4
f) Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto battery.
It might spark or short-circuit battery or other electrical part that may
cause explosion.
g) Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces,
and watches when working with a lead-acid battery. A lead-acid
battery can produce a shortcircuit current high enough to weld a ring
or the like to metal, causing a severe burn.
h) Use charger for charging a LEAD-ACID battery only. It is not intended
to supply power to a low voltage electrical system other than in a
starter-motor application. Do not use battery charger for charging
dry-cell batteries that are commonly used with home appliances.
These batteries may burst and cause injury to persons and damage to
property.
i) NEVER charge a frozen battery.
12) PREPARING TO CHARGE
a) If necessary to remove battery from vehicle to charge, always remove
grounded terminal from battery first. Make sure all accessories in the
vehicle are off, so as not to cause an arc.
b) Be sure area around battery is well ventilated while battery is being
charged.
c) Clean battery terminals. Be careful to keep corrosion from coming in
contact with eyes.
d) Add distilled water in each cell until battery acid reaches level
specified by battery manufacturer. Do not overfill. For a battery without
removable cell caps, such as valve regulated lead acid batteries,
carefully follow manufacturer’s recharging instructions.
e) Study all battery manufacturers specific precautions such as removing
or not removing cell caps while charging and recommended rates of
charge.
f) Determine voltage of battery by referring to car owner’s manual and
make sure that output voltage selector switch is set at correct voltage.
Do not use the battery charger unless battery voltage matches the
output voltage rating of the charger.
13) CHARGER LOCATION
a) Locate charger as far away from battery as dc cables permit.
b) Never place charger directly above battery being charged; gases from
battery will corrode and damage charger.
c) Never allow battery acid to drip on charger when reading electrolyte
specific gravity or filling battery.
d) Do not operate charger in a closed-in area or restrict ventilation in any
way.
e) Do not set a battery on top of charger.
14) DC CONNECTION PRECAUTIONS
a) Connect and disconnect dc output clips only after setting any charger
and removing ac cord from electric outlet. Never allow clips to touch
each other.
b) Attach clips to battery and chassis as indicated in 15(e), 15(f), and
16(b) through 16(d).
15) FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE.
A SPARK NEAR BATTERY MAY CAUSE BATTERY EXPLOSION. TO
REDUCE RISK OF A SPARK NEAR BATTERY:
a) Position ac and dc cords to reduce risk of damage by hood, door, or
moving engine part.
4
f)
T enga ma
yor cuidado del habitual par
a no dejar caer herramientas
metálicas sobre la batería. Ello puede hacer que salten chispas o
que se genere un corto circuito en la batería o en cualquier otro
componente eléctrico y que se produzca una e
xplosión.
g) Quítese los objetos personales metálicos como anillos
, pulseras
,
collares y relojes cuando esté trabajando cerca de una batería
de plomo ácido. Las baterías de plomo ácido pueden producir un
cortocircuito que llegue a soldar un anillo u otro elemento con el
metal, causando gra
ves quemadur
as.
h) Utilice el cargador únicamente par
a baterías de plomo ácido. No es
adecuado para cargar un sistema eléctr
ico de baja potencia excepto
cuando se use como motor de arranque
. No utilice el cargador de
baterías para cargar baterías secas nor
malmente de uso doméstico.
Estas baterías pueden estallar y causar daños personales y
materiales
.
i)
NUNCA cargue una batería congelada.
12) PREP
ARAR LA CARGA
a) Si es necesar
io, quite la batería del v
ehículo que quiera cargar
,
desconectando siempre antes el terminal a tierr
a de la batería.
Apague todos los accesorios del v
ehículo para que no se pueda
for
mar un arco eléctrico
.
b) Asegúrese de que la z
ona alrededor de la batería está bien ventilada
mientras se carga la batería.
c)
Limpie los terminales de la batería.
Tenga cuidado de que la
corrosión no entre en contacto con sus ojos.
d) Añada agua destilada a cada celda hasta que el ácido alcance el
nivel indicado por el f
abricante
. No rellene por encima de lo indicado
.
En el caso de baterías de celdas con tapones extr
aíbles
, como las
baterías de plomo ácido reguladas por válvula, siga cuidadosamente
las instrucciones del f
abricante par
a recargarlas
.
e) Estudie todas las precauciones concretas que indica el f
abricante de
la batería, como quitar o no, el tapón de las celdas dur
ante la carga
así como los índices de carga recomendados.
f)
Busque la potencia de la batería en el manual de instr
ucciones del
carro y asegúrese de que el interruptor selector de la potencia de
salida coincide con el voltaje correcto
. No use el cargador de baterías
si no coincide el voltaje de la batería con la potencia de salida del
cargador.
13) UBICA
CIÓN DEL CARGADOR
a) Sitúe el cargador tan lejos de la batería como per
mitan los cables de
alimentación.
b) No sitúe n
unca el cargador directamente sobre la batería mientras
se está cargando; los gases de la batería corroerían y dañarían el
cargador.
c)
No permita n
unca que el ácido de la batería gotee sobre el cargador
cuando esté leyendo la g
rav
edad electrolítica o al rellenar la batería.
d) No maneje el cargador en una z
ona cerrada o con poca v
entilación.
e) No coloque la batería sobre el cargador
.
14) PRECA
UCIONES CON EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
a) Conecte y desconecte las pinzas de salida solo después de poner
en posición “off
” todos los interr
uptores del cargador y de haber
desenchufado el cab
le de salida. Nunca deje que las pinzas entren
en contacto entre ellas.
