background image

 

 

©  PCE Instruments 

 

Safety notes 

Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The 
device  may  only  be  used  by  qualified  personnel  and  repaired  by  PCE  Instruments  personnel. 
Damage or injuries caused by non-observance of the manual are excluded from our liability and 
not covered by our warranty. 
 

 

The device must only be used as described in this instruction manual. If used otherwise, 
this can cause dangerous situations for the user and damage to the meter. 

 

The instrument may only be used if the environmental conditions (temperature, relative 
humidity, …) are within the ranges stated in the technical specifications. Do not expose 
the device to extreme temperatures, direct sunlight, extreme humidity or moisture. 

 

Do not expose the device to shocks or strong vibrations. 

 

Avoid corrosive media and heavy dust. 

 

The case should only be opened by qualified PCE Instruments personnel. 

 

Never use the instrument when your hands are wet. 

 

You must not make any technical changes to the device. 

 

The appliance should only be cleaned with a damp cloth. Use only pH-neutral cleaner, 
no abrasives or solvents. 

 

The device must only be used with accessories from PCE Instruments or equivalent. 

 

Before each use, inspect the case for visible damage. If any damage is visible, do not 
use the device. 

 

Do not use the instrument in explosive atmospheres. 

 

The measurement range as stated in the specifications must not be exceeded under 
any circumstances. 

 

This  instrument  contains  a  lithium  battery.  Therefore,  avoid  high  temperatures  and 
strong magnetic environments to protect the battery from damage. 

 

Non-observance of the safety notes can cause damage to the device and injuries to 
the user. 

 
We do not assume liability for printing errors or any other mistakes in this manual. 
 
We expressly point to our general guarantee terms which can be found in our general terms of 
business. 
 
If you have any questions please contact PCE Instruments. The contact details can be found at 
the end of this manual. 
 
 
 

 

Содержание PCE-XXM 20

Страница 1: ...al PCE XXM 20 Colorimeter User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com Last change 1...

Страница 2: ...arative measurement 6 5 4 Checking XYZ RGB CMYK and Pantone values 6 6 Functions menu 7 6 1 Set time 7 6 2 Set language 8 6 3 Energy saving 9 6 4 Set number of measurements for average calculation 9 6...

Страница 3: ...ruments personnel Never use the instrument when your hands are wet You must not make any technical changes to the device The appliance should only be cleaned with a damp cloth Use only pH neutral clea...

Страница 4: ...total colour difference L L standard L samples L more white L more dark a a standard a samples a more red a more green b b standard b samples b more yellow b more blue Classification of colour differ...

Страница 5: ...orage conditions 10 30 C 70 4 Device description 1 LC display Shows colour information status and options 2 MEAS button Press to measure 3 Up button Move cursor up 4 Left button Move cursor left 5 Dow...

Страница 6: ...truments 4 Front side and rear view 5 Operation 5 1 Powering On and Off Turn on the instrument by pressing the Power button The start screen looks as follows To turn off the meter press the Power butt...

Страница 7: ...will show the following 3 Use the arrow keys to select StandWhite and press MEAS to initiate the calibration 4 Open the optics and align the measuring aperture in the air without aligning it directly...

Страница 8: ...en the value has stabilised press right button to view more results as in photo 2 Then measure your desired sample by pressing MEAS or MEAS ENTER S standard measurement value B sample reading E overal...

Страница 9: ...ings menu press the up and down keys to select DateTime and confirm with MEAS ENTER Go to the respective menu items by using the up and down keys and press MEAS ENTER to be able to change the values S...

Страница 10: ...keys and confirm with MEAS ENER The display will show the following On this page select MeterSetup in the same way to enter the following page Confirm with MEAS ENTER You can then change the language...

Страница 11: ...ct MeasSetup with the up and down keys and confirm with MEAS ENTER Go to the menu item AverTime by using the up and down keys and press MEAS ENTER Now set the desired number of measurements you want t...

Страница 12: ...r iOs app 7 Memory The colour meter has memory capacity for up to 20 groups of data S standard measurement value B sample reading DE overall colour difference which are saved automatically after a com...

Страница 13: ...lly charged half charged sufficient for a substantial number of measurements low measurements still possible but battery should be charged soon charging 9 Troubleshooting Variables that may affect the...

Страница 14: ...ed pollutants batteries must not be disposed of as household waste They must be given to collection points designed for that purpose In order to comply with the EU directive 2012 19 EU we take our dev...

Страница 15: ...dustrial needs com info pce italia it www pce instruments com deutsch www pce instruments com english www pce instruments com italiano The Netherlands Chile Hong Kong PCE Brookhuis B V PCE Instruments...

Отзывы: