Pattfield Ergo Tools PE-20MSB страница 62 Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 103

122

123

Zajistěte, aby šipka vyznačující směr otáče-

ní pilového kotouče odpovídala směru otá-

čení motoru.

Touto pilou je dovoleno řezat pouze dřevěné

výrobky jako dřevovláknité desky střed-

ní hustoty. Jiné materiály mohou způsobit

prasknutí nebo uvíznutí kotouče. Pilu ne-

používejte k řezání jiných než stanovených

materiálů.

Pilu používejte výhradně s kryty ve správné

poloze, v dobrém provozuschopném stavu a

správně udržovanou.

Při řezání šikmých řezů zajistěte bezpečné

upevnění ramena.

Podlahu kolem stroje udržujte rovnou, dobře

udržovanou a bez volných předmětů, např.

třísek a odřezků.

Zajistěte, aby všechny rozpěrné podložky a

použité kroužky vřetena byly vhodné k úče-

lům podle požadavků výrobce.

Dokud stroj běží, neodstraňujte z místa řezu

žádné odřezky ani jiné části obrobku.

Zkontrolujte, zda se pohyblivý kryt pohybuje

volně, aniž by uvíznul.

Nikdy neřežte příliš malé díly, které nelze

bezpečně přidržet proti rovnému vedení.

Ponechávejte dostatek volného místa na

ruce, aby byly v bezpečné vzdálenosti od

kotouče.

Pravidelně kontrolujte šroub zajišťující ko-

touč.

Stroj nespouštějte, jestliže kterýkoliv jeho

díl chybí nebo je poškozený.

Pilu nespouštějte, pokud je kotouč zanořený

do obrobku.

Před řezáním ponechejte pilový kotouč, aby se

několik sekund volně otáčel. Jestliže vydává

nezvyklý zvuk nebo vibrace, ihned ho vypněte

a nářadí odpojte od napájecího zdroje.

Před zapnutím nářadí nezapomeňte odstra-

nit všechny druhy klíčů použitých při seři-

zování.

Před použitím vždy zkontrolujte, zda je bez-

pečnostní kryt v pracovní poloze. Pokud by

se kryt nezavíral nad pilovým kotoučem

rychle, nářadí nepoužívejte.

Bezpečnostní kryt neupevňujte v otevřené

poloze uvázáním ani klínkem.

Neřežte do šroubů ani hřebíků. Před řezem

zkontrolujte obrobek, zda v něm nejsou hře-

bíky nebo šrouby.

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY OHLEDNĚ

RIZIK V DŮSLEDKU VIBRACÍ

Deklarované údaje vibrací představují

hlavní používání nářadí, ale různé způ-

soby použití nářadí nebo nedostatečná

údržba mohou mít za následek jiné hod-

noty vibrací.

To může podstatnou měrou

zvýšit hladinu vibrací za celou dobu práce.

Na ochranu uživatele před účinky vibra-

cí lze přijmout další bezpečnostní opat-

ření.

Údržba nářadí a jeho příslušenství,

udržování rukou v teple a vhodná organiza-

ce způsobu práce.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO LASER

a) Nehleďte přímo do laserového paprsku. Při

úmyslném pohledu do paprsku hrozí nebez-

pečí poškození zraku.

b) Laser používejte a udržujte v souladu s ná-

vodem výrobce.

c) Laserovým paprskem nikdy nemiřte na žád-

né osoby ani předměty mimo zpracovávaný

díl.

d) Laserovým paprskem nikdy nemiřte úmysl-

ně na jiné osoby a je třeba zabránit tomu,

aby paprsek mířil směrem k očím osob na

dobu delší než 0,25 sekundy.

e) Vždy zajistěte, aby laserový paprsek mířil

na tuhý obráběný díl bez reflexních povrchů,

například na dřevo nebo povrchy s hrubým

povrchem. Lesklé ocelové plechy s reflex-

ním povrchem apod. jsou nevhodné k lase-

rovému zpracování, protože reflexní povrch

může odrazit laserový paprsek zpět k ope-

rátorovi.

f) Laserové zařízení nevyměňujte za zařízení

jiného typu. Opravy musí provádět výrobce

nebo jeho oprávněný zástupce.

g) POZOR: Používání ovládacích prvků nebo

seřízení jiného, než je specifikováno v tomto

návodu, může mít za následek expozici ne-

bezpečnému záření.

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO

LASER TŘÍDY 2

Laserové zařízení namontované na tomto ná-

stroji je třídy 2 s maximálním vlnovým rozsa-

hem 1 mW a 650 nm.

LASEROVÉ ZÁŘENÍ TŘÍDY 2, NEDÍVEJTE SE

DO PAPRSKU

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY TÝKAJÍCÍ

SE NABÍJEČKY

Nikdy nepoužívejte poškozený aku-

mulátor.

Neotevírejte nabíječku akumuláto-

ru. Hrozí nebezpečí zkratu.

Chraňte akumulátor před teplem,

např. před nepřetržitým slunečním

světlem, ohněm, vodou a vlhkostí.

Hrozí nebezpečí exploze.

V případě poškození a nesprávného

používání akumulátoru mohou z něj

unikat výpary. Zajistěte odvětrání

oblasti a v případě přetrvávajících

potíží vyhledejte lékařskou pomoc.

Výpary mohou dráždit dýchací ces-

ty.

Za nevhodných podmínek může z

akumulátoru uniknout kapalina; za-

braňte kontaktu s touto kapalinou.

Pokud dojde k náhodnému kon-

taktu, opláchněte zasažené místo

vodou. Při zasažení očí kapalinou

navíc vyhledejte lékařskou pomoc.

Kapalina uniklá z akumulátoru

může způsobit podráždění nebo po-

pálení kůže.

Používejte pouze originální akumu-

látory s napětím uvedeným na ty-

povém štítku vašeho elektrického

nářadí. Pokud jsou použity jiné aku-

mulátory, např. jejich imitace, repa-

sované akumulátory nebo výrobky

třetí strany, hrozí riziko zranění,

stejně jako poškození způsobené

výbuchem akumulátorů.

Napětí akumulátoru musí odpovídat

napětí nabíječky akumulátoru. V

opačném případě hrozí riziko požá-

ru a výbuchu.

Nabíjejte pouze nabíječkou spe-

cifikovanou výrobcem. Nabíječka

vhodná pro jeden typ bloku akumu-

látorů může znamenat riziko požáru

při použití s jiným blokem akumu-

látorů.

Špičaté předměty, jako např. hře-

bíky nebo šroubováky či jiné vnější

vlivy mohou vést k poškození aku-

mulátoru. Může to zapříčinit vnitřní

zkrat a vést ke spálení, výbuchu

nebo přehřátí akumulátoru.

10.

Jestliže se akumulátor nepoužívá,

umístěte ho mimo sponky na papír,

mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo

jiné drobné kovové předměty, které

by mohly způsobit zkrat v nabíjecích

kontaktech.

11.

Použité akumulátory musí být bez-

pečně a řádně zlikvidovány.

Содержание PE-20MSB

Страница 1: ...SV IT SK FR CZ NL RO GB PE 20MSB bersetzung der Originalbetriebsanleitung Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing v...

Страница 2: ...hinweise Lieferumfang 1x Akku Kapps ge 1x Holzs geblatt vormontiert 2x Tischverl ngerungen 1x Innensechskantschl ssel 1x Werkst ckspannvorrichtung 1x Staubsack Falls Teile fehlen oder besch digt sind...

Страница 3: ...ie eine unbeabsichtigte In betriebnahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschal tet ist bevor Sie es an die Stromversor gung und oder den Akku anschlie en es aufnehmen oder tragen We...

Страница 4: ...rch das Werkst ck schieben Durch das S gen beim Herausziehen kann das S geblatt am Werkst ck aufsteigen und den S gekopf heftig gegen den Anwender schleudern e Niemals mit der Hand ber den S geweg gre...

Страница 5: ...n Bei unge w hnlichen Ger uschen oder Vibrationen die Maschine umgehend ausschalten und den Netzstecker ziehen Nicht vergessen Einstellwerkzeuge und Schl ssel vor dem Einschalten des Werk zeugs zu ent...

Страница 6: ...nem genormten Pr fverfahren EN 62841 1 EN 62841 3 9 gemessen worden und k nnen zum Vergleich eines Elektrowerk zeugs mit einem anderen verwendet werden Sie k nnen auch zu einer vorl ufigen Einsch t zu...

Страница 7: ...9 5 kg GEEIGNETE AKKUS PE AK2 PE AK4 nicht im Lieferumfang Spannung 20 V Akkuleistung PE AK2 6801240 2 0 Ah Li Ion Akku PE AK4 6801241 4 0 Ah Li Ion Akku GEEIGNETES LADEGER T PE1H nicht im Lieferumfa...

Страница 8: ...eferumfang Etendue de livraison Materiale compreso nella fornitura Leveringsomvang Leveransomf ng Rozsah dod vky Rozsah dod vky Volumul livrat Scope of delivery DE SV IT SK FR CZ NL RO GB 2x 1x 1x 1x...

Страница 9: ...VORBEREITUNG Das Werkzeug an allen vier Montage bohrungen mit vier M10 Schrauben Unterlegscheiben und Muttern nicht im Lieferumfang auf einer stabilen Werkbank befestigen 1 15 Schlitten Arretierung 16...

Страница 10: ...en Uhrzeigersinn l sen Den Anschlag von der Schnitt Ebene wegschieben Da nach die Fixierung festziehen 2 STAUBSCHUTZ Den Fangsack 17 am Span auswurf 18 anschlie en Regelm ig leeren Vorsicht Das Werkze...

Страница 11: ...Akku entfernt ist Das Werkzeug immer sauber und trocken halten und von l oder Fett sch tzen Zum Schutz der Augen w hrend der Reini gung eine Schutzbrille tragen F r eine sichere und sachgem e Verwen...

Страница 12: ...hrungs und Schr gschnittwinkel auf 0 einstellen Die Drehtisch Arretie rung 22 festziehen 3 Ein rechtwinkliges Dreieck an Tisch und der geraden Fl che des S geblatts an legen 4 Das S geblatt von Hand w...

Страница 13: ...n 8 Die Libelle so einstellen dass sie exakt auf Null zeigt Die Schraube wieder fest ziehen Anschlag und Blatt rechtwinklig ausrichten 4 4 3 7 3 Konformit tserkl rung Wir erkl ren dass das unter Techn...

Страница 14: ...unehmen bei Lieferung eines neuen Elektro oder Elektronikger tes an einen privaten Haus halt ein Altger t der gleichen Art unentgelt lich abzuholen oder Ihnen die R ckgabe in Ihrer unmittelbaren N he...

Страница 15: ...er les consignes de s curit tendue des fournitures 1x Scie onglet sans fil 1x Lame de scie pour bois pr install e 2x Rails d extension 1x Cl hexagonale 1x Pince de travail 1x Sac poussi res Si des pi...

Страница 16: ...til lectrique avec le doigt sur l interrupteur ou de brancher un outil lectrique dont l interrupteur est posi tionn sur marche favorise les accidents d Retirer les cl s ou dispositifs de r glage avant...

Страница 17: ...sser la main au dessus de la ligne de coupe pr vue que ce soit de vant ou derri re la lame de scie Soutenir la pi ce avec les mains crois es par ex en tenant la pi ce usiner sur la droite de la lame d...

Страница 18: ...ixa tion de la lame Ne pas faire fonctionner la machine si une partie du bo tier est manquante ou endom mag e Ne pas d marrer la scie lorsque la lame est ins r e dans la pi ce usiner Avant la coupe la...

Страница 19: ...u e sur la plaque signal tique de l outil lectrique Si d autres batteries sont utilis es par ex des imitations des batteries recondi tionn es ou des produits d un tiers il existe un risque de blessure...

Страница 20: ...exagonaux appro pri s non fournis 1 Visser les deux rallonges de table 7 sur la plaque de base 6 2 Configuration et r glages Avertissement Pour viter toute blessure corporelle toujours retirer le bloc...

Страница 21: ...bouton de blocage de la table rotative 22 dans le sens horaire 2 Resserrer fermement le bouton de blo cage du biseau 13 Desserrer le bouton de blocage du guide flexible 24 R tracter le guide flexible...

Страница 22: ...onserver l outil propre sec et exempt d huile et de graisses Porter des lunettes de s curit pour prot ger les yeux pendant le nettoyage Pour un travail s r et correct toujours main tenir la machine et...

Страница 23: ...as de scie en position inf rieure 2 R gler l angle de biseau et l angle d on glet sur 0 Serrer le bouton de blocage de la table rotative 22 3 Placer une querre contre la table et la partie plate de la...

Страница 24: ...a position z ro sur l chelle d onglet Resserrer la vis qui bloque le curseur de l chelle d onglet 4 4 3 7 3 R gler le guide parall le la lame D claration de conformit Nous d clarons que le produit d c...

Страница 25: ...t un appareil lec trique ou lectronique usag du m me type ou de vous permettre de le rapporter pr s de chez vous en cas de livraison d un nou vel appareil lectrique ou lectronique un m nage priv Assur...

Страница 26: ...Troncatrice a batteria 1x Lama per legno preinstallata 2x Guide di estensione 1x Chiave esagonale 1x Morsetto da lavoro 1x Sacchetto raccoglipolvere In caso di parti mancanti o danneggiate si pre ga d...

Страница 27: ...se una di queste chiavi dovesse rimanere incastrata in un elemento rotante dell attrezzo elettrico e Non inclinarsi troppo in avanti o indie tro Mantenersi sempre in una posizio ne di stabile equilib...

Страница 28: ...pezzo da lavo rare piegato o deformato fissarlo con la parte anteriore rivolta verso l arresto Assicurarsi sempre che non vi sia nessu no spazio tra il pezzo da lavorare l arre sto e il tavolo lungo...

Страница 29: ...di prendere delle misure di sicurezza addizionali per proteggere l u tente dagli effetti della vibrazione Tene re l attrezzo e i suoi accessori in condizioni ineccepibili mantenere calde le mani ed or...

Страница 30: ...quisiti di sicurezza vi pos sono rimanere ancora dei rischi di lesione e di danneggiamento I seguenti pericoli possono verificarsi in virt della struttura e della progettazione del presente prodotto 1...

Страница 31: ...nclusi 1 Avvitare le due estensioni del tavolo 7 alla piastra di base 6 2 Impostazione e lavori di regolazione Avvertenza Per evitare lesioni perso nali rimuovere sempre il pacco batteria dall attrezz...

Страница 32: ...oni Serrare la manopola di bloccaggio del tavolo gire vole 22 in senso orario 2 Stringere per bene la manopola di bloc caggio smussatura 13 Allentare la manopola di bloccaggio dell arresto flessibile...

Страница 33: ...i olio o grasso Portare occhiali di sicurezza per proteggere gli occhi durante la pulizia Per garantire un funzionamento corretto e sicuro tenere sempre pulite le fessure di ventilazione dell attrezzo...

Страница 34: ...bloccaggio del tavolo girevole 22 3 Appoggiare una squadra da disegno con tro il tavolo e la parte piatta della lama 4 Ruotare manualmente la lama e verifi care l allineamento tra lama e tavolo in di...

Страница 35: ...one dell indicatore in modo che indichi con precisione lo zero sulla mitra Serrare di nuovo la vite che fissa l indicatore della scala di mitra 4 4 3 7 3 Allineamento rettangolare dell arresto alla la...

Страница 36: ...acquisto di un nuovo dispositivo elettrico o elettronico obbligata nel momento della consegna di un nuovo dispositivo elettrico o elettronico a un cliente privato di ritirare gratuitamente un vecchio...

Страница 37: ...in acht Leveringsomvang 1x Snoerloze verstekzaag 1x Zaagblad voor hout voorgemonteerd 2x Verlengrails 1x inbussleutel 1x Werkklem 1x Stofzak Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn neem dan con...

Страница 38: ...en tijde voor een goede balans Hierdoor hebt u meer controle over de elektrische gereedschap pen bij onverwachte situaties f Zorg voor geschikte kleding Draag geen losse kleding of sieraden Houd haar...

Страница 39: ...Zorg er altijd voor dat er geen ruimte is tus sen het werkstuk de geleiding en de tafel langs de zaagsnede Gebogen of kromge trokken werkstukken kunnen verdraaien of verschuiven en kunnen tijdens het...

Страница 40: ...n gedurende de gehele werkperiode b Er moeten aanvullende veiligheidsmaat regelen worden genomen om de gebrui ker te beschermen tegen de gevolgen van trillingen Onderhoud het gereedschap en de accesso...

Страница 41: ...roduct in overeenstemming met alle veiligheidsvereisten gebruikt blijft er potentieel gevaar voor letsel en schade bestaan De volgende gevaren kunnen ontstaan in verband met de struc tuur en het ontwe...

Страница 42: ...zeskantmoeren niet meegeleverd 1 Schroef de twee tafelverlengstukken 7 op de bodemplaat 6 2 Instellen en afstellen Waarschuwing Om persoonlijk letsel te voorkomen dient u de accu altijd uit het appara...

Страница 43: ...vastgeklikt Draai de vergrendelknop van de draai tafel 22 in wijzerzin los 2 Draai de verstekvergrendelingsknop 13 weer stevig vast Draai de vergrendelknop van de flexi bele geleiding 24 los Trek de...

Страница 44: ...het gereedschap altijd schoon droog en vrij van olie of vet is Draag een beschermbril om uw ogen te be schermen tijdens het reinigen Om veilig en correct te werken dienen de machine en de ventilatie...

Страница 45: ...i de vergrendelknop van de draai tafel 22 vast 3 Plaats een tekendriehoek loodrecht tegen de tafel en het platte deel van het blad 4 Draai het blad met de hand en controleer de uitlijning van het blad...

Страница 46: ...op de verstekschaal nauwkeu rig aangeeft Draai de schroef waarmee de verstekschaalwijzer wordt vastgezet weer vast 4 4 3 7 3 De geleiding loodrecht op het zaagblad plaatsen Conformiteitsverklaring Wi...

Страница 47: ...25 cm gratis terug te nemen in een HORNBACH winkel bij afleveren van een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat aan een particulier huishouden een oud apparaat van hetzelfde type gratis mee te nem...

Страница 48: ...dl s kap geringss g 1x s gklinga f r tr f rmonterad 2x f rl ngningsskenor 1x Insexnyckel 1x arbetskl mma 1x dammp se Om n gon del saknas eller r skadad ska du kontakta din HORNBACH butik Inneh llsf rt...

Страница 49: ...h r kan fastna i r rliga delar g Om det finns anordningar f r anslutning av dammutsugning och uppsamling ska dessa anslutas och anv ndas p r tt s tt Genom att anv nda ett dammut sugningssystem kan man...

Страница 50: ...nv nder den En plan och stabil arbetsyta minskar risken f r att kap och geringss gen blir instabil k Planera ditt arbete Varje g ng du ndrar s gvinkel eller geringsvinkel ska du var noga med att juste...

Страница 51: ...rkarens anvisningar c Rikta aldrig str len mot en person eller an nat f rem l n arbetsstycket d Laserstr len f r inte avsiktligen riktas p per soner och man m ste f rhindra att det kan n gonen p en pe...

Страница 52: ...d alla s kerhetskraven finns det riks f r personskador och materiella ska dor F ljande faror kan uppst i samband med produktens konstruktion och design 1 Personskador och skador p egendom p grund av t...

Страница 53: ...ruvar brickor och insexmuttrar medf ljer ej 1 Skruva fast de tv bordsf rl ngning arna 7 i bottenplattan 6 2 Uppst llning och justering Varning F r att f rhindra personska dor ska alltid batteripaketet...

Страница 54: ...5 i b da riktningarna Dra t l svredet f r vrid bordet 22 medurs 2 Sp nn lutningsl svredet ordentligt 13 Lossa l svredet f r det flexibla ansla get 24 Dra tillbaka det flexibla anslaget fr n s gplanet...

Страница 55: ...its av Se till att h lla verktyget rent torrt och fritt fr n olja och fett Anv nd alltid skyddsglas gon vid reng ring av verktyget F r att maskinen ska fungera s kert och korrekt ska verktyg och venti...

Страница 56: ...nkel p 0 Sp nn l svredet 22 f r vridbordet 3 Placera en r t vinkel mot bordet och den plan delen av s gklingan 4 Rotera s gklingan f r hand och kontrol lera vinkeln mellan s gklingan och bor det vid f...

Страница 57: ...en p geringsskalan Dra t skruven som h ller pekaren till ge ringsskalan 4 4 3 7 3 St lla in anslaget med r t vinkel mot s gklingan Intyg om verensst mmelse Vi intygar att produkten som beskrivs under...

Страница 58: ...NBACH butik vid leverans av en ny elektrisk eller elek tronisk apparat till privat hush ll h mta upp en gammal apparat av samma slag utan kostnad eller m jligg ra terl mning i din direkta n rhet S ker...

Страница 59: ...orov pokosov pila 1x Pilov list na d evo p edem instalovan 2x Prodlu ovac veden 1x estihrann kl 1x Pracovn svorka 1x S ek na prach Jestli e kter koli d l chyb nebo je po kozen obra te se pros m na sv...

Страница 60: ...kl ny nebo kl e Kl nebo kl n p ipojen k rotuj c sti elektrick ho n ad m e zp sobit raz e Nep esahujte V dy pevn st jte na no hou a udr ujte rovnov hu Umo n v m to lep ovl d n elektrick ho n ad v ne e...

Страница 61: ...se dot kaj rotuj c ho ost mo hou b t vysokou rychlost vymr t ny i Sou asn ezejte pouze jeden obrobek P ilo en ch n kolik obrobk k sob nelze dn upnout nebo upevnit a mohou se p i ez n zachytit o ost ne...

Страница 62: ...cov van d l d Laserov m paprskem nikdy nemi te mysl n na jin osoby a je t eba zabr nit tomu aby paprsek m il sm rem k o m osob na dobu del ne 0 25 sekundy e V dy zajist te aby laserov paprsek m il na...

Страница 63: ...zran n a po kozen V souvislosti s konstrukc a designem produktu mohou vznikat n sle duj c rizika 1 razy a po kozen majetku v d sledku praskl ch aplika n ch n stroj 2 Nebezpe razu nebo po kozen majetk...

Страница 64: ...lo ek a estihrann ch matic M10 nejsou sou st dod vky 1 P i roubujte dva n stavce stolu 7 k z kladn desce 6 2 Nastaven a se zen Varov n Aby nedo lo ke zran n osob p ed mont d l se izov n m nebo v m nou...

Страница 65: ...ob ma sm ry Ut hn te pojistn knofl k oto n ho stolu 22 ve sm ru hodinov ch ru i ek 2 Bezpe n ut hn te pojistn knofl k kosu 13 Uvoln te pojistn knofl k pru n ho prav tka 24 Vyjm te pru n prav tko z ezn...

Страница 66: ...m nebo tukem P i i t n pou vejte na ochranu o bez pe nostn br le Pro bezpe nou a spr vnou pr ci v dy udr ujte spot ebi a ventila n t rbiny ist Pravideln kontrolujte zda do m ek pobl motoru a kolem sp...

Страница 67: ...ezu na 0 Ut hn te pojistn knofl k oto n ho stolu 22 3 Um st te se izovac troj heln k proti sto lu a plo e listu 4 Ot ejte listem rukou a na n kolika m s tech zkontrolujte vyrovn n listu a stolu 5 Hra...

Страница 68: ...ikm ho ezu 4 4 3 7 3 Nastaven prav tka kolmo s listem Prohl en o shod Prohla ujeme e v robek popsan v sti Technick parametry Akumul torov pokosov pila PE 20MSB vyrobeno pro HORNBACH Baumarkt AG Hornba...

Страница 69: ...ro je stejn ho druhu do max d lky okraje 25 cm p i dod n nov ho elektrick ho nebo elek tronick ho p stroje do soukrom dom c nosti bezplatn vyzvednout star p stroj stejn ho druhu nebo V m umo nit vr ce...

Страница 70: ...mul torov kosov p la 1x P lov ostrie na stavebn drevo predin talovan 2x Predl ovacie ko ajni ky 1x es hrann k 1x Svorka obrobku 1x Vrecko na prach Ak niektor diel ch ba alebo je po koden ob r te sa na...

Страница 71: ...n stroja odstr te v etky pr padn nastavovacie alebo franc zske k e Franc zsky k alebo in k na saden na ot aj com sa diele elektrick ho n stroja m e sp sobi poranenie os b e Nesiahajte pr li aleko Neus...

Страница 72: ...e na to aby medzi obrobkom vodidlom a stolom nebola v l nii rezu iadna me dzera Ohnut alebo pokriven obrobky sa m u skr ca alebo pos va a m u pri re zan sp sobi zovretiu na rotuj com p lovom ostr V ob...

Страница 73: ...organizujte si pracovn sch my a intervaly BEZPE NOSTN V STRAHY PRE LASER a Nepozerajte sa priamo do laserov ho l a Pri myselnom pozret do l a hroz nebez pe enstvo b Laser sa mus pou va a vykon va na...

Страница 74: ...ik zranenia a po kodenia V s vislosti so trukt rou a kon trukciou tohto produktu m u vznik n nasleduj ce rizik 1 Zranenia a kody na majetku sp soben po koden mi aplika n mi n strojmi 2 Nebezpe enstvo...

Страница 75: ...iek a es hran n ch skrutiek nie s s as ou balenia 1 Naskrutkujte dva n stavce stola 7 na z kladov dosku 6 2 In tal cia a nastavenie Upozornenie Aby nedo lo k zraneniu os b pred mont ou dielov nastavo...

Страница 76: ...45 v oboch smeroch U ahujte zais ovacie tla idlo oto n ho stola 22 v smere po hybu hodinov ch ru i iek 2 Bezpe ne utiahnite tla idlo zaistenia kosu 13 Uvo nite zais ovacie tla idlo ohybn ho vodidla 2...

Страница 77: ...te ochrann okuliare na ochranu zraku Z d vodov bezpe nosti a spr vneho fun govania v dy udr iavajte n stroj a vetracie otvory v istote Pravidelne kontrolujte i do mrie ok pri mo tore a do okolia hlavn...

Страница 78: ...o spodnej polohy 2 Nastavte kosov uhol a uhol sklonu na 0 Utiahnite zais ovacie tla idlo oto n ho stola 22 3 Umiestnite uholn k oproti stolu a plochej asti ostria 4 Ru ne ot ajte ostr m a skontrolujte...

Страница 79: ...polohu nula Znova utiahnite skrutky zais uj ce ukazovate stupnice sklonu 4 4 3 7 3 Nastavenie vodidla zarovno so stolom Vyhl senie o zhode Vyhlasujeme e produkt pop san v asti Technick daje Akumul tor...

Страница 80: ...25 cm pri dod vke nov ho elektrick ho alebo elektronick ho pr stroja do s kromnej do m cnosti vyzdvihn bezodplatne pou it pr stroj rovnak ho druhu alebo v m umo ni vr tenie vo va ej bezprostrednej bl...

Страница 81: ...de circular pentru lemn prein stalat 2x ine extindere 1x Cheie hexagonal 1x Menghin pentru prinderea piesei 1x Sac pentru praf Dac oricare dintre componente lipse te sau este deteriorat contacta i ma...

Страница 82: ...ntarea sculei electrice cu butonul de pornire ac i onat predispune la accidente d nainte de a porni scula electric nde p rta i cheile sau uneltele de reglare O scul sau o cheie r mas pe elementele rot...

Страница 83: ...a ndep rta rumegu ul sau pentru alte scopuri Distan a fa de p nza de circular n rota ie este greu de estimat i pute i suferi accident ri grave g Examina i piesa nainte de t iere Dac piesa este curbat...

Страница 84: ...le vibra iei ntre ine i scula i accesoriile acesteia men ine i v m inile calde i organiza i v corespunz tor pro gramul i perioadele de lucru AVERTISMENTE DE SIGURAN PENTRU LASER a Nu v uita i direct n...

Страница 85: ...le Structura i construc ia acestui produs implic urm toarele peri cole poten iale 1 V t m ri corporale i daune materiale ca uzate de scule defecte 2 Pericol de v t mare corporal i daune materiale cauz...

Страница 86: ...agonale M10 adecvate nu sunt inclu se n volumul livrat 1 Fixa i cu uruburi cele dou extensii de mas 7 pe placa de baz 6 2 Setare i ajustare Avertizare Pentru a preveni acciden t rile ndep rta i ntotde...

Страница 87: ...a tive 21 se blocheaz la ughiurile de 0 15 22 5 30 i 45 n ambele direc ii Str nge i butonul de fixare 22 a mesei rotative prin rotire n sensul acelor de ceas 2 Str nge i din nou butonul de blocare a u...

Страница 88: ...u gr sime Purta i ochelari de protec ie n timpul cur rii n vederea siguran ei i calit ii muncii n totdeauna men ine i curate ma ina i fan tele de aerisire Verifica i regulat dac a intrat praf sau alte...

Страница 89: ...xare a mesei rotative 22 3 A eza i un vinclu pe mas i partea pla n a p nzei 4 Rota i p nza de circular cu m na de c teva ori i verifica i alinierea p nzei fa de mas n c teva puncte 5 Muchia vinclului...

Страница 90: ...entru unghiul pe orizontal Str nge i din nou urubul indicatorului unghiului pe orizontal 4 4 3 7 3 Reglarea perpendicularit ii opritorului pe p nza de circular Declara ie de conformitate Declar m c pr...

Страница 91: ...la livrarea unui aparat electric sau elec tronic nou ntr o gospod rie privat s recep ioneze f r costuri un aparat uzat de acela i tip sau s v ofere posibilitatea de returnare a acestuia n vecin tatea...

Страница 92: ...ivery 1x Cordless mitre saw 1x Saw blade for timber pre installed 2x Extension rails 1x Hex key 1x Work clamp 1x Dust bag If any parts are missing or damaged please contact your HORNBACH Store Table o...

Страница 93: ...lection fa cilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from fre quent use of tools allow you to become...

Страница 94: ...ill not interfere with the blade or the guarding system Without turning the tool ON and with no workpiece on the table move the saw blade through a complete simulated cut to assure there will be no in...

Страница 95: ...lways ensure the laser beam is aimed at a sturdy work piece without reflective sur faces e g wood or rough coated surfaces are acceptable Bright shiny reflective sheet steel or similar is not suitable...

Страница 96: ...accessories in good condition Residual risks Even if you are operating this product in accordance with all the safety require ments potential risks of injury and dam age remain The following dangers...

Страница 97: ...uts not included 1 Screw the two table extensions 7 to the base plate 6 2 Set up and Adjustment Warning To prevent personal injury always remove the battery pack from the tool before assembling parts...

Страница 98: ...th di rections Tighten the rotary table lock knob 22 clockwise 2 Securely retighten the bevel lock knob 13 Loosen the lock knob of the flexible fence 24 Retract the flexible fence from the cutting pla...

Страница 99: ...battery removed Always keep the tool clean dry and free of oil or grease Wear safety glasses to protect your eyes whilst cleaning For safe and proper working always keep the machine and ventilation sl...

Страница 100: ...gle to 0 Tighten the rotary table lock knob 22 3 Place a set square against the table and the flat part of the blade 4 Rotate the blade by hand and check the blade to table alignment at several points...

Страница 101: ...cale Retighten the screw securing the mitre scale pointer 4 4 3 7 3 Setting the fence square with the blade Declaration of conformity We declare that the product described in Technical Data Cordless M...

Страница 102: ...ase a new appliance When delivering a new electrical or elec tronic appliance to a private household to collect an old appliance of the same type free of charge or to enable you to return it in your i...

Страница 103: ...EN 204 PE 20MSB_2022 08_V1 1 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germany...

Результаты поиска

Содержание PE-20MSB

Отзывы:

Похожие инструкции для PE-20MSB

Бренды по названию

Популярные бренды

Pattfield Ergo Tools PE-20MSB, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PE-20MSB

Отзывы:

Похожие инструкции для PE-20MSB

Бренды по названию

Популярные бренды