Patlite ST-PA-LR6 series Скачать руководство пользователя страница 24

Betriebsanleitung / Operation manual 

 

 

Ex-d Signalsäule / Ex-d Signal Tower ST-PA-LR6 

 

 ____________________________________________________________________________________________________________  

 

 ____________________________________________________________________________________________________________  

Version LR6 07/2018    Seite/page  24/30 

11.  Assembly and Disassembly 

 
Assembly / Disassembly: 
While  installation  &  operation  of  electrical  plants  in  hazardous  areas  the  installation  & 
operation  instructions  has  to  be  considered  anytime  (e.g.  BetrSichV,  IEC/EN60079-14,  
and national regulations). 
Please  notice  the  information  marked  on  the  label  of  the  product  and  in  EC  type-
examination  certificate.  Further  information  can  be  found  in  the  Quintex  product  data 
sheets and is indicated on the product. 
Changing or extension of components is not permitted. 
The  assembling  with  connecting  and/or  series-terminals  must  be  carried  out  taking  into 
account the corresponding data of the EC-type examination certificate. Connections must 
be carried out carefully, so that the individual wires are not damaged. 
When connecting stranded or flexible conductors, the conductor ends must be prepared. 
The  attaching  of  ferrules  must  always  be  made  with  special  crimping  tools  in  order  to 
achieve a constant quality of the compression. All terminal screws, also the unused must 
be tightened. The tightening torque must be obtained from the information provided by the 
terminal manufacturer. 
 

 

   

   WARNING 

– DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED ! 

 

 

DANGER 

Death or severe injury because of wrong installation. 
There must be used a minimum of 4mm² grounding for connecting metal 
enclosures with the potential equalisation. 
The connection has to be prove against self-untighten 
 

WARNING 

Injury because of wrong procedure. 

 

 
Assembly, disassembly, installation and commissioning may only made by qualified 
personnel which is skilled for installation of electrical components in hazardous areas. 
For mounting and operation of hazardous plants you have to consider the mounting and 
operating conditions. 
Do not disassemble or modify control systems being under power 
Please consider mounting manual and operation manual of all single components. 
While mounting please take care of: 
• 

Install device torsion-free on ground. 

• 

Having plants with more similar enclosures, pls. do not change the lids. 

The affiliation from lid to enclosure can be checked by same serial number.  (Inner of lid  
and front of enclosure bottom) 

 

 

Содержание ST-PA-LR6 series

Страница 1: ...______________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________...

Страница 2: ...beschreibung 4 4 Zulassung und Kennzeichnung 4 5 Besondere Bedingungen 4 6 Typschl ssel gem Zertifikat 5 7 Artikelnummer Bestellschl ssel 5 8 Typenschild 6 9 Technische Daten 8 10 Sicherheitshinweise...

Страница 3: ...eine besondere Verantwortung Voraussetzung daf r ist eine genaue Kenntnis der geltenden Vorschriften und Bestimmungen Die Anleitung fasst die wichtigsten Sicherheitsma nahmen zusammen und muss von al...

Страница 4: ...seinf hrungen die f r den explosionsgef hrdeten Bereich zugelassen sind zur Verf gung Die Signals ulen entsprechen der Richtlinie 2014 34 EU und wurden gem EN ISO 9001 und EN 60 999 entwickelt geferti...

Страница 5: ...__ Version LR6 07 2018 Seite page 5 30 6 Typschl ssel gem Zertifikat Q_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Geh usematerial A Aluminium Geh use L nge vierstellig in mm Geh use Breite vierstellig in mm G...

Страница 6: ...uftragsnummer Die Ex Type spiegelt den Ex relevanten Typenschl ssel der Zulassung wieder Siehe hierzu Abschnitt 6 Die Auftragsnummer ist der Verweis zum Quintex Auftrag 4 Seriennummer Zur Nachverfolgu...

Страница 7: ...urklasse T die minimale und maximale Umgebungstemperatur an Diese Werte d rfen im Betrieb keinesfalls ber oder unterschritten werden 10 Sicherheitshinweis Die Signals ule darf keinesfalls unter Spannu...

Страница 8: ...e nicht ben tigt werden m ssen durch Ex d bescheinigte Verschlussstopfen der Schutzart IP66 verschlossen werden Quintex bietet hierf r passende Kabelverschraubungen oder fertig konfektioniere Leitungs...

Страница 9: ...emperatur des betreffenden Staub Luft Gemisches bzw die Glimmtemperatur des betreffenden Staubes unter der Beachtung des in EN 60079 14 festgelegten Sicherheitsfaktors h her sein als die maximale Ober...

Страница 10: ...der Verpressung zu erreichen Alle Schraubklemmstellen auch die nicht benutzten sind fest anzuziehen Das Anzugsmoment ist den Angaben des Klemmen Herstellers zu entnehmen WARNUNG NICHT UNTER SPANNUNG F...

Страница 11: ...sanleitung des Geh uses und der eingebauten Komponenten Lieferschein F r diese Unterlagen gilt Aufbewahrungspflicht Hinweis Weitere Industrienormen der Einbauteile siehe Betriebsanleitung und Datenbl...

Страница 12: ...oder ber eine vorinstallierte Leitungseinf hrung Je nach Anzahl der Leuchtmodule kann eine Leitung vom Typ lflex 5G0 75 7G0 75 10G0 75 oder 12G0 75 verwendet werden Die Anschlussklemme ist als Doppelk...

Страница 13: ...ordnungsgem ausgef hrt Kabel ordnungsgem eingef hrt und verlegt Alle Schrauben fest angezogen Funktion ist einwandfrei 15 Betrieb Wartung und St rungsbeseitigung Der Betreiber einer elektrischen Anla...

Страница 14: ...rungsbeseitigung Die Signals ule ist defekt wenn die druckfeste Kapselung Sch den aufweist bzw wenn einzelne Komponenten nicht mehr funktionsf hig sind In diesem Fall Die defekten Teile der druckfest...

Страница 15: ..._______________________________________________________ Version LR6 07 2018 Seite page 15 30 17 Zubeh r Ersatzteile Bitte bei Quintex anfragen 18 Entsorgung Die Komponenten der Signals ule erhalten Me...

Страница 16: ...7 3 Description 18 4 Certification labelling 18 5 Special conditions for safe use 18 6 Type key 19 7 Part number Order key 19 8 Type label 20 9 Technical Data 22 10 Safety advices 23 11 Assembly and D...

Страница 17: ...the adherence of all relevant safety rules Persons who are responsible for installation and maintenance have got a special responsibility Precondition is an exact knowledge of all actual rules and reg...

Страница 18: ...le which are approved for hazardous areas The signal towers comply with guideline 2014 34 EU and are designed manufactured and tested in accordance with EN 60 999 and EN ISO 9001 The signal towers can...

Страница 19: ..._______________________________ Version LR6 07 2018 Seite page 19 30 6 Type key Q_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Material of enclosure A Aluminium Enclosure length 4 digits mm Enclosure width 4 di...

Страница 20: ...umber The Ex Type shows the Ex relevant type key of the certification Please see Chapter 6 Order number is the link to the Quintex Order 4 Serial number For tracking every enclosure is getting an uniq...

Страница 21: ...range shows in accordance to the temperature class T the minimal and maximal ambient temperature These values are not allowed to exceed or to be fallen below 10 Safety advice The Signal Tower should...

Страница 22: ...l standards Holes for cable entries which are not used shall be closed by Ex d certified blind plugs of protection IP 66 Please ask Quintex for suitable cable glands or ready configured line bushings...

Страница 23: ...nal Towers for use in areas with combustible dusts the ignition temperature of the dust air mixture or the glow temperature of the dust must be higher than the safety factor in EN 60079 14 and as the...

Страница 24: ...ble conductors the conductor ends must be prepared The attaching of ferrules must always be made with special crimping tools in order to achieve a constant quality of the compression All terminal scre...

Страница 25: ...ed Further applicable documents Electrical scheme Mounting manual operation manual of the enclosure and of installed components Delivery note For these documents you have a retention obligation Note F...

Страница 26: ...with pre installed line bushing Depending on the amount of modules there can be used a cable type Oilflex 5G0 75 7G0 75 10G0 75 or 12G0 75 The connection terminal is a double terminal in cage clamp te...

Страница 27: ...d Enclosure is not damaged Connection made properly Cable installed and wired correct All screws tightened Function is OK 15 Operation service maintenance The operator of an electrical plant in hazard...

Страница 28: ...ction and the function Troubleshooting The signal tower is defective if the flameproof enclosure is damaged or if some components are no longer functional In this case Defective parts of the flameproo...

Страница 29: ..._________________________________________________________________________ Version LR6 07 2018 Seite page 29 30 17 Accessories Spare parts Please ask Quintex for further information 18 Disposal The com...

Страница 30: ...____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________...

Отзывы: