6
1.
hlavní rám
2.
podpěra sedadla
3.
podnožka
4.
zarážky x4
5.
nohy x2
6.
bloky stolečku 2x
7.
rám stolečku
SCHEMA - popis
Návod k obsluze - datum poslední revize: 08.01.2018
Vážení zákazníci,
děkujeme za Vaši přízeň a zakoupení dětské skládací jídelní židle BEE.
Přečtěte si, prosím, pozorně návod k použití. Pokud si po přečtení návodu nebudete jisti v zacházení s tímto výrobkem, obraťte se s důvěrou na prodejce.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ! Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru
UPOZORNĚNÍ! Přesvědčte se, že jsou bezpečnostní popruhy správně připevněny
UPOZORNĚNÍ! Nepoužívejte židli, dokud nejsou všechny součásti správně připevněné a
seřízené
Dohlížející osoba musí být obeznámena s instrukcemi uvedenými v tomto návodu
Nepoužívejte židli, pokud je některá část poškozená nebo chybí
Pozor na nebezpečí otevřeného ohně a jiného zdroje silného tepla, např. elektrických topných panelů, plynových sporáků atd.
Použijte bezpečnostní popruhy vždy, když dítě v židli sedí, stoleček neslouží k ochraně dítěte
Nepřetěžujte židli, při větším zatížení židle by mohlo dojít k jejímu poškození a zranění dítěte
Při manipulaci s židlí dávejte pozor, aby jste nezranili sebe nebo dítě
Neužívejte židli k jiným účelům, než ke kterým je určena
Židle je určena dětem, které již samostatně sedí do 3let (do 20kg)
Firma PATRON Bohemia a.s. nenese zodpovědnost za škody způsobené používáním jiných doplňků než dodávaných touto firmou
Firma PATRON Bohemia a.s. nenese zodpovědnost za škody a nehody způsobené nesprávnou manipulací s výrobkem
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
Montáž
1. Vezměte podpěru sedadla a provlékněte pod trubkou, která vede přes zadní část hlavního rámu. Obr. 1a. Pokračujte, dokud
nedosáhnete stavu na Obr. 1b. Nyní udělejte to samé s látkou sedadla, dokud nedosáhnete stavu na Obr. 1c.
2. Zasuňte zakřivený konec podpěry sedadla do kapsy na zadní straně potahu sedadla Obr. 2.a tlačte konce trubek na trubku
hlavního rámu fig.2.b Nyní zatlačte úplně dolů až se pojistky zajistí v otvorech obr. 2.c.
3. Připojte podnožku k hlavnímu rámu, a připevněte čtveřicí šroubů obr.3.
4. Připevněte zarážky v rozích nohou, čtyřmi šrouby Obr.4.
5. Umístěte plastové zajišťovací bloky stolečku Obr.5a do odpovídajících otvorů rámu stolečku a přišroubujte dvojicí šroubů.
Umístěte stoleček pomocí plastových bloků fig.5a . Umístěte výstupky na stolečku do odpovídajících otvorů na rámu a použijte
čtyři zbývající šrouby, pro připevnění obr.5b.
6. Nasaďte nohy na spodní část hlavního rámu a současným tlakem na obě trubky zajistěte pérové pojistky. Ujistěte se, že všechny
pojistky jsou řádně zajištěny obr. 6.
7. Otevřete rám, roztáhněte nohy židličky od sebe obr. 7a. Pokračujte, dokud nejsou aretační kolíčky na svém místě. fig.7
8. Sklopte stoleček vpřed obr.8a a zacvakněte plastové zajišťovací bloky do rámu obr.8b. Mezi rámem a stolečkem protáhněte
mezinožní pásek a zajistěte dvěma autopatenty obr. 8c.
9. Po dokončení montáže bude vaše nová židlička vypadat jako na obr.9.
Manipulace
Usazení dítěte. Posaďte dítě do židličky a řádně jej připoutejte pomocí bezpečnostních pásů. Postupně zatlačíte hroty spony A a B
do pouzdra spony C, dokud nezapadnou. Pomocí posuvnému na pásech nastavte délku, aby dítě sedělo pohodlně obr.10.
Pro složení židličky, rozepněte mezinožní pásek vespod stolečku a otočte stoleček přes zadní stranu sedadla . Nyní stlačte západky
na boku židličky a stlačte nohy židličky k sobě.
ÚDRŽBA
Všechny části židle lze omývat vlažnou vodou s přidáním běžného saponátu či dezinfekčního prostředku
Nečistěte abrazivními čistícími prostředky, prostředky na bázi amoniaku, bělidly a lihovými čistidly nebo rozpouštědly
Nevystavujte působení vysokých teplot
Pravidelně kontrolujte a dotahujte šroubové spoje.
Jsou-li použita ovládací lanka (brzdy, teleskopy, naklápění), pravidelně je kontrolujte a v případě potřeby seřiďte a promažte.
7
1. hlavný rám
2. podpierka sedačky
3. podnožka
4. zarážky 4x
5. nohy 2x
6. bloky stolíka 2x
7. rám stolíka
POPIS
Návod na obsluhu - dátum poslednej revízie: 08.01.2018
Vážení zákazníci,
ďakujeme za Vašu dôveru a zakúpenie detskej skladacej jedálenskej stoličky BEE.
Prečítajte si, prosím, pozorne návod na použitie. Pokiaľ si po prečítaní návodu nebudete istý so zaobchádzaním s výrobkom, obráťte sa s dôverou na
predajcu.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE
UPOZORNENIE: Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru
UPOZORNENIE: Presvedčite sa, či sú bezpečnostné popruhy správne pripevnené
UPOZORNENIE: Nepoužívajte stoličku pokiaľ nemáte všetky súčiastky správne
pripevnené a zatiahnuté.
Nepoužívajte stoličku pokiaľ je niektorá jej časť poškodená alebo chýba
Pozor na nebezpečie otvoreného ohňa a iného zdroja silného tepla, napr. elektrické vyhrievacie telesá, plynové sporáky atď.
Dohliadajúca osoba musí byť oboznámená s inštrukciami uvedenými v tomto návode.
Používajte bezpečnostné pásy vždy, keď dieťa v stoličke sedí, stolík neslúži k ochrane.
Nepreťažujte stoličku, väčšie zaťaženíe stoličky by mohlo zapríčiniť jej poškodenie a zranenie dieťaťa
Pri manipulácií so stoličkou dávajte pozor, aby ste nezranili seba alebo dieťa.
Nepoužívajte stoličku na iný účel, ako bola vyrobená.
Stolička je určená deťom ktoré už samostatne sedia do 3 rokov (do 20kg).
Firma PATRON Bohemia s. r. o. nenesie zodpovednosť za škody spôsobené používaním iných doplnkov ako dovážaných touto firmou.
Firma PATRON Bohemia s. r. o. nenesie zodpovednosť za škody a nehody spôsobené nesprávnou manipuláciou s výrobkom.
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
Montáž
1. Vezmite podpierku sedačky a prevlečte pod trubkou, ktorá vedie cez zadnú časť hlavného rámu. obr. 1a. Pokračujte, kým
nedosiahnete stavu na obr. 1b. Teraz urobte to isté s látkou sedačky, kým nedosiahnete stavu na obr. 1c.
2. Zasuňte zakrivený koniec podpierky sedačky do vrecka na zadnej strane poťahu sedačky obr. 2a. tlačte konce rúrok na trúbku
hlavného rámu fig.2.b Teraz zatlačte úplne dolu až sa poistky zaistia v otvoroch obr. 2c.
3. Pripojte podnožku k hlavnému rámu, a pripevnite štvoricou skrutiek obr.3.
4. Pripevnite zarážky v rohu nôh, štyrmi skrutkami obr.4.
5. Umiestnite plastové zaisťovacie bloky stolíka obr.5 do zodpovedajúcich otvorov rámu stolíka a priskrutkujte dvojicou skrutiek.
Umiestnite stolík pomocou plastových blokov Fig.5a. Umiestnite výstupky na stolčeku do zodpovedajúcich otvorov na ráme a
použite štyri zvyšné skrutky, pre pripevnenie obr.5b.
6. Nasaďte nohy na spodnú časť hlavného rámu a súčasným tlakom na obe rúrky zaistite pérové poistky. Uistite sa, že všetky
poistky sú riadne zaistené obr. 6.
7. Otvorte rám, roztiahnite nohy stoličky od seba obr.7a. Pokračujte, kým nie sú aretačné kolíky na svojom mieste fig.7.
8. Sklopte stolík vpred obr.8a. zacvaknite plastové zaisťovacie bloky do rámu obr.8b. Medzi rámom a stolíkom pretiahnite
nezánožný pás a zaistite dvoma cvočkami obr.8c.
9. Po dokončení montáže bude Vaša nová stolička vyzerať ako na obr.9.
Manipulácia
Usadenie dieťaťa. Posaďte dieťa do stoličky a riadne ho pripútajte pomocou bezpečnostných pásov. Postupne zatlačíte hroty spony
A a B do púzdra spony C, kým nezapadnú. Pomocou posuvných spon na pásoch nastavte dĺžku, aby dieťa sedelo pohodlne obr.10.
Pre zloženie stoličky, rozopnite nezánožný pás na spodku stolíka a otočte stolík cez zadnú stranu sedačky. Teraz stlačte západky na
boku stoličky a stlačte nohy stoličky k sebe.
ÚDRŽBA
Všetky časti stoličky sa dajú umývať vlažnou vodou s pridaním bežného saponátu či dezinfekčného prostriedku.
Nečistite abrazivnými čistiacimi prostriedkami, prostriedkami skladajúcimi sa z amoniaku, bielidiel, liehu alebo rozpúšťadiel.
Nevystavujte pôsobeniu vysokých teplôt.
Pravidelne kontrolujte a doťahujte skrutkové spoje.
Ak sa používajú ovládacie lanká (brzdy, teleskopy, naklápanie), pravidelne je kontrolujte a v prípade potreby nastavte a namažte.
