background image

 

 

©  PCE Instruments 

 

Safety notes 

Please  read  this  manual  carefully  and  completely  before  you  use  the  device  for  the  first  time. 
The  device  may  only  be  used  by  qualified  personnel  and  repaired  by  PCE  Instruments 
personnel. Damage or injuries caused by non-observance of the manual are excluded from our 
liability and not covered by our warranty. 
 

 

The  device  must  only  be  used  as  described  in  this  instruction  manual.  If  used 
otherwise, this can cause dangerous situations for the user and damage to the meter. 

 

The  instrument  may  only  be  used  if  the  environmental  conditions  (temperature, 
relative humidity, …) are within the ranges stated in the technical specifications. Do 
not  expose  the  device  to  extreme  temperatures,  direct  sunlight,  extreme  humidity  or 
moisture. 

 

Do not expose the device to shocks or strong vibrations. 

 

The case should only be opened by qualified PCE Instruments personnel. 

 

Never use the instrument when your hands are wet. 

 

You must not make any technical changes to the device. 

 

The  appliance  should  only  be  cleaned  with  a  damp  cloth.  Use  only  pH-neutral 
cleaner, no abrasives or solvents. 

 

The device must only be used with accessories from PCE Instruments or equivalent. 

 

Before each use, inspect the case for visible damage. If any damage is visible, do not 
use the device. 

 

Do not use the instrument in explosive atmospheres. 

 

The measurement range as stated in the specifications must not be exceeded under 
any circumstances. 

 

Non-observance of the safety notes can cause damage to the device and injuries to 
the user. 

 
We do not assume liability for printing errors or any other mistakes in this manual. 
 
We expressly point to our general guarantee terms which can be found in our general terms of 
business. 
 
If you have any questions please contact PCE Instruments. The contact details can be found at 
the end of this manual. 
 
 
 

 

Содержание PCE-1000N

Страница 1: ...N Barcol Hardness Tester User Manual User manuals in various languages Deutsch fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be downloaded here www pce instruments com Last change 13...

Страница 2: ...4 3 3 Display 5 4 Getting started 5 4 1 Power supply 5 4 2 Preparation 5 5 Operation 6 5 1 Measurement 6 5 2 Further Functions 6 6 Calibration 7 6 1 Low end calibration 7 6 2 High end calibration 7 6...

Страница 3: ...s The case should only be opened by qualified PCE Instruments personnel Never use the instrument when your hands are wet You must not make any technical changes to the device The appliance should only...

Страница 4: ...ution 0 1 HBa Measurement error 81 88 HBa 1 HBa 42 48 Hba 2 HBa Repeatability error 81 88 HBa 1 5 HBa 42 48 HBa 2 5 Hba Operating conditions temperature humidity 0 50 C 50 RH Power supply 2 x 1 5 V AA...

Страница 5: ...ead The effective measuring range is equivalent to a Brinell hardness of 25 150HB The max hold function shows the maximum value during the measurement The PCE 1000N can be used for measuring not only...

Страница 6: ...0076 HBa Barcol hardness value H indentation depth mm 0 0076 indentation depth at 1 Barcol 2 1 housing screws 2 2 high end calibration button 2 3 low end calibration button 2 4 spring tube 2 5 lower s...

Страница 7: ...lat surface and take a measurement The reading should be in the indicated range of two hardness blocks If it is out of the range a calibration according to chapter 6 is needed The sample surface shoul...

Страница 8: ...asurements taken reaches the set value of the statistical measurement number N Now the device calculates the average value of the measurements taken The result is shown on the right side of the displa...

Страница 9: ...se a small screw driver to loosen the main spindle adjusting screw in counter clockwise direction until the end Put the pin tube into the hole of the pin length calibration block and push the tester s...

Страница 10: ...th a small screwdriver a total of 12 Take off the case and take out the spring tube Loosen the lower spindle connecting screw with a spanner and take out the lower spindle Now you can remove the used...

Страница 11: ...version between different hardness systems is not possible Therefore the following conversion table is for reference only It is recommended to determine the actual hardness values by taking measuremen...

Страница 12: ...6 92 67 57 62 10 6 69 68 93 68 60 65 11 0 71 70 94 69 62 67 11 4 73 72 95 70 64 70 11 8 17 75 74 97 71 67 72 12 2 23 76 75 98 72 69 75 12 6 28 78 77 99 73 72 78 12 9 33 80 79 100 74 75 81 13 3 38 81 8...

Страница 13: ...PCE Instruments 11 93 18 4 103 100 94 18 6 104 101 95 18 7 105 102 96 18 9 106 102 97 19 0 106 103 98 19 2 107 99 19 3 107 100 19 4...

Страница 14: ...d pollutants batteries must not be disposed of as household waste They must be given to collection points designed for that purpose In order to comply with the EU directive 2012 19 EU we take our devi...

Страница 15: ...4 Fax 1 561 320 9176 Fax 44 0 2380 98703 9 Fax 39 0583 974 824 info pce americas com info industrial needs com info pce italia it www pce instruments com us www pce instruments com english www pce ins...

Отзывы: