Patriot PS5 Скачать руководство пользователя страница 11

11 

Definiciones de términos especiales 

Energizador o electrificador:

 un aparato que está 

diseñado para enviar periódicamente impulsos de 
voltaje a una cerca que está conectada al mismo. 

Cerca:

 una barrera para animales o para fines de 

seguridad que consta de uno o más conductores tales 
como alambres de metal, varillas o barandillas. 

Cerca eléctrica:

 una barrera con uno o más 

conductores eléctricos, aislada de la tierra y a la cual 
se aplican impulsos eléctricos desde un energizador. 

Varilla (o electrodo) de toma a tierra:

 una estructura de 

metal enterrada en el suelo cerca del energizador que 
está conectada eléctricamente al terminal de toma a 
tierra del energizador y que es independiente de otros 
sistemas de toma a tierra. 

Cable de conexión:

 un conductor eléctrico que se 

utiliza para conectar el energizador a una cerca 
eléctrica o al electrodo (a la varilla) de toma a tierra. 

 

Requisitos para cercas eléctricas para 
animales 

Las cercas eléctricas para animales y el equipo auxiliar 
han de ser instalados, manipulados y mantenidos de 
tal manera que representen un peligro mínimo para 
personas, animales o su entorno. 
Este energizador no está destinado a ser usado por 
personas (inclusive niños) con capacidad reducida, 
tanto física como psíquica y sensorial o con falta de 
experiencia y conocimientos a no ser que hayan sido 
supervisadas o instruidas en cuanto al uso del 
energizador por una persona responsable de la 
seguridad de ellas. 
 Se debería vigilar a los niños pequeños para asegurar 
que no jueguen con el energizador.  
Se deberán evitar construcciones de cercas eléctricas 
para animales donde podrían enredarse o quedar 
enganchados personas o animales. 
Una cerca eléctrica para animales no deberá ser 
conectada a dos energizadores diferentes o a circuitos 
de cercas independientes del mismo energizador. 
La distancia entre los alambres de dos cercas eléctricas 
y que están las dos alimentadas por energizadores 
separados e independientemente sincronizados tiene 
que ser de 2,5 m mínimo. Si este espacio ha de ser 
cerrado, se han de utilizar a este propósito materiales 
no conductivos o una barrera metálica aislada. 

Tanto el alambre de espino como el alambre de arista 
viva no deberán ser electrificados por un energizador. 
 Una cerca no electrificada con alambre de espino o de 
arista viva puede ser utilizada para apoyar o 
complementar un alambre o más alambres 
electrificados de una cerca eléctrica para animales. Los 
dispositivos de apoyo para los alambres electrificados 
deben ser construidos de tal manera que entre dichos 
alambres y el plano vertical de los alambres no 
electrificados quede una distancia mínima de 150 mm. 
El alambre de espino y el alambre de arista viva 
deberán ser conectados a tierra en intervalos 
regulares. 
Véase www.patriotglobal.com/www.tru-test.com para 
mayor información acerca de la toma a tierra. 
Entre el electrodo (la varilla) de toma a tierra del 
energizador y otros elementos de conexión de sistemas 
de toma a tierra, como por ejemplo la tierra de 
protección de sistemas de suministro de corriente o la 
toma a tierra de sistemas de telecomunicaciones, tiene 
que haber una distancia mínima de 10 m. 
Los cables de conexión en edificios deberán ser 
debidamente aislados de elementos estructurales del 
edificio conectados a tierra. A tal fin se pueden usar 
cables aislados de alto voltaje. 
Cables de conexión subterráneos han de ser colocados 
en un tubo de material aislante. Alternativamente se 
pueden usar cables aislados de alto voltaje. Los cables 
de conexión han de ser protegidos de pezuñas o 
cascos de animales o de neumáticos de vehículos 
hundiéndose en el terreno. 
Los cables de conexión no deben ser instalados en el 
mismo tubo junto con cables de corriente de la red, 
cables de comunicación o de datos. 
Los cables de conexión y los alambres de cercas 
eléctricas para animales no deben pasar por encima de 
líneas aéreas de suministro de corriente o de 
comunicación. 
Siempre que sea posible, evite cruces con líneas aéreas 
de suministro de corriente. Si el cruce no se puede 
evitar, tiene que efectuarse debajo de la línea de 
suministro de corriente y en ángulos de 90° a ser 
posible. 
Si los cables de conexión y los alambres de cercas 
eléctricas para animales están instalados cerca de una 
línea aérea de suministro de corriente, las distancias 
no deben ser inferiores a las de la tabla a 
continuación. 

Содержание PS5

Страница 1: ...lified personnel No user serviceable parts Read full instructions before use This unit must NOT be disposed of with other normal waste Instead it is your responsibility to dispose of it correctly by h...

Страница 2: ...nit The unit can be mounted to a wooden post or other surface using two 10 gauge galvanized screws 1 Insert the screws into the Mounting points at the top of the carry handle 2 Tighten the screws ensu...

Страница 3: ...r local dealer The battery must only be replaced with a 4 V 4 5 Ah sealed rechargeable battery Do not use a non rechargeable battery Contact your local dealer if you are unsure Maintenance and storage...

Страница 4: ...close to overhead power or communication lines Duty to the public A warning sign shall be fitted to every point where persons may gain ready access to the conductors Where an electric animal fence cro...

Страница 5: ...ffectively insulated from the grounded structural parts of the building This may be achieved by using insulated high voltage cable Connecting leads that are run underground shall be run in conduit of...

Страница 6: ...of protection IPX4 Product specifications Peak output energy 50 mJ Peak stored energy 70 mJ Period between pulses charged battery 2 s Maximum output voltage up to 7 5 kV Rated load performance 2000 3...

Страница 7: ...nto con los residuos dom sticos M s bien es su responsabilidad desechar correctamente el residuo del aparato entreg ndolo en un punto de recogida de una autoridad local responsable del reciclaje de re...

Страница 8: ...dor est correctamente posicionado y que no se mueva con el viento Conectar el energizador a una cerca el ctrica 1 Entierre completamente en el suelo firme una varilla de toma a tierra de acero galvani...

Страница 9: ...a el energizador y la bater a a su distribuidor local La bater a s lo debe ser reemplazada por una bater a sellada recargable de 4 V 4 5 Ah No utilice una bater a no recargable P ngase en contacto con...

Страница 10: ...les Recomendamos que se apoye s lo un alambre electrificado en ambos lados de una cerca de espino o de mallas met licas No alimente nunca una cerca el ctrica con dos energizadores La distancia entre a...

Страница 11: ...es no conductivos o una barrera met lica aislada Tanto el alambre de espino como el alambre de arista viva no deber n ser electrificados por un energizador Una cerca no electrificada con alambre de es...

Страница 12: ...esultado satisfactorio y seguro Si se desean usar cercas el ctricas para animales para apartar p jaros de edificios no se debe conectar ning n alambre de cerca el ctrica al electrodo a la varilla de t...

Страница 13: ...ordinaires Il est de votre responsabilit de l liminer correctement en l apportant une autorit locale responsable de la collecte de d chets d quipements lectriques et lectroniques Installation Pour me...

Страница 14: ...une cl ture lectrique 1 Enfoncez un piquet de terre en acier galvanis de 3 1 m dans un sol ferme dans un rayon de 15 5 m autour de l lectrificateur 2 Connectez un fil de calibre 20 9 AWG 0 51 mm 6 6...

Страница 15: ...lectrificateur et la batterie votre concessionnaire local La batterie ne doit tre remplac e que par une batterie rechargeable scell e 4 V 4 5 Ah N utilisez pas de batterie non rechargeable En cas de...

Страница 16: ...0 mm d un fil barbel N lectrifiez jamais une cl ture qui pourrait entra ner un risque d emm lement pour l homme ou les animaux Nous vous recommandons par exemple de n installer qu un seul fil d cal le...

Страница 17: ...es pour animaux s par es chacune aliment e par un lectrificateur ind pendant la distance entre les fils des deux cl tures lectriques pour animaux sera au moins de 8 2 5 m Si cette s paration doit tre...

Страница 18: ...une alimentation par un lectrificateur faible puissance pour obtenir une performance satisfaisante et fiable Si les cl tures lectriques pour animaux sont utilis es pour loigner les oiseaux ou pour les...

Страница 19: ...tom or otherwise Garant a de 1 a o a partir de la fecha de la compra La garant a de este producto cubre defectos de materiales y de fabricaci n durante un periodo de 1 a o A PARTIR DE LA FECHA DE LA C...

Страница 20: ...la survenue qu elles manent d une loi d une prescription du secteur commercial des us et coutumes etc 2011 Tru Test Limited All product names and brand names in this document are trademarks or registe...

Отзывы: