RO
88
RO
89
Instrucţiuni de siguranţă
AVERTIZĂRI GENERALE DE SIGURANŢĂ PEN-
TRU SCULE ELECTRICE
AVERTIZARE Citiţi toate avertizările
de siguranţă şi toate instrucţiunile.
Ignorarea avertizărilor şi nerespectarea instruc-
ţiunilor poate avea ca consecinţă electrocutare,
incendiu şi/sau vătămări corporale grave.
Păstraţi toate avertizările şi instrucţiunile
pentru o eventuală utilizare ulterioară.
Noţiunea de „sculă electrică” din avertizări se
referă la scula electrică alimentată de la reţea
(cu cablu) sau la scula electrică cu baterie (fără
cablu).
1 SECURITATEA LA LOCUL DE MUNCĂ
a)
Păstraţi curăţenia la locul de muncă şi
asiguraţi iluminarea adecvată.
Zonele dez-
ordonate şi întunecate predispun la accidente.
b)
Nu utilizaţi sculele electrice în atmosfere
explozive, cum ar fi de exemplu în pre-
zenţa unor lichide, gaze inflamabile sau
a unui praf inflamabil.
Sculele electrice dau
naştere la scântei, care pot aprinde praful sau
vaporii.
c)
În timpul operării sculelor electrice ţineţi
la distanţă copiii şi spectatorii.
Distragerea
atenţiei poate atrage după sine pierderea con-
trolului.
2 SECURITATEA ELECTRICĂ
a)
Fişa sculei electrice trebuie să se potri-
vească cu priza. Este interzisă modifi-
carea de orice fel a fişei. Nu folosiţi fişe
adaptoare de nici un fel cu sculele electri-
ce cu împământare (puse la masă).
Fişele
nemodificate şi prizele potrivite reduc riscul
electrocutării.
b)
Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele
împământate sau legate la masă, cum ar
fi ţevile, radiatoarele, cuptoare şi frigide-
re.
Punerea la pământ sau la masă a corpului
creşte pericolul de electrocutare.
c)
Nu expuneţi sculele electrice la ploi sau
umezeală.
Pătrunderea apei în sculă creşte
pericolul de electrocutare.
d)
Nu folosiţi cablul în mod abuziv. Nu folosiţi
cablul pentru cărarea, tragerea sau pentru
scoaterea din priză a sculei electrice. Fe-
riţi cablul de căldură, ulei, muchii ascuţite
sau elemente aflate în mişcare.
Cablul de-
teriorat sau răsucit creşte pericolul de electro-
cutare.
e)
Dacă doriţi să folosiţi scula electrică în aer
liber, folosiţi un prelungitor destinat utili-
zării în aer liber.
Folosirea unui cablu desti-
nat utilizării în aer liber reduce riscul electro-
cutării.
f)
Dacă este inevitabilă utilizarea sculei
electrice în prezenţa aburilor, folosiţi o
alimentare protejată cu un disjunctor di-
ferenţial (RCD).
Utilizarea disjunctorului dife-
renţial reduce riscul electrocutării.
3 SECURITATEA PERSONALĂ
a)
Fiţi precaut, uitaţi-vă la ceea ce faceţi
şi acţionaţi raţional şi logic când folosiţi
scula electrică. Nu folosiţi sculele elec-
trice dacă sunteţi obosit sau dacă sunteţi
sub influenţa drogurilor, alcoolului sau
medicamentelor.
O singură clipă de nea-
tenţie în timpul utilizării sculei electrice poate
avea ca consecinţă vătămări corporale grave.
b)
Folosiţi echipamente de protecţie per-
sonală. Purtaţi întotdeauna ochelari de
protecţie.
Echipamentele de protecţie cum
ar fi măştile de protecţie împotriva prafului,
pantofi de siguranţă antiderapante, căştile de
protecţie sau echipamentele de protecţie au-
ditivă folosite când sunt necesare contribuie la
reducerea vătămărilor corporale.
c)
Preveniţi pornirea involuntară. Întrerupă-
torul sculei electrice trebuie să fie în po-
ziţia oprit înainte de a băga în priză sau
înainte de a introduce pachetul de bate-
rie sau înainte de cărarea sculei.
Cărarea
sculei electrice având degetul pe butonul
întrerupător sau alimentarea sculei electrice
cu butonul de pornire acţionat predispune la
accidente.
d)
Înainte de a porni scula electrică, înde-
părtaţi cheile sau uneltele de reglare.
O
sculă sau o cheie rămasă pe elementele rota-
tive ale sculei electrice poate cauza vătămări
corporale.
e)
Nu vă întindeţi în mod excesiv. Păstraţi o
poziţie stabilă şi păstraţi-vă echilibrul în
orice moment.
Acest lucru permite un con-
trol mai bun al sculei electrice în situaţii neaş-
teptate.
f)
Îmbrăcaţi-vă în mod adecvat. Nu purtaţi
haine largi sau bijuterii. Ţineţi-vă părul,
hainele şi mănuşile departe de piesele
aflate în mişcare.
Hainele largi, bijuteriile
sau părul lung poate fi prins de piesele aflate
în mişcare.
g)
Dacă aparatul este prevăzut cu o facilitate
pentru extragerea şi colectarea prafului,
asiguraţi conectarea şi folosirea cores-
punzătoarea a acesteia.
Utilizarea colectării
de praf poate reduce riscurile legate de praf.
4 UTILIZAREA ŞI ÎNGRIJIREA SCULEI ELEC-
TRICE
a)
Nu forţaţi sculele electrice. Folosiţi scula
electrică potrivită pentru aplicaţia dvs.
Cu
scula electrică potrivită aplicaţia respectivă
poate fi efectuată mai bine şi mai sigur la pa-
rametri pentru care a fost proiectată.
b)
Nu utilizaţi scula electrică, dacă aceasta
nu poate fi oprită şi pornită cu butonul
întrerupător.
Sculele electrice care nu pot fi
controlate prin întrerupător sunt periculoase şi
trebuie reparate.
c)
Înainte de a efectua reglaje, de a înlocui
accesoriile sau a depozita scula, scoateţi
fişa din priză şi/sau pachetul de baterii din
aceasta.
Aceste măsuri de securitate preven-
tive reduc riscul pornirii accidentale a sculei.
d)
Păstraţi sculele electrice nefolosite în
mod neaccesibil copiilor sau persoanelor
care nu sunt familiarizate cu sculele elec-
trice sau nu cunosc aceste instrucţiuni de
utilizare ale sculelor electrice.
Sculele elec-
trice sunt periculoase în mâinile unui utilizator
neinstruit.
e)
Întreţineţi sculele electrice. Verificaţi scu-
la la următoarele: alinierea necorespunză-
toare sau blocarea pieselor mobile, rupe-
rea pieselor sau orice alte condiţii ce pot
afecta funcţionarea sculei electrice. Dacă
scula este deteriorată, aceasta trebuie re-
parată înainte de folosire.
În multe cazuri
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ SPECIFICE UTI-
LAJULUI VALABILE PENTRU MAŞINI DE PO-
LIZAT
a)
Această unealtă electrică este destinată
pentru o utilizare ca maşină de lustruit.
Citiţi toate avertizările de securitate, toate
instrucţiunile, ilustraţiile şi specificaţiile
livrate cu această unealtă electrică.
Igno-
rarea şi nerespectarea instrucţiunilor de mai
jos poate avea ca consecinţă electrocutare,
incendiu şi/sau vătămări corporale grave.
b)
Operaţiile cum ar fi ascuţirea, şlefuirea,
perierea sau tăierea nu sunt recomandate
pentru această unealtă electrică.
Efectua-
rea unor operaţii pentru care această unealtă
electrică nu a fost proiectată poate da naştere
unor pericole şi poate cauza accidente.
c)
Nu utilizaţi accesorii care nu au fost pro-
iectate şi recomandate în mod special de
către producătorul uneltei.
Faptul că aceste
accesorii se pot conecta la unealta electrică,
nu înseamnă că ele asigură o funcţionare si-
gură.
d)
Viteza nominală a accesoriilor trebuie să
fie cel puţin egală cu viteza maximă indi-
cată pe unealta electrică.
Accesoriile care
accidentele sunt cauzate de sculele electrice
neîntreţinute corespunzător.
f)
Sculele de tăiere se vor menţine ascuţite
şi curate.
Sculele de tăiere întreţinute în mod
regulamentar, cu tăişul ascuţit nu sunt sus-
ceptibili la blocare şi sunt mai uşor de contro-
lat.
g)
Utilizaţi scula electrică, accesoriile aces-
teia şi biturile conform instrucţiunilor pre-
zente, ţinând cont de condiţiile de lucru şi
de sarcina de efectuat.
Utilizarea sculelor
electrice pentru operaţii diferite de cele pen-
tru care au fost prevăzute poate conduce la
situaţii periculoase.
5 SERVICE
a)
Servisarea sculei electrice trebuie efectu-
ată de o persoană calificată, folosind nu-
mai piese de schimb identice.
Acest lucru
va asigura menţinerea securităţii sculei elec-
trice.
