PCB Piezotronics EX682A40, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 23 / 35

2
Drawing Number: 62271
Revision: NR
Ecn Number:44469
Русский
Этот датчик был одобрен для Опасной Директивы 94/9/EC Местоположений, Ex ia IIC T4, Ex nA IIC T4
Для безопасного использования:
-
Все применимые местные электрические законы должны сопровождаться
-
Поставка электрические параметры не должна превысить ни одной из следующих ценностей:
o
Ui ≤28V, Ii≤100mA, Pi≤0.7 W, Ci≤ 0nF, Li≤ 0uH, Uo ≤28V, Io≤60mA, Po≤0.42 W, Co≤ 83 nF, Lo≤10uH,
-
Окружающий операционный температурный диапазон:
o -
40°C ≤ Ta ≤ +85°C
Norsk
Denne sensoren godkjenner for Farlige Plasseringer Direktiv 94/9/EC, Ex ia IIC T4, Ex nA IIC T4
For sikker bruk:
- Alle anvendelige lokale elektriske lover fulgt
- Forsyningen elektriske parametre må ikke overskride noe av de følgende verdiene:
o
Ui ≤28V, Ii≤100mA, Pi≤0.7 W, Ci≤ 0nF, Li≤ 0uH, Uo ≤28V, Io≤60mA, Po≤0.42 W, Co≤ 83 nF, Lo≤10uH,
- Omgivende betjeningsav temperaturrekkevidde:
o-
40°C ≤ Ta ≤ +85°C
Nederlands
Deze sensor is voor Gevaarlijke Locaties Leidinggevende 94/9/EC, Ex nA IIC T4, goedgekeurd worden, Ex ia IIC T4
Voor veilige gebruik:
- Alle toepasbare plaatselijke elektrische wetten moeten gevolgd worden
- De aanbod elektrische parameters moeten de volgende waarde niet overschrijden:
o
Ui ≤28V, Ii≤100mA, Pi≤0.7 W, Ci≤ 0nF, Li≤ 0uH, Uo ≤28V, Io≤60mA, Po≤0.42 W, Co≤ 83 nF, Lo≤10uH,
- Het omgevend bediening temperatuur bereik:
o-
40°C ≤ Ta ≤ +85°C
Português
Este sensor foi aprovado para a Diretiva 94/9/EC de Posições Arriscada, Ex ia IIC T4, Ex nA IIC T4
Para uso seguro:
- Todas as leis elétricas locais aplicáveis devem ser seguidas
- O estoque parâmetros elétricos não devem exceder qualquer dos seguintes valores:
o
Ui ≤28V, Ii≤100mA, Pi≤0.7 W, Ci≤ 0nF, Li≤ 0uH, Uo ≤28V, Io≤60mA, Po≤0.42 W, Co≤ 83 nF, Lo≤10uH,
- Variedade de temperatura operacional ambiente:
o -
40°C ≤ Ta ≤ +85°C
Svensk
Den här sensoren er blitt gillat för Riskabel Lokaliseringarna Direktiv 94/9/ EC Ex ia IIC T4, Ex nA IIC T4.
För kassaskåp använda :
- All användbar lokal elektrisk lag måste bli följde efter
- Tillförselen som elektriska parametrar inte måste överskrida några av värderar efter:
o
Ui ≤28V, Ii≤100mA, Pi≤0.7 W, Ci≤ 0nF, Li≤ 0uH, Uo ≤28V, Io≤60mA, Po≤0.42 W, Co≤ 83 nF, Lo≤10uH,
- Omgivande opera- temperatur ställa i rad :
o -
40°C ≤ Ta ≤ +85°C