background image

The Sky Moon Tourbillon Ref. 6002 appearance, 
with lavish decorations elevates it to the status of a 
grand creation. To refer to a case or a dial is almost 
a sacrilege in the context of the Ref. 6002. Sculpture 

would be the more fitting term for a genuine work 

of art like the Sky Moon Tourbillon. In particular, 
it showcases two artisanal skills: the art of the 
engraver and that of the enameler. Since the advent 
of Geneva’s watchmaking heritage in the late 16th 
century, both of these crafts have been inseparably 
allied with watchmaking.

Recommendations

WATER RESISTANCE

Although your watch is equipped with a water-re-
sistant crown, it is not protected at all against the 
ingress of moisture because of the slot for the 
minute repeater slide. 

Therefore, exercise care to ensure that liquid does 
not come into contact with your watch.

SERVICE

We recommend that you have your watch ser-

viced at least once every five years. For this pur

-

pose, we suggest you take it to an Authorized 
Patek Philippe Retailer who will send it to our 
Geneva manufacture, the only location autho-
rized to service watches with minute repeaters. 
You can then be assured that your watch will 

be inspected and overhauled by a qualified mas

-

ter watchmaker at Patek Philippe headquarters in  
Geneva.
The master watchmaker will completely disas-
semble the movement and then inspect, clean, 
and lubricate all the individual parts prior to re-
assembly. All functions of the watch will also be 
tested in detail and the escapement regulated if 

necessary. Finally, its rate accuracy will be moni

-

tored and precision-adjusted for a further period 
of at least two weeks. 
The case and the buckle will be polished as per 
your instructions and your watch will be returned 
to you in mint condition. The entire process will 
take several weeks because each watch must un-

dergo a complete series of tests to fulfill the strict 

quality criteria of Patek Philippe.

If you have any questions regarding the main-
tenance of your watch, contact the Authorized 
Patek Philippe Retailer nearest to you or our In-
ternational Customer Service department in Ge-
neva, or visit www.patek.com. 

WINDING

We advise you to wind the watch before you put 
it on. This way, you can avoid lateral pressure 
on the winding stem which, in the course of the 
years, could damage the stem tube. 
Make sure you wind the watch gently and uni-
formly. If you proceed too vigorously, you could 
damage the movement and break parts, especially 
toward the end of the winding process. To reduce 
this risk, Patek Philippe has equipped some of its 
manually wound watches, including the reference 
6002, with a dynamometric crown. This patented 
Patek Philippe innovation prevents damage to 
the winding mechanism when the mainspring is 
fully tensioned. When you hear a succession of 
soft clicks, this indicates that the watch is now 
wound. This clicking sound is absolutely normal 
and indicates when you can stop winding the 
watch. 

Содержание Sky Moon Tourbillon

Страница 1: ...English Fran ais...

Страница 2: ...English...

Страница 3: ...warm glow of rose gold with a Grand Feu brown enamel decoration The double faced case crowns slide piece hour minute hands and fold over clasp are entirely hand engraved with volutes The front dial co...

Страница 4: ...ricate all the individual parts prior to re assembly All functions of the watch will also be tested in detail and the escapement regulated if necessary Finally its rate accuracy will be moni tored and...

Страница 5: ...olving the corrector buttons with the setting stylus that was delivered with your Sky Moon Tourbillon All settings and corrections must be performed in the specified order The Skymoon Tourbillon Ref 6...

Страница 6: ...tton between 5 and 6 o clock to advance the lunar disk until it shows a full moon On the left side of your screen consult the lunar calendar to determine the number of days that have elapsed since the...

Страница 7: ...watch it was necessary to develop a new alloy explicitly for the gongs Moreover both gongs are nearly twice as long as conven tional ones they are literally wrapped around the movement yet freely susp...

Страница 8: ...Mean solar time in hours and minutes 7 To wind the movement and set the hands for mean solar time 3 10 9 8 11 1 5 7 SKY SIDE 8 Sidereal time in hours and minutes 9 Sky chart 10 Angular progression of...

Страница 9: ...BILLON ONE REVOLUTION PER MINUTE OVERALL DIAMETER 38 MM HEIGHT 12 61 MM NUMBER OF PARTS 705 NUMBER OF JEWELS 55 NUMBER OF BRIDGES 24 POWER RESERVE MIN 38 HOURS MAX 48 HOURS BALANCE WHEEL GYROMAX FREQU...

Страница 10: ...Fran ais...

Страница 11: ...de l or rose un d cor en mail Grand Feu brun Le bo tier double face les couronnes le verrou les aiguilles heures minutes et le fermoir d ployant sont enti rement grav s la main d un d cor de volutes e...

Страница 12: ...saire au r glage de l chappement il gardera la montre au moins deux semaines suppl mentaires afin d en r gler la marche Lebo tieretlaboucleserontpolis votreconvenance et votre montre vous sera retourn...

Страница 13: ...n actionnant les correcteurs l aide du crayon de fonction livr avec la montre Il est indispensable de respecter l ordre chronologique des op rations Le Skymoon Tourbillon Ref 6002 peut tre ajust en co...

Страница 14: ...cran le Calendrier lunaire afin de d terminer le nombre de jours coul s depuis la derni re pleine lune et effectuez la correction n cessaire 1 pression par jour coul sans inclure le jour de la derni r...

Страница 15: ...ionnelle dans le volume restreint d une montre bracelet Patek Philippe a d velopp un nouvel alliage sp cial pour les timbres De plus les deux timbres font quasiment deux fois le tour du mouvement ils...

Страница 16: ...ne 6 Heures et minutes du temps solaire moyen 7 Remontage du mouvement et r glage de l heure solaire moyenne C T CIEL 8 Heures et minutes du temps sid ral 9 Carte du ciel 10 Mouvement angulaire et pha...

Страница 17: ...ition minutes tourbillon TOURBILLON UNE ROTATION PAR MINUTE DIAM TRE 38 MM HAUTEUR 12 61 MM NOMBRE DE COMPOSANTS 705 NOMBRE DE RUBIS 55 NOMBRE DE PONTS 24 R SERVE DE MARCHE MIN 38 HEURES MAX 48 HEURES...

Отзывы: