tehlikeli ve zararlı maddeler bulunabilir Bu cihazı sınıflandırılmamış belediye atıkları ile birlikte atmayın Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için belirle...

Страница 123: ...gen der aufgeführten EG Richtlinien erfüllt Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC Richtlinie 1999 5 EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Safety Sicherheit EN 60065 A12 2011 EMC EMV EN 62311 2008 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 EN 55013 A2 2006 EN 55020 A11 2011 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Radio EN 300 328V1...

Страница 124: ...PMN400 14 01 06 1 5 Imtron GmbH Wankelstraße 5 D 85046 Ingolstadt PMN400_A5_140108 1 6 indb 124 8 1 14 4 57 pm ...

Результаты поиска

Содержание MUNET LINK PMN400-B

Отзывы:

Похожие инструкции для MUNET LINK PMN400-B

Бренды по названию

Популярные бренды

Peaq MUNET LINK PMN400-B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MUNET LINK PMN400-B

Отзывы:

Похожие инструкции для MUNET LINK PMN400-B

Бренды по названию

Популярные бренды