27
min 3 sec
Izslēgt
Išjunkite
Выкл
1
2
3
8
4
6
5
8
7
Darbojieties rūpīgi, lai ierīci nesabo-
jātu, – izmantojiet tikai mitru drā-
niņu un vajadzības gadījumā vieg-
lu mazgāšanas līdzekli (nekādā ga-
dījumā nelietojiet abrazīvus vai spē-
cīgus mazgāšanas līdzekļus). Ierīces
sastāvdaļas nedrīkst mazgāt trauku
mazgājamā mašīnā.
Nesugadinkite prietaiso: Va-
lykite korpusą tik su drėgna
šluoste ir, jei reikia, trupu-
čiu švelnaus valiklio (niekada
nenaudokite abrazyvinių ar
šiurkščių plovimo priemonių).
Neplaukite prietaiso dalių in-
daplovėje.
Риск повреждения: используйте
салфетку из микрофибры Melitta
Perfect clean, и если необходи-
мо, мягкое моющее средство (ни-
когда не используйте абразив-
ные и сильнодействующие мо-
ющие средства). Не мыть детали
кофемашины в посудомоечной
машине..
Ierīci katru dienu pēc
(pēdējās lietošanas reizes iztīriet)
Valykite prietaisą
kiekvieną dieną
(po to,
kai paskutinį kartą juo pasinaudojote)
Ежедневная очистка
кофемашины
(после
последнего использования)
LV
RU
LT
Ierīci izmazgājiet:
– pēc katras dzēriena pagatavošanas reizes
– trīs reizes mēnesī vai cik bieži nepieciešams,
izmantojot piemēram, Clean Drop
tīrīšanas līdzekli
– vienu reizi mēnesī vai cik bieži nepieciešams,
izmantojot piemēram, Clean Drop kaļķa
nogul šņu tīrīšanas līdzekli
Praplaukite kavavirę:
– kaskart, kai išpilamas visas gėrimas
– tris kartus per mėnesį, naudodami valiklį
pavyzdžiui Clean Drop Cleaner, arba
kaip nurodyta
– kartą per mėnesį, naudodami priemonę
nuoviroms šalinti pavyzdys Clean Drop
Cleaner, arba kaip nurodyta
Промывайте кофемашину:
– один раз после каждой порции
– три раза в месяц (или по необходи-
мости) с применением чистящего
средства например Clean Drop
– раз в месяц (или по необходимости)
с применением средства от накипи
например Clean Drop
Ierīci izmazgājiet vienu reizi.
Vieną kartą praplaukite kavavirę.
Промойте кофемашину один раз.
Iztukšojiet visas tvertnes.
Ištuštinkite visas talpas/indus.
Очистите все контейнеры.
Содержание Capsolo
Страница 21: ...www paulig com 21 ...
Страница 22: ...22 www paulig com ...
Страница 39: ...39 ...
Страница 40: ...Oy Hedengren Kodintekniikka Ab Lauttasaarentie 50 00200 Helsinki Finland ...