Patriot PS5 Скачать руководство пользователя страница 17

17 

 

L’inscription doit être ineffaçable, inscrite sur les 
deux côtes de la plaque de signalisation et avoir 
une hauteur minimale de 1” (25 mm). 

Définitions des termes techniques 

Électrificateur de clôture 

– Appareil émettant 

régulièrement des impulsions électriques à la clôture 
connectée à l’électrificateur. 

Clôture 

– Une barrière utilisée pour contenir des 

animaux ou pour des raisons de sécurité qui comprend 
un ou plusieurs conducteurs tels fils métalliques, 
piquets ou lattes. 

Clôture électrique 

– Une barrière comprenant un ou 

plusieurs conducteurs électriques, isolée de la terre et 
soumise à des impulsions électriques générées par un 
électrificateur. 

Prise de terre

 – Structure métallique enfoncée dans le 

sol à proximité d’un électrificateur et connectée 
électriquement à la borne de terre de l’électrificateur, 
structure séparée de tout autre système de mise à la 
terre. 

Fil de connexion 

– Un conducteur électrique, utilisé 

pour relier l’électrificateur à la clôture électrique ou à 
la prise de terre. 

Exigences pour les clôtures électriques 
pour animaux 

Les clôtures électriques pour animaux et leurs 
accessoires doivent être installés, maintenus et 
fonctionner de telle sorte qu’elles minimisent tout 
danger envers les individus, les animaux ou leur 
entourage. 
Cet électrificateur n’est pas approprié à une 
manipulation par des personnes (y compris les enfants) 
présentant des capacités physiques, sensorielles ou 
mentales réduites ou un manque d’expérience ou de 
connaissances, sauf si elles ont reçu des instructions 
sur l’utilisation de l’électrificateur par une personne 
responsable de leur sécurité. 
Ne jamais laisser un enfant jouer avec un 
électrificateur ou la clôture électrique. 
Les installations de clôtures électriques pour animaux 
susceptibles de provoquer un risque d’emmêlement 
pour les animaux et les personnes doivent être évitées. 
Une clôture électrique pour animaux ne doit jamais 
être alimentée par deux électrificateurs différents ou 

par des circuits de clôture indépendants du même 
électrificateur. 
Dans le cas de deux clôtures électriques pour animaux 
séparées, chacune alimentée par un électrificateur 
indépendant, la distance entre les fils des deux clôtures 
électriques pour animaux sera au moins de 8’ (2,5 m). 
Si cette séparation doit être fermée, elle le sera au 
moyen de matériel non-conducteur ou d’une barrière 
métallique isolée. 
Ne jamais électrifier des fils barbelés ou des fils 
coupants par un électrificateur. 
Les piquets d’une clôture non électrifiée qui comprend 
des fils barbelés ou des fils coupants peuvent être 
utilisés pour renforcer une ou plusieurs hauteurs de fils 
électrifiés d’une clôture électrique pour animaux. Les 
dispositifs de support des fils électrifiés doivent être 
construits de telle manière qu’une distance minimum 
de 6” (150 mm)est maintenue entre ces fils et le plan 
vertical des fils non électrifiés. Les barbelés ou les fils 
coupants doivent être mis à la terre à des intervalles 
réguliers. 
Pour toutes informationes sur la mise à la terre, 
reportez-vous à www.patriotglobal.com/www.tru-
test.com. 
Une distance d’au moins 33’ (10 m)doit être 
maintenue entre la prise de terre de l’électrificateur et 
toute autre partie connectée à une prise de terre 
comme celle du réseau électrique ou des lignes de 
télécommunication. 
Les fils de connexion qui sont à l’intérieur des 
bâtiments doivent être efficacement isolés des parties 
structurelles du bâtiment qui sont à la terre. Cela peut 
se faire en utilisant un câble isolé à haute tension. 
Les fils de connexion enterrés doivent être posés à 
l’intérieur d’une gaine de protection isolante ; sinon un 
câble isolé à haute tension doit être utilisé. Veiller à 
éviter des dommages au niveau des fils de connexion 
que l’on enterre provoqués par le passage d’engins ou 
d’animaux ou par tout autre moyen de détérioration. 
Les fils de connexion ne doivent pas être installés dans 
les mêmes conduits que les câbles du réseau 
électrique, de télécommunication ou de données. 
Les fils de connexion et les fils de la clôture électrique 
pour animaux ne doivent pas être installés au-dessus 
de lignes électriques ou de télécommunication 
aériennes. 
Éviter les croisements avec les lignes électriques 
aériennes partout où cela est possible. Si on ne peut 
pas éviter ce croisement, il doit se faire sous les lignes 
électriques à angle droit. 

Содержание PS5

Страница 1: ...lified personnel No user serviceable parts Read full instructions before use This unit must NOT be disposed of with other normal waste Instead it is your responsibility to dispose of it correctly by h...

Страница 2: ...nit The unit can be mounted to a wooden post or other surface using two 10 gauge galvanized screws 1 Insert the screws into the Mounting points at the top of the carry handle 2 Tighten the screws ensu...

Страница 3: ...r local dealer The battery must only be replaced with a 4 V 4 5 Ah sealed rechargeable battery Do not use a non rechargeable battery Contact your local dealer if you are unsure Maintenance and storage...

Страница 4: ...close to overhead power or communication lines Duty to the public A warning sign shall be fitted to every point where persons may gain ready access to the conductors Where an electric animal fence cro...

Страница 5: ...ffectively insulated from the grounded structural parts of the building This may be achieved by using insulated high voltage cable Connecting leads that are run underground shall be run in conduit of...

Страница 6: ...of protection IPX4 Product specifications Peak output energy 50 mJ Peak stored energy 70 mJ Period between pulses charged battery 2 s Maximum output voltage up to 7 5 kV Rated load performance 2000 3...

Страница 7: ...nto con los residuos dom sticos M s bien es su responsabilidad desechar correctamente el residuo del aparato entreg ndolo en un punto de recogida de una autoridad local responsable del reciclaje de re...

Страница 8: ...dor est correctamente posicionado y que no se mueva con el viento Conectar el energizador a una cerca el ctrica 1 Entierre completamente en el suelo firme una varilla de toma a tierra de acero galvani...

Страница 9: ...a el energizador y la bater a a su distribuidor local La bater a s lo debe ser reemplazada por una bater a sellada recargable de 4 V 4 5 Ah No utilice una bater a no recargable P ngase en contacto con...

Страница 10: ...les Recomendamos que se apoye s lo un alambre electrificado en ambos lados de una cerca de espino o de mallas met licas No alimente nunca una cerca el ctrica con dos energizadores La distancia entre a...

Страница 11: ...es no conductivos o una barrera met lica aislada Tanto el alambre de espino como el alambre de arista viva no deber n ser electrificados por un energizador Una cerca no electrificada con alambre de es...

Страница 12: ...esultado satisfactorio y seguro Si se desean usar cercas el ctricas para animales para apartar p jaros de edificios no se debe conectar ning n alambre de cerca el ctrica al electrodo a la varilla de t...

Страница 13: ...ordinaires Il est de votre responsabilit de l liminer correctement en l apportant une autorit locale responsable de la collecte de d chets d quipements lectriques et lectroniques Installation Pour me...

Страница 14: ...une cl ture lectrique 1 Enfoncez un piquet de terre en acier galvanis de 3 1 m dans un sol ferme dans un rayon de 15 5 m autour de l lectrificateur 2 Connectez un fil de calibre 20 9 AWG 0 51 mm 6 6...

Страница 15: ...lectrificateur et la batterie votre concessionnaire local La batterie ne doit tre remplac e que par une batterie rechargeable scell e 4 V 4 5 Ah N utilisez pas de batterie non rechargeable En cas de...

Страница 16: ...0 mm d un fil barbel N lectrifiez jamais une cl ture qui pourrait entra ner un risque d emm lement pour l homme ou les animaux Nous vous recommandons par exemple de n installer qu un seul fil d cal le...

Страница 17: ...es pour animaux s par es chacune aliment e par un lectrificateur ind pendant la distance entre les fils des deux cl tures lectriques pour animaux sera au moins de 8 2 5 m Si cette s paration doit tre...

Страница 18: ...une alimentation par un lectrificateur faible puissance pour obtenir une performance satisfaisante et fiable Si les cl tures lectriques pour animaux sont utilis es pour loigner les oiseaux ou pour les...

Страница 19: ...tom or otherwise Garant a de 1 a o a partir de la fecha de la compra La garant a de este producto cubre defectos de materiales y de fabricaci n durante un periodo de 1 a o A PARTIR DE LA FECHA DE LA C...

Страница 20: ...la survenue qu elles manent d une loi d une prescription du secteur commercial des us et coutumes etc 2011 Tru Test Limited All product names and brand names in this document are trademarks or registe...

Отзывы: