manualshive.com logo in svg

Bosch Tassimo TAS 12xxUC, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bosch Tassimo TAS 12xxUC Скачать руководство пользователя страница 1

Table of contents

  1 

Important safeguards

  3 

At a glance

  3 

Disposal

  3 

Info

  4 

Troubleshooting

  7 

Warranty

  29 

BSH Customer Service

  30 

TASSIMO Customer Service

  9 

Mesures de précaution

  11 

Présentation

  11 

Recyclage

  11 

Info

  12 

Dépannage

  15 

Garantie

  29 

BSH Service après vente

 

  30 

Service à la clientèle TASSIMO au Canada

  18 

Medidas de seguridad importantes

  20 

Visión de conjunto

  20 

Eliminación

  20 

Nota

  21 

Solución de problemas

  24 

Garantía

  29 

BSH Asistencia técnica

  30 

TASSIMO Asistencia técnica

Table des matières

Índice

www.tassimo.com

  USA  TASSIMO® Customer Service

For information and questions please contact TASSIMO®:

Internet: www.tassimo.com

Phone: 

1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271)

Mail: [email protected]

  CA 

TASSIMO® Customer Service

Service à la clientèle TASSIMO® au Canada

For information and questions please contact TASSIMO®:

Internet: www.tassimo.com

Phone: 

1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271)

Mail: [email protected]

Pour toute question ou information, communiquer avec TASSIMO® :

Internet : www.tassimo.com

Sans frais 

 

: 

1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271)

Courriel : [email protected]

9000 883 696 04/13

Service

i

1

TAS 12xxUC

en

  Instruction manual

fr

  Mode d’emploi 

es

  Instrucciones de uso 

TAS12xx_UC_Cover_PRINT.indd   1

26.04.2013   14:38:04

Содержание Tassimo TAS 12xxUC

Страница 1: ...o com USA TASSIMO Customer Service For information and questions please contact TASSIMO Internet www tassimo com Phone 1 877 TDISCS1 1 877 834 7271 Mail customer_service TassimoUS com CA TASSIMO Customer Service Service à la clientèle TASSIMO au Canada For information and questions please contact TASSIMO Internet www tassimo com Phone 1 877 TDISCS1 1 877 834 7271 Mail customerserviceca mytassimo c...

Страница 2: ...14 800 944 2904 www boschappliances com Spare Part Sales for Canada Distributeurs de pièces autorisés au Canada Western Canadian Authorized Parts Distributor Reliable Parts Ltd 85 N Bend Street Coquitlam BC Canada V3K 6N1 800 663 6060 Eastern Canadian Authorized Parts Distributor A P Wagner Ltd 1035 Queens Way Ave Unit E Mississauga ON Canada L4Y 4C1 800 268 7513 Central Service Depots Service apr...

Страница 3: ...TASSIMO brewer for purposes other than its intended use 6 To disconnect press On Off switch then remove plug from wall outlet 7 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before replacing or removing parts and before cleaning TASSIMO brewer 8 Do not operate damaged TASSIMO brewer Do not operate appliance with a damaged cord or plug or after TASSIMO brewer malfunctions or ...

Страница 4: ... instruction manual and the short cleaning descaling program instructions carefully and keep them for future reference This instruction manual describes various models Warning To reduce risk of fire and electric shock Do not remove the side covers No user serviceable parts inside Repairs should only be carried out by authorized service personnel Do not immerse in any liquid Caution To avoid the ri...

Страница 5: ... Brief cleaning descaling instructions 6 Cup stand removable and height adjustable a Drip grate b Drip tray Disposal g Please check with your local municipality on your regional disposal options All rights reserved Info I Bosch is the manufacturer of the TASSIMO machine It therefore does not guarantee the availability of TASSIMO T DISCs TASSIMO T DISCs are available at various retailers Also check...

Страница 6: ...14 The float in the water tank is stuck Clean the water tank and free the float The appliance does not recognise the inserted T DISC and remains in energy saving mode dimmed lighting Status LED 3 or Status LED 3 lights up red No T DISC inserted Check that a T DISC has been inserted The appliance does not recognise the bar code Clean the T DISC reading window with a soft damp cloth Smooth out the f...

Страница 7: ...pliance Please refer here to the section f Descaling Where can I obtain descaling agents Special descaling agents can be obtained from www tassimo com the Bosch customer service department article no 573828 for contact details see page 29 or from your retailer The quality of the crema has deteriorated The beverage outlet is sticky or dirty Clean the beverage outlet Please refer here to the section...

Страница 8: ...d from TASSIMO Customer Service Department at 1 877 TDISCS1 only in the USA or on www tassimo com The beverage quantity does not meet your requirements The T DISC bar code sends volume information to the appliance appropriate for the beverage selected However this information can be individually adapted to personal requirements Reduced quantity During the brewing process press the Start Stop butto...

Страница 9: ...property of Bosch at its sole option All replaced and or repaired parts shall assume the identity of the original part for purposes of this warranty and this warranty shall not be extended with respect to such parts Bosch s sole liability and responsibility hereunder is to repair manufacturer defective Product only using a Bosch authorized service provider during normal business hours For safety a...

Страница 10: ...al numbers have been altered defaced or removed service visits to teach you how to use the Product or visits where there is nothing wrong with the Product correction of installation problems you are solely responsible for any structure and setting for the Product including all electrical plumbing or other connecting facilities for proper foundation flooring and for any alterations including withou...

Страница 11: ...aces chaudes Utilisez les poignées 3 Soyez particulièrement vigilant quand des enfants se trouvent près de l appareil 4 Ne laissez pas la machine en marche sans surveillance 5 N utilisez pas la machine TASSIMO pour une fonction autre que celle pour laquelle elle a été conçue 6 Pour débrancher appuyez sur l interrupteur Marche Arrêt et débranchez le cordon de la prise de courant murale 7 Débranchez...

Страница 12: ...ivement ce manuel ainsi que l aide mémoire sur le nettoyage et le détartrage et conserver ces documents en lieu sûr Ce mode d emploi décrit différents modèles Mise en garde Risque de choc électrique Ne pas enlever les panneaux latéraux Aucune pièce à l intérieur n est destinée à l utilisateur Seul un personnel qualifié est autorisé à réparer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau Attenti...

Страница 13: ...ettoyage Détartrage 6 Support de tasse amovible et réglable en hauteur a Grille b Bac collecteur Recyclage g Adressez vous à votre mairie pour savoir quelles sont les options de mise au rebut disponibles dans votre région Sous réserve de modifications Info I Bosch est le fabricant de la machine TASSIMO Pour cette raison Bosch ne peut pas assumer la garantie de livraison des TASSIMO T DISC Vous pou...

Страница 14: ...irage des LED d état 3est faible ou la LED d état 3 est allumée en rouge Aucun T DISC mis en place Vérifiez si un T DISC a été mis en place Le code barre n est pas reconnu Nettoyez la fenêtre de lecture du T DISC avec un chiffon doux et humide Lissez le film du T DISC avec le doigt pour que le code barre puisse être lu Utilisez un nouveau T DISC Si vous ne pouvez pas remédier au problème veuillez ...

Страница 15: ... eau fraiche et froide Remettez le réservoir d eau en place Remplir le réservoir d eau 2 est allumé alors qu il y a assez d eau dans le réservoir d eau Le flotteur dans le réservoir d eau est bloqué Nettoyez le réservoir d eau et décoincez le flotteur Le réservoir d eau n est pas mis en place correctement Veuillez contrôler si le réservoir d eau est mis en place correctement Détartrage 1 est allum...

Страница 16: ...ice De l eau s accumule sur la surface en dessous du support de tasse Il s agit d eau de condensation Il peut y avoir de la condensation et ceci n est pas une défaillance Essuyez l eau avec un chiffon Le T DISC de Service jaune a été endommagé ou perdu Vous pouvez commander le T DISC de Service auprès du Service Clientèle de TASSIMO au 1 877 TDISCS1 pour les É U uniquement ou sur le site www tassi...

Страница 17: ... meilleure qualité Les pièces et composantes retirées deviennent la propriété de Bosch à son seul gré Les pièces remplacées ou réparées deviennent des pièces d origine aux fins de la garantie et la garantie n est pas prolongée à leur égard La responsabilité de Bosch en vertu de la garantie consiste à faire réparer le Produit comportant un vice de fabrication par un fournisseur de services agréé et...

Страница 18: ...acards portes plafonds et autres structures ou objets autour du Produit La garantie ne couvre pas non plus les égratignures rayures petites entailles et dommages esthétiques aux surfaces externes et aux pièces exposées les Produits dont le numéro de série a été modifié effacé ou ôté les visites de techniciens visant à vous enseigner à utiliser le Produit les visites de techniciens qui ne révèlent ...

Страница 19: ...re produit contactez la hotline TASSIMO au nº 1 877 TDISCS1 US United States of America Produit fabriqué par BSH Home Appliances Ltd BSH Home Appliance Corporation 1901 Main Street Irvine CA 92614 mailto HTB Questions bshg com www boschappliances com TAS12xx_1Text_UC indb 17 26 04 2013 14 34 32 ...

Страница 20: ... multibebida 2 No toque las superficies calientes Utilice agarraderas 3 Supervise atentamente la máquina cuando haya niños cerca 4 No utilice la máquina sin vigilancia 5 No utilice la máquina multibebida para usos distintos a los previstos 6 Para desconectar pulse el interruptor On Off y extraiga el enchufe de la toma de corriente 7 Desenchufe la máquina de la toma de corriente cuando no la esté u...

Страница 21: ...ción y consérvelas para futuras consultas Este manual describe varios modelos advertencia Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica No retire las cubiertas laterales Ninguna de las piezas interiores puede ser reparada por el usuario Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal autorizado Nunca sumerja la máquina bajo ningún líquido ATENCIÓN Para evitar el riesgo ...

Страница 22: ...lmacenamiento a T DISC de servicio amarillo b Instrucciones rápidas Limpieza Descalcificación 6 Soporte para tazas desmontable y ajustable en altura a Rejilla de goteo b Recipiente colector Eliminación g Compruebe en las oficinas municipales las opciones regionales de eliminación Todos los derechos reservados Nota I Bosch es el fabricante del aparato TASSIMO Por tanto no garantiza la disponibilida...

Страница 23: ...á colocado correctamente Compruebe si el recipiente de agua está colocado correctamente El recipiente de agua se retiró durante el proceso de elaboración o el sistema tiene aire Inicie un proceso de limpieza con el T DISC de servicio amarillo Vea para ello el capítulo c Puesta en servicio pasos 2 14 El flotador del recipiente de agua está atascado Limpie el recipiente de agua y libere el flotador ...

Страница 24: ... hay agua suficiente en el recipiente Rellene agua fría y fresca hasta la marca max Coloque de nuevo el recipiente de agua El indicador luminoso 2 Llenar recipiente se enciende aunque hay suficiente agua en el recipiente El flotador del recipiente de agua está atascado Limpie el recipiente de agua y libere el flotador El recipiente de agua no está colocado correctamente Controle si el recipiente d...

Страница 25: ...ente retirar el agua del depósito aclararlo tres veces con agua no ablandada químicamente y rellenarlo Iniciar un proceso de limpieza con el T DISC de servicio En la superficie debajo del soporte para tazas se acumula agua Se trata de agua de condensación La condensación puede presentarse y no es un error Limpie el agua con un paño El T DISC de servicio amarillo está dañado o se perdió El T DISC d...

Страница 26: ...rá su Producto es posible que haya modelos actualizados disponibles para usted según el criterio de Bosch por un costo adicional Todas las partes y los componentes retirados serán propiedad de Bosch a su exclusiva elección Todas las partes reemplazadas o reparadas asumirán la identidad de la parte original para los propósitos de esta garantía y esta garantía no se extenderá con respecto a dichas p...

Страница 27: ...in cumplir estrictamente los códigos y reglamentos de incendios y construcciones 6 desgaste común derrames de alimentos líquidos acumulaciones de grasa u otras sustancias que se acumulan sobre en o alrededor del Producto y 7 cualquier fuerza o factor de la naturaleza o del ambiente incluidos entre otros lluvia viento arena inundaciones incendios deslizamientos de barro temperaturas muy bajas exces...

Страница 28: ... EN RESTAURANTES LOS GASTOS EN EXCESO POR REMODELACIÓN DE DAÑOS DIRECTOS QUE SON CAUSADOS DEFINITIVA Y EXCLUSIVAMENTE POR Bosch U OTRO ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LAS RESTRICCIONES O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INDIRECTOS O DIRECTOS Y ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LÍMITES SOBRE LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA POR LO QUE ES POSIBLE QUE LO ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO ESTA GARANTÍA LE BRINDA DERECH...

Страница 29: ...27 TAS12xx_1Text_UC indb 27 26 04 2013 14 34 32 ...

Страница 30: ...28 TAS12xx_1Text_UC indb 28 26 04 2013 14 34 32 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды