Ref.
11/676
PM2092/2-V
PMS2000 System
28
Fig./Abb. 4.1.7
Filtre • ON •
Filter
Filtre • OFF •
Filter
Pour cela l’utilisateur doit également utiliser les
dip-switches afin d’activer la fonction.
Der Anwender muss auch hier die Dip-Switch
betätigen, um diese Funktion zu aktivieren.
A
B
D
ON
1
2
345678
C
ON
1
2
345678
ON
1
2
345678
ON
1
2
345678
A
B
D
ON
1
2
345678
C
ON
1
2
345678
ON
1
2
345678
ON
1
2
345678
•
Modalité économie d’énergie
En activant cette fonction, l’amplificateur reste en
stand-by pour consommer une quantité minimum
d’énergie, le voyant ‘
ON
’ en ce cas clignote. Le
fonctionnement normal est rétabli lorsque la
présence d’un signal est relevée par une des deux
entrées.
•
Modalität zur Energieeinsparung
Bei Aktivierung dieser Funktion bleibt der Verstärker
in der Stand-By Schaltung und verbraucht auf
diese Weise eine minimale Menge an Energie: das
Led ‘
ON
’ blinkt. Der normale Betrieb wird dann
aufgenommen, wenn ein Signal von einem der
beiden Eingänge empfangen wird.
Low Power • ON
Low Power • OFF
A
B
D
ON
1
2
345678
C
ON
1
2
345678
ON
1
2
345678
ON
1
2
345678
A
B
D
ON
1
2
345678
C
ON
1
2
345678
ON
1
2
345678
ON
1
2
345678
4.2 Modalité ‘REMOTE CONTROL’
Pour le fonctionnement par contrôle à distance,
se reporter à la documentation des logiciels
correspondants. Au premier allumage, la configuration
usine de la carte prévoit que l’adresse soit égale 1.
4.2 Modalität ‘REMOTE CONTROL’
Für die Kontrolle mit Hilfe der Fernsteuerung
wird auf die Dokumentation der entsprechenden
Software verwiesen. Bei erstmaligem Einschalten ist
die werkseitige Adressenzuweisung 1 vorgesehen.
4.3 Allocation d’adresse
Pour modifier l’adresse procéder comme suit:
1. Éteindre l’amplificateur.
2. Placer les leviers
1
et
2
sur la position
ON
;
utiliser les leviers
3
à
8
pour sélectionner
l’adresse désirée (de 0 à 63), en se référant
à la table de configuration (page 44/45).
3. Rallumer l’amplificateur, attendre environ
2
secondes, et vérifier que le voyant rouge ‘
OK
’
s’allume.
4. Ramener le levier
1
sur la position
OFF
: le
voyant ‘
OK
’doit s’éteindre.
4.3 Adressenzuweisung
Zur Änderung der Adresse gehen Sie wie folgt vor:
1. Schalten Sie den Verstärker aus.
2. Stellen Sie die Hebel
1
und
2
in die Stellung
O; verwenden Sie die Hebel
3
bis
8
, um die
gewünschte Adresse (0 bis 63) einzustellen;
Verwenden Sie hierfür die Abbildung auf Seite
44/45.
3. Schalten Sie den Verstärker wieder ein, warten
Sie
2
Sekunden und überprüfen Sie, ob sich
die rote Led einschaltet.
4. Bringen Sie den Hebel
1
in die Position
OFF
:
das Led ‘
OK
’ erlöscht.
Fig./Abb. 4.1.8