background image

10

 

PAX-100 User Manual

 

Manuel d’utilisateur

 PAX-100

 

 

 

 

Manipulation

 

du réservoir 

La procédure suivante doit être effectuée sur une 

surface plane avec suffisamment d’espace pour fonctionner.

 

 

 

-

 

L’unité est expédiée avec le réservoir déjà installé sur l’appareil. 
Pour le retirer, il faut d’abord tirer la languette du verrou noir vers 

le devant. 

 

 

-

 

En gardant la tension sur la languett

e, tirer légèrement l’avant du 

réservoir vers le bas. L’utilisation d’une deuxième main est 

recommandée. Le verrou peut maintenant être relâché. 

 

 

-

 

Ensuite, glisser le réservoir vers l’avant pour le retirer de l’appareil.

 

 

 

-

 

Glisser finalement le 

réservoir doucement vers le bas jusqu’à que le 

tube en soit dégagé. Porter attention à ne pas le glisser en angle 

pour éviter d’endommager le filtre au bout du tube.

 

 

 

-

 

Il est maintenant possible de remplir le réservoir avec le 

l’entonnoir 

fournit

. Pour réinstaller le réservoir, suivre ces directives à l’inverse 

en faisant attention aux points ci-dessous : 

 

 

-

 

Insérer d’abord le tube dans le réservoir pour s’assurer de ne pas 

endommager le filtre au bout. 

 

 

-

 

Ensuite, glisser doucement l’arrière du réservoir dans l’appareil.

 

 

 

-

 

Remonter l’avant du réservoir pour qu’il soit au même niveau que 

la languette noire. 

 

 

 

-

 

Tirez la languette vers le devant 

-

 

Poussez le réservoir vers le haut 

-

 

Repoussez la languette vers le réservoir pour vous s’

assurer 

qu’il 

soit bien sécurisé en place. 

-

 

Vous pouvez maintenant utiliser votre Pax-100! 

 

Содержание PAX-100

Страница 1: ...PAX 100 USER MANUAL HANDHELD ELECTROSTATIC SPRAYER MANUEL DE L UTILISATEUR PAX 100 PULVÉRISATEUR ÉLECTROSTATIQUE PORTATIF 1 888 522 0729 PAXINNOVATIONS COM INFO PAXINNOVATIONS COM ...

Страница 2: ... foreign objects into the tip of the unit while it is in use Only recharge the battery with the supplied battery charger Do not abuse the cord or charger Disinfectant Compliance Only use water soluble solutions in this unit The unit must never be used to spray liquid onto open flames Do not leave solution in the container for a prolonged period such as overnight Always refer to the disinfectant s ...

Страница 3: ... the instructions for use and care Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 265 F 130 C may cause explosion Follow all charging instructions and do not charge the unit when the temperature is below 40 F 4 5 C or above 105 F 40 5 C Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and ...

Страница 4: ...e the tank downwards until it is free from the tube Be careful not to slide it down at an angle as to not damage the filter at the tip of the tube You can now fill the tank with the included funnel To reinstall the tank please follow these procedures in reverse while making sure to follow the following instructions Start by inserting the tube in the tank as to not damage the filter at the tip Slow...

Страница 5: ...needs to be charged Solid blue lights while using the unit indicates the capacity remaining in the battery 3 blue lights Over 70 2 blue lights Between 40 70 1 blue light Between 10 40 1 red light Under 10 When charging the unit the lights will be blinking The red light indicates that the unit is connected to the charger 3rd blue lights Over 70 charge 2nd blue lights 40 70 charge 1st blue light 10 ...

Страница 6: ...revent having a water mishap 5 Before installing the new nozzle apply the Teflon tape on the threads Line up the edge of the tape with the outer edge of the threads 6 Roll the tape in the opposite direction of the threads this will ensure the tape does not unfurl itself when installing the nozzle in the unit Pull the tape taut as you roll it to ensure a tight fit Roll it for 2 turns then pull on t...

Страница 7: ...ean the nozzle Unit sprays improperly Debris in the nozzle Follow the steps above to clean the nozzle Spray is weak spitting Solution is too thick The solution must have the same thickness as water If it resembles more like liquid soap empty the tank and clean it properly Fill with water to clean the insides and try again Unit suddenly stops spraying or spray weakens when in use Not enough solutio...

Страница 8: ...eil pendant son utilisation Utiliser uniquement le chargeur fourni pour recharger l appareil Ne pas maltraiter le cordon ou le chargeur Conformité du désinfectant N utiliser que des solutions hydrosolubles dans cette unité L appareil ne doit jamais être utilisé pour pulvériser du liquide sur des flammesnues Ne pas laisser la solution dans le réservoir pendant une période prolongée par ex la nuit T...

Страница 9: ...leurs excessive supérieures à 130 C 265 F Le bloc piles peut exploser lors d un incendie S assurer que le cordon est protégé de manière que personne ne marche ni ne trébuche dessus ou à ce qu il ne soit ni endommagé ni soumis à aucune tension Ne pas recharger le bloc piles à une température inférieure à 4 5 C 40 F ou supérieure à 40 5 C 105 F Mise en route Pour des raisons de sécurité l appareil n...

Страница 10: ...le réservoir doucement vers le bas jusqu à que le tube en soit dégagé Porter attention à ne pas le glisser en angle pour éviter d endommager le filtre au bout du tube Il est maintenant possible de remplir le réservoir avec le l entonnoir fournit Pour réinstaller le réservoir suivre ces directives à l inverse en faisant attention aux points ci dessous Insérer d abord le tube dans le réservoir pour ...

Страница 11: ...mière rouge qui clignote lorsque vous tentez d allumer l unité signifie qu elle est hors de la batterie et doit être chargée Des lumières bleues pendant l utilisation de l unité indique la capacité de la batterie 3 lumières bleues Plus de 70 2 lumières bleues Entre 40 70 1 lumière bleue Entre 10 40 1 lumière rouge Moins de 10 Lorsque l unité est en charge les lumières clignotent Le feu rouge indiq...

Страница 12: ...jet vers un lavabo 5 Avant de réinstaller la nouvelle buse appliquer le ruban de téflon sur les filets Porter attention que le ruban ne dépasse pas les filets 6 Enrouler le ruban dans le sens contraire des filets S il est enroulé dans le mauvais sens le ruban se déroulera au moment de l installation Garder le ruban tendu pendant qu il s enroule pour qu il soit bien serré Il faut appliquer deux épa...

Страница 13: ...jet est faible ou dégoutte Le liquide dans le réservoir est trop visqueux Vider et nettoyer le réservoir puis réessayer avec de l eau S assurer que les produits utilisés dans l unité ont une viscosité similaire à celle de l eau L unité arête de vaporiser ou la pression diminue pendant l utilisation de l appareil Le volume de liquide dans le réservoir est trop bas Quand trop peu de liquide se trouv...

Страница 14: ...défaut dû à des matériaux ou une fabrication défectueuse pendant un an à compter de la date d achat Cette garantie ne couvre pas les défaillances des pièces dues à une usure normale ou à l utilisation abusive de l appareil Cette garantie ne s applique pas aux dommages causés lorsque des réparations ont été effectuées ou tentées par une tierce partie Cette garantie vous donne des droits légaux spéc...

Отзывы: