Mode d’emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Garant:
RBT
Document :
VDF-HF20 P03-
GDF-516 1- Mode
d'emploi 1-
Validation : 30.01.2014
Page : 2 de 4
P03-GDF-516
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
English
1. To fix the tool holder (1) to the machine, insert the pins into the position wished on the P03-GSC-
117-S (4) or P03-GTF-018 (2).
Then tighten the 4 screws of fixations (3) (Important, make sure that the screws have the same
strength of tightening).
2. The tool holder can be fixed to the positions T01+T02/T13+T14/T14+T15/T15+T16/T16+T17.
3.
Adjust the offsets of the positions.
REMARK:
Always verify that back spindle can reach the part. It can depend on the
dimensions of the other tool holder.
2
1
3
1
3
4
