background image

 

EN - 21

 

 

 

 

  

 

USB 

MD8

 

 

The force gauge has two external ports: a USB port and an MD8 port.

 

 

6.1 

USB port

 

The USB port is used to transmit data to a PC, as well as for recharging. Connect the USB cable to the charger 
for recharging.

 

 

6.2 

Multifunctional port

 

The MD8 port is a multifunctional port which includes an RS232 interface to connect to a printer or computer, as 
well as two alarm outputs.

 

 
 
 
 
 
 
 

You can change the baud rate in the menus.

 

 

Alarm output:

 

There are two alarm outputs. You can connect them to other equipment (such as a test stand, PLC, etc.) or to some 
alarm units.

 

 

 

! Maximum permissible voltage 

Pin 7 - pin 6, pin 4 - pin 6: 35 V

 

Pin 6 - pin 7, pin 6 - pin 4: 6 V

 

E

n

g

lis

h

 

RS232 specifications

 

Data word length

 

8 bits

 

Stop bit

 

1 bit

 

Parity

 

none

 

Baud rate

 

9600,19200, 38400

 

Hardware flow control

 

none

 

Содержание PCE-DFG 500

Страница 1: ...Manuale d istruzioni Dinamometro serie PCE DFG 500 PCE Instruments IT Versione 1 1 EN Version 1 1...

Страница 2: ...8703 0 Telefono 39 0583 975 114 Fax 1 561 320 9176 Fax 44 0 2380 98703 9 Fax 39 0583 974 824 info pce americas com info industrial needs com info pce italia it www pce instruments com us www pce instr...

Страница 3: ...sitivo 5 4 Istruzioni 6 5 Menu 8 6 Interfaccia esterna 11 7 Manutenzione e calibrazione 12 8 Smaltimento 12 English 14 1 Safety notes 14 2 Specifications 14 3 System description 15 4 Instructions 16 5...

Страница 4: ...ere utilizzato quando le condizioni ambientali temperatura umidit non si trovano entro i limiti indicati nelle specifiche Non utilizzare il dispositivo in aree potenzialmente a rischio di esplosione N...

Страница 5: ...ore di allarme sotto limite minimo tra limite minimo e massimo sopra il limite massimo 3 Icona direzione tensione compressione 4 Icona della modalit di test tre modalit Track Peak e Auto Peak 5 Valore...

Страница 6: ...e o spegnere il dispositivo Controllare l icona della batteria Se il livello basso la batteria deve essere ricaricata 4 2 Puntali Per garantire una buona misurazione il dinamometro dotato di una serie...

Страница 7: ...sto strumento un dispositivo portatile che pu essere utilizzato in modo manuale o in alternativa pu essere montato su un banco di prova per ottenere misurazioni accurate Ci sono 4 fori M5 per le viti...

Страница 8: ...al t Display Power Off Retroilluminazione Pulsante suono Data Ora Password Impostazioni RS232 Baudrate Lingua Calibrazione Info Premere ZERO o PEAK per spostare il cursore verso l alto o verso il bass...

Страница 9: ...zione Singola e in Serie Singola Il valore attualmente visualizzato viene salvato premendo il tasto INVIO EXIT Questa modalit memoria pu essere utilizzato in tutte e tre le modalit di prova Serie l a...

Страница 10: ...Data Ora possibile impostare la data formato AAAA MM DD e l ora formato HH MM SS 5 5 5 Password Per alcune operazioni del dinamometro necessario inserire una password per impedire modifiche accidenta...

Страница 11: ...per trasmettere dati ad un PC oltre che per la ricarica Collegare il cavo USB al caricabatterie per la ricarica 6 2 Interfaccia multifunzione L interfaccia MD8 un interfaccia multifunzione con un inte...

Страница 12: ...inviare il dinamometro a PCE o a un laboratorio di taratura specializzata nella calibrazione Si consiglia un intervallo di calibrazione di 1 anno 8 Smaltimento 8 1 NOTA Riciclaggio batterie BattV Per...

Страница 13: ...IT 13 Italiano...

Страница 14: ...y visible damage please do not use the device The device must not be used be used when the environmental conditions temperature air humidity are outside the limit values stated in the specifications D...

Страница 15: ...e alarm indicator below lower limit between lower limit and upper limit above upper limit 3 Direction icon tension compression 4 Test mode icon three measurement modes Track Peak and Auto Peak 5 Curre...

Страница 16: ...or If it shows that the power is low the battery should be recharged 4 2 Measuring heads In order to complete the test work conveniently the force gauge is equipped with a variety of measuring heads a...

Страница 17: ...s a portable instrument which means that you can carry out measurements by holding the device in your hands or you can install the force gauge to a test stand to obtain more accurate measurement resul...

Страница 18: ...S232 Baudrate Default Setting Language Calibration Information Press ZERO or PEAK to move the cursor Then press MENU ENTER to enter the next menu level Press SEND EXIT to cancel the setting or exit Wh...

Страница 19: ...ing SEND EXIT This mode can be used in all three test modes Series Continuous storage mode only works in Auto Peak mode When a peak time interval is reached the peak value is saved without the need to...

Страница 20: ...hanges The default system password is 123 You can change it as you prefer You must enter the old password first and then enter a new one 5 5 7 Key Setting The SEND EXIT key is a multifunctional key wh...

Страница 21: ...includes an RS232 interface to connect to a printer or computer as well as two alarm outputs You can change the baud rate in the menus Alarm output There are two alarm outputs You can connect them to...

Страница 22: ...tors errors may occur in a certain range after a certain usage period Please send the force gauge to PCE or a specialised calibration laboratory for calibration We recommend a calibration interval of...

Страница 23: ...EN 23 English...

Страница 24: ...Specifications are subject to change without notice...

Отзывы: