background image

BETRIEBSANLEITUNG 

 

Hinweise zur Viskosität 

6.1 

Einheiten 

Bei diesem Viskosimeter handelt es sich um ein klassisches Rotationsviskosimeter zur schnellen 
Bestimmung der Viskosität nach folgenden Normen: 

BS:

 6075, 5350 

ISO:

 2555, 1652 

ASTM:

 115, 789, 1084, 1286, 1417, 1439, 1638, 1824, 2196, 2336, 2364, 2393, 2556, 2669, 2849, 2983, 

2994, 3232, 3236, 3716 

Das Funktionsprinzip dieses Viskosimeters gleicht dem aller Rotationviskosimeter:  
Eine Spindel (Zylinder oder Scheibe) wird in die zu untersuchende Probe getaucht. Es wird die Kraft 
gemessen, welche die Spindel zur Überwindung der Flüssigkeitsträgheit benötigt. Zwischen Spindel und 
Motorwelle ist eine Feder angebracht, welche mit einer festgelegten Geschwindigkeit rotiert. Der 
Abweichungswinkel zwischen Feder und Spindel wird elektronisch aufgenommen und in einen 
Drehmomentwert umgewandelt. Der Drehmomentwert hängt von der Rotationsgeschwindigkeit der 
Spindel und der Spindelgeometrie ab. Aus dieser Größe lässt sich die Viskosität der Probe direkt ableiten 
und wird in mPa s/cP (dPa/P) angegeben. 
Abhängig von der Viskosität ändert sich der Widerstand gegen die Bewegung einer Substanz 
proportional zur Größe oder Rotationsgeschwindigkeit der Spindel. Das Viskosimeter ist so kalibriert, 
dass die Viskositätswerte je nach Rotationsgeschwindigkeit und Spindelart in mPa s oder cP (dPa/P) 
angezeigt werden. Die Kombination verschiedener Spindeln mit verschiedenen 
Rotationsgeschwindigkeiten ermöglicht somit eine optimale Viskositätsbestimmung über einen großen 
Messbereich. 

6.2 

Wichtige Hinweise 

Viskosität:

 

Die Viskosität ist eine charakterisierende Eigenschaft von Flüssigkeiten. Sie ist ein Maß für die innere 
Reibung der Flüssigkeit, wenn einzelne Flüssigkeitsschichten zur Bewegung gegeneinander angeregt 
werden. Die Viskosität ist stark temperaturabhängig. 
Die Standardeinheiten bei der Bestimmung der dynamischen Viskosität sind: mPa s (S.I) oder cP 
(C.G.S). 
 

1 mPa s= 1 cP (centi-Poise) 
1 dPa = 1P (Poise) 

 

Scherspannung: 

Die Scherspannung ist die Kraft pro Flächeneinheit, welche zur Reibung zweier Flüssigkeitsschichten 
gegeneinander benötigt wird (innere Reibung). Standardeinheiten für die Scherspannung sind: N/m² (S.I) 
oder Dyn/m² (C.G.S). 

Schergeschwindigkeit: 

Die Schergeschwindigkeit gibt die Geschwindigkeit an, bei der die unterschiedlichen Schichten 
gegeneinander reiben. Die Standardeinheit für die Schergeschwindigkeit ist di

e „reziproke Sekunde“, 

angegeben als s

-1

 oder 1/s. 

Laminare Strömung: 

Die laminare Strömung stellt eine Idealbewegung der Schichten gegeneinander dar. Es erfolgt kein 
Massentransport zwischen den Schichten. Die laminare Strömung ist Grundlage zur Bestimmung der 
dynamischen Viskosität. 

Turbulente Strömung: 

Ab einer bestimmten Strömungsgeschwindigkeit tritt ein Massentransport zwischen den 
Flüssigkeitsschichten auf. Daraus resultierten eine scheinbar höhere Scherspannung und ein 
fälschlicherweise erhöhter Viskositätswert. Den Übergang von laminarer zu turbulenter Strömung erkennt 
man an einem plötzlichen und deutlichen Anstieg des Viskositätswertes ab einer bestimmten 
Geschwindigkeit. 
Ganz allgemein können Flüssigkeiten nach dem Verhältnis von Scherspannung zu Schergeschwindigkeit 
klassifiziert werden. 

 

 

Содержание PCE-RVI 2

Страница 1: ...s UK Ltd Units 12 13 Southpoint Business Park Ensign way Hampshire Southampton United Kingdom SO31 4RF From outside UK 44 Tel 0 2380 98703 0 Fax 0 2380 98703 9 info pce instruments com www pce instrum...

Страница 2: ...Viscometer PCE RVI 2 V1R 13 10 Accessories 14 10 1 Adapter for small sample volumes 14 10 2 Adapter for low viscosity materials 17 10 3 Adapter for spiral movements 19 11 Calibration 23 12 Troublesho...

Страница 3: ...ved PCE Instruments personnel The device should not be placed on a surface with the user interface i e keyboard face down No unauthorised technical changes should be carried out on the device The devi...

Страница 4: ...Manual 4 4 System description...

Страница 5: ...Manual 5...

Страница 6: ...or inappropriate delivery are not covered by the manufacturer s warranty 5 2 Installation For an appropriate installation proceed as follows Remove the nut off the rack Place the rack on the stand in...

Страница 7: ...acteristic property of a liquid It is a measure of the internal friction within a liquid when individual layers within the liquid are brought into motion against each other Viscosity values are highly...

Страница 8: ...m Plastic Under static conditions these fluids appear to be solid In order to carry out an analysis of these fluids it is necessary for them to be subjected to a yield stress so that they show charact...

Страница 9: ...Press Enter to confirm your language of choice The following notification then appears With the Up or Down keys either select the unit for the viscosity SI mPa s or CGS cP Press Enter to confirm your...

Страница 10: ...l be printed The viscometer sends a permanent print job in COMPUTER mode The viscometer and the computer have to be connected The data format in PRINTER mode is not suitable for small printers The fol...

Страница 11: ...Now the rotation rate rpm starts to flash Press the Up or Down keys to change the values and confirm the entry by pressing the Enter button The parameter range informs you about the maximum measurable...

Страница 12: ...al alignment or even damaged The spindle L4 and R7 have to immersed up to the boundary point The spindles are made out of AISI 316 stainless steel Every spindle is identifiable by its engraving 8 3 St...

Страница 13: ...10 4 3 x 10 5 2 5 2 4 x 10 3 1 2 x 10 4 4 8 x 10 4 2 4 x 10 5 3 2 x 10 3 1 x 10 4 4 x 10 4 2 x 10 5 4 1 5 x 10 3 7 5 x 10 3 3 x 10 4 1 5 x 10 5 5 1 2 x 10 3 6 x 10 3 2 4 x 10 4 1 2 x 10 5 6 1 x 10 3...

Страница 14: ...2 1 3 x 10 3 3 3 x 10 3 6 6 x 10 3 13 3 x 10 3 33 3 x 10 3 133 3 x 10 3 50 2 x 10 2 8 x 10 2 2 x 10 3 4 x 10 3 8 x 10 3 2 x 10 4 8 x 10 4 60 1 66 x 10 2 6 6 x 10 2 1 6 x 10 3 3 3 x 10 3 6 6 x 10 3 16...

Страница 15: ...ume The spindle should be covered completely Hang the desired spindle 6 onto the spindle hook 7 Attach the hook to the screw 8 Insert the spindle with hook and screw into the sample container Insert t...

Страница 16: ...s S R have been calculated based on the assumption that the fluids have Newtonian characteristics PCE RVI 2 V1R TR8 TR11 Spindle TR8 TR9 TR10 TR11 rpm Viscosity in mPa s 0 3 166 6 x 10 3 833 3 x 10 3...

Страница 17: ...ously high viscosity values Description An adapter for low viscosity materials is available as an accessory for precision spindles which rotate within a sample container To maintain an accurate temper...

Страница 18: ...inge to fill the container The sample amount needed is very small 18 ml Check the filling level The spindle should be completely covered to be the correct sample amount Hang the LCP spindle 9 onto the...

Страница 19: ...s cP High rotational speed for the measurement of low viscosity values can have a negative influence on the readings Viscosity measurements have to be carried out under laminar conditions Turbulent fl...

Страница 20: ...of the stand Insert the rack into the security socket 1 Use the lower stopper ring 2 to fix the rack to the security socket Tighten it with the screw but be careful that you do not screw too tight Att...

Страница 21: ...opper ring with screw 3 Sliding knob for the adapter 4 Fixing lever for the measuring element 5 Upper stopper ring with screw 6 ON OFF switch 7 Rack 8 Power indicator 9 Counterweight 10 T spindle 11 C...

Страница 22: ...ter and choose a spindle and a rotational speed Turn on 6 the adapter Check if the power indicator lights up 8 Selection table for PCE RVI 2 V1L Spindle PA PB PC PD PE PF rpm Viscosity in mPa s 0 3 62...

Страница 23: ...0 3 833 2 x 10 3 Increment 5 mPa s 10 mPa s 25 mPa s 50 mPa s 125 mPa s 250 mPa s 11 Calibration Contact PCE Instruments 12 Troubleshooting The device does not work Check power connection Check switch...

Страница 24: ...use them or give them to a recycling company which disposes of the devices in line with law If you have any questions please contact PCE Instruments 15 Contact If you have any questions about our rang...

Страница 25: ...9872 Meschede Deutschland Tel 02903 976 99 0 Fax 02903 976 99 29 info pce instruments com www pce instruments com deutsch Bedienungsanleitung Rotationsviskosimeter PCE RVI 2 Version 1 1 Erstelldatum 1...

Страница 26: ...2 V1L 13 9 2 Viskosimeter PCE RVI 2 V1R 13 10 Zubeh r 14 10 1 Adapter f r kleine Probenvolumina 14 10 2 Adapter f r niederviskose Materialien 17 10 3 Adapter f r spiralf rmige Bewegungen 19 11 Kalibr...

Страница 27: ...aturbereich verwendet werden Das Geh use darf nur durch Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH ge ffnet werden Nehmen Sie selbst auch keine technischen nderungen am Ger t vor Dieses Benutzer Handbuch w...

Страница 28: ...BETRIEBSANLEITUNG 4 4 Systembeschreibung 4 1 Vorderansicht...

Страница 29: ...BETRIEBSANLEITUNG 5 4 2 R ckansicht...

Страница 30: ...ion F r die sachgem e Installation des Viskosimeters gehen Sie wie folgt vor Entfernen Sie die Mutter von der Zahnstange Platzieren Sie die Zahnstange in der richtigen Position auf dem St nder Das Gew...

Страница 31: ...er einen gro en Messbereich 6 2 Wichtige Hinweise Viskosit t Die Viskosit t ist eine charakterisierende Eigenschaft von Fl ssigkeiten Sie ist ein Ma f r die innere Reibung der Fl ssigkeit wenn einzeln...

Страница 32: ...i zunehmender Schergeschwindigkeit nennt man pseudoplastisch oder auch scherverd nnend Bekannte pseudoplastische Fl ssigkeiten sind Lacke Milch Tinte oder Marmelade Plastisch Unter statischen Bedingun...

Страница 33: ...uswahl zu best tigen Folgende Anzeige erscheint als N chstes Mit der Up oder Down Taste k nnen Sie die Einheit f r die Viskosit t SI mPa s oder CGS cP ausw hlen Best tigen Sie die Eingabe durch Dr cke...

Страница 34: ...Modus sendet das Viskosimeter einen dauerhaften Druckauftrag Dazu sollte das Viskosimeter mit einem PC verbunden sein Das Datenformat im PRINTER Modus ist nicht geeignet f r kleine Drucker Folgende A...

Страница 35: ...er Enter Taste Daraufhin beginnt die Geschwindigkeit U min zu blinken Dr cken Sie die Up oder Down Taste um den Wert zu ndern und best tigen Sie die Eingabe mit der Enter Taste Der Parameter range inf...

Страница 36: ...deln L4 und R7 m ssen bis zum Begrenzungspunkt eingetaucht werden Die Spindeln sind aus AISI 316 Rost freiem Stahl Jede Spindel ist durch eine Gravur eindeutig identifizierbar 8 3 Messung Starten Dr c...

Страница 37: ...x 10 3 1 5 x 10 4 6 x 10 4 3 x 10 5 2 5 2 4 x 10 3 1 2 x 10 4 4 8 x 10 4 2 4 x 10 5 3 2 x 10 3 1 x 10 4 4 x 10 4 2 x 10 5 4 1 5 x 10 3 7 5 x 10 3 3 x 10 4 1 5 x 10 5 5 1 2 x 10 3 6 x 10 3 2 4 x 10 4 1...

Страница 38: ...0 3 13 3 x 10 3 33 3 x 10 3 133 3 x 10 3 50 2 x 10 2 8 x 10 2 2 x 10 3 4 x 10 3 8 x 10 3 2 x 10 4 8 x 10 4 60 1 66 x 10 2 6 6 x 10 2 1 6 x 10 3 3 3 x 10 3 6 6 x 10 3 16 6 x 10 3 66 6 x 10 3 100 1 x 10...

Страница 39: ...obenmenge Die Spindel sollte vollst ndig bedeckt sein H ngen Sie die gew nschte Spindel 6 an den Spindelhaken 7 Befestigen Sie den Haken an der Schraube 8 F hren Sie die Spindel mit Schraube und Haken...

Страница 40: ...hergeschwindigkeiten S R wurden aufgrund der Annahme errechnet dass die Fl ssigkeiten newtonsche Eigenschaften haben PCE RVI 2 V1R TR8 TR11 Spindel TR8 TR9 TR10 TR11 U min Viskosit t in mPa s 0 3 166...

Страница 41: ...erweise zu hohe Viskosit tswerte Beschreibung Der Adapter zur Messung niederviskoser Stoffe ist ein Zubeh rteil f r eine Pr zisionsspindel die in einem Probenbeh lter rotiert Dieser Beh lter passt in...

Страница 42: ...lasen im Beh lter verbleiben Verwenden Sie zum Bef llen des Beh lters eine gro e Spritze Die ben tigte Probenmenge ist sehr klein 18 ml berpr fen Sie den F llstand Bei korrekter Probenmenge sollte die...

Страница 43: ...9400000 mPa s cP Modell V1R 1660 100000000 mPa s cP Hohe Rotationsgeschwindigkeiten zur Messung geringer Viskosit tswerte k nnen einen negativen Einfluss auf die Ablesewerte haben Viskosit tsmessungen...

Страница 44: ...gsbuchse 1 an der Zahnstange an Schieben Sie den unteren Feststellring 2 auf die Zahnstange und befestigen Sie ihn mit der Schraube Achten Sie darauf die Schraube nicht zu fest anzuziehen Bringen Sie...

Страница 45: ...stellring mit Schraube 3 Schieberiegel f r Adapter 4 Befestigungshebel f r Messvorrichtung 5 Oberer Feststellring mit Schraube 6 EIN AUS Schalter 7 Zahnstange 8 Betriebsanzeige 9 Gegengewicht 10 T Spi...

Страница 46: ...skosimeter und den Adapter mit dem Stromnetz Schalten Sie das Viskosimeter ein und w hlen Sie eine Spindel sowie eine Geschwindigkeit aus Schalten Sie den Adapter EIN 6 Kontrollieren Sie ob die Betrie...

Страница 47: ...mbH 12 Fehlersuche Das Ger t funktioniert nicht berpr fen Sie die Netzverbindung berpr fen Sie die Schalterposition Die Spindel dreht sich nicht mittig berpr fen Sie die korrekte Ausrichtung der Spind...

Страница 48: ...V PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns w...

Отзывы: