background image

4

PERICOLO DI INCENDIO

• L’uso di questo prodotto può interferire con i pacemaker o 

con altri dispositivi elettromedicali. Consultare il medico di 

base prima di utilizzare l’idropulsore .

• Per evitare la crescita batterica nel serbatoio e nel beccuccio, 

svuotare completamente il serbatoio dopo ogni utilizzo e 

con il serbatoio vuoto mettere l’apparecchio in funzione per 

eliminare l’acqua dal tubo.

• Utilizzare l’apparecchio secondo le indicazioni riportate in 

questo manuale e/o seguire le istruzioni del vostro dentista.

• Non spingere il beccuccio contro le gengive o i denti.

• Non dirigere il flusso d’acqua sotto la lingua, dentro le 

orecchie, dentro il naso o su altre aree delicate. Il getto 

d’acqua può provocare arrossamenti e danni se diretto 

in parti del corpo particolarmente sensibili. Seguire 

attentamente le istruzioni d’uso, ogni utilizzo diverso da 

quello descritto nel presente manuale è da intendersi uso 

non conforme e quindi improprio. Il fabbricante declina 

ogni responsabilità per danni provocati a persone e cose 

derivanti da un uso improprio dell’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio in caso di piercing dentali. 

IT

Содержание INN 912

Страница 1: ...1 INN 912 IDROPULSORE DENTALE RICARICABILE MANUALE D USO USER MANUAL RECHARGEABLE DENTAL WATER JET...

Страница 2: ...anuale Si consiglia di conservare questo manuale per ogni eventuale necessit di consultazione futura INFORMAZIONIGENERALIEDISTRUZIONIDI SICUREZZA Quandosiusanoprodottielettrici specialmenteinpresenza...

Страница 3: ...parecchiosenonfunzionacorrettamente danneggiatoose cadutoinacqua Incasodi malfunzionamentorivolgersiaduncentrod assistenza autorizzato Primadiricaricareilprodotto verificarecheilcavettoUSB siaintegroe...

Страница 4: ...atein questomanualee oseguireleistruzionidelvostrodentista Nonspingereilbeccucciocontrolegengiveoidenti Nondirigereilflussod acquasottolalingua dentrole orecchie dentroilnasoosualtreareedelicate Ilget...

Страница 5: ...personeconridottecapacit fisiche mentaliosensoriali o prividiesperienzaeconoscenzasolosesottosupervisione osehannoricevutoistruzioniriguardantil usoinsicurezza dell apparecchiaturaecomprendonoirischia...

Страница 6: ...e incasodidoloriosanguinamenticontattareildentista Non undispositivomedico IGIENE ORALE TRADIZIONALE L igiene orale tradizionale non riesce a pulire in profondit e a rimuovere resti di cibo e dannosi...

Страница 7: ...o di rilascio beccuccio 5 Serbatoio acqua 6 Impugnatura tasto ON OFF 7 Regolazione pressione acqua 8 Tasto accensione 9 Base 10 Unit principale 11 Tubo dell acqua PARTE DESCRIZIONE QUANTIT IMMAGINE 1...

Страница 8: ...re nel serbatoio acqua pura fino al livello massimo Riposizionare poi il serbatoio nella base premendo leggermente per accertarsi che sia stato fissato fermamente Inserire e disinserire il beccuccio I...

Страница 9: ...egolare la pressione dell acqua Spostare l interruttore sul lato della base per aumentare o diminuire la pressione dell acqua Come usare l idropulsore Piegarsi leggermente sul lavandino e inserire l i...

Страница 10: ...ca il segnale luminoso lampeggia lentamente Quanto il segnale luminoso diventa fisso la batteria completamente carica ATTENZIONE il prodotto non pu essere usato durante la ricarica SUGGERIMENTI PER L...

Страница 11: ...ha raccomandato l uso di una soluzione di clorexidina si consiglia dopo l uso di far scorrere un po d acqua attraverso l irrigatore per evitare il deposito di questa sostanza nell apparecchio Pulizia...

Страница 12: ...ipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dime...

Страница 13: ...this manual for all life duration of appliance for future references GENERALINFORMATIONANDSAFETY INSTRUCTIONS Whenusingelectricdevices especiallywithchildren carefully readgeneralsafetyinstructions R...

Страница 14: ...dclientassistancecentre BeforechargingthedeviceverifyifUSBcableisintegrate andisnotdamaged Donotopen unhinge orattempttorepairthedevice Dismantleonlyincaseofdisposaloftheappliance Donotusethedeviceout...

Страница 15: ...criptiondoesnotconformtodescribeduseinthe instructionmanualandhastobeconsideredinappropriate Themanufacturerdeclineseveryresponsibilityfordamages byanimproperuseofthedevice Keeptheproductoutofthereach...

Страница 16: ...Thisapplianceisnotintendedforprofessionaluseindental offices useonlytocleanteethandgums incaseofpainor bleedingcontactthedentist Itisnotamedicaldevice GB TRADITIONAL ORAL HYGIENE Traditional toothbrus...

Страница 17: ...2 Jet tip 3 Tip rotating knob 4 Jet tip eject button 5 Water tank 6 Handle 7 Water pressure switch 8 ON OFF button 9 Base 10 Body 11 Water pipe PART DESCRIPTION QUANTITY IMAGE 1 Main unit 1 2 Jet tip...

Страница 18: ...tank and water tank lid from the base Fill pure water into the water tank place it on the base and lightly press it down in order to assure it is correctly fixed Inserting and removing the tip The two...

Страница 19: ...se rotate the handle 90 in clockwise and disconnect from the base Regulating water pressure Move the ON OFF button on the base side to increase or decrease water pressure How to use water jet Ligthly...

Страница 20: ...will flash slowly When light is steady battery is fully charged CAUTION do not use the item when it s charging the battery USING TIPS For the first use of water jet it is suggested to use lower press...

Страница 21: ...f a chlorhexidine solution let water slide towards jet tip after use to avoid the substance to lay on the device Cleaning Switch off the device and remove water tank and jet tips Clean the tank and je...

Страница 22: ...ratio of one to one or one to zero for devices with larger side less than 25 CM The separate collection for the decommissioned equipment for recycling treatment and environmentally compatible disposa...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Prodotto da Innoliving Spa sotto licenza ufficiale di Farmaceutici Dott Ciccarelli Spa Via Merloni 9 60131 Ancona Tel 071 2133550 www innoliving it MADE IN CHINA Rev 00_10_2019...

Отзывы: