-
PMS2000 System
-
10
2.
GÉNÉRALITÉS
Le module d'entrées auxiliaires permet de
raccorder au système des sources audio
musicales, aussi bien stéréo que mono,
caractérisées par un haut niveau de sortie.
Il est possible de sélectionner, par l'intermédiaire
d'un commutateur rotatif, jusqu'à cinq sources
raccordées aux différentes entrées.
Ce module dispose:
•
d'un réglage de sensibilité pour l'entrée
‘
TUNER
’;
•
d'un commutateur ‘
STÉRÉO
/
MONO
’;
•
d'un commutateur d'inversion des canaux
‘
GAUCHE
/
DROITE
’;
•
d'un contrôle de niveau du signal ‘
PA
’.
La fig. 2.1 montre le schéma par blocs du module.
2.
ALLGEMEINE HINWEISE
Das Hilfseingangsmodul ermöglicht den Anschluß
von Stereo- und Mono-Musikquellen an das
System, die sich durch eine hohe Ausgangsstufe
auszeichnen. Mit Hilfe des Drehschalters können
bis zu fünf verschiedene Quellen ausgewählt
werden, die an die entsprechenden Eingänge
angeschlossen sind.
Das Modul besitzt:
•
Eine Empfindlichkeitsregulierung für den
Eingang ‘
TUNER
’;
•
‘
STEREO
/
MONO
’-Schalter;
•
Schalter für die Umkehrung der Kanäle
‘
LINKS
/
RECHTS
’;
•
Stufenkontrolle des Signals ‘
PA
’.
In Abb. 2.1 ist das Blockschema des Moduls
dargestellt.
3.
BETRIEBSEINSTELLLUNGEN
3.1 Empfindlichkeit des Eingangs Tuner
Die Empfindlichkeit jeder der beiden Kanäle
(linker und rechter Kanal) des Eingangs ‘
TUNER
’
kann präzise der Stufe des Ausgangssignals der
angeschlossenen Tonquelle angepasst werden.
Zur Einstellung der Empfindlichkeit des rechten
Kanals muß mit Hilfe eines kleinen
Schraubenziehers mit flachem Ansatz der
Trimmer
P103
betätigt werden (Abb. 2.1); durch
Drehen des Cursors im Uhrzeigersinn wird die
Empfindlichkeit erhöht bei Drehen entgegen dem
Uhrzeigersinn vermindert sie sich. Zur Einstellung
der Empfindlichkeit des linken Kanals muß der
Trimmer
P102
gedreht werden, wie für den
rechten Kanal beschrieben (Abb. 2.1).
Bei Einstellung der Empfindlichkeit muß darauf
geachtet werden, daß die Regulierung der
beiden Kanäle ausgewogen ist (falls erforderlich,
kann die Einstellung am direkten Ausgang des
Moduls überprüft werden).
3.
CONFIGURATION DE FONCTIONNEMENT
3.1 Sensibilité entrée tuner
La sensibilité de chacun des deux canaux (canal
gauche et canal droit) de l'entrée ‘
TUNER
’ peut
être adaptée avec précision au niveau du signal
de sortie de la source qui lui est raccordée.
Pour régler la sensibilité du canal droit, il est
nécessaire, au moyen d'un tournevis à pointe
plate, d'intervenir sur le trimmer
P103
(fig. 2.1);
en réglant le trimmer dans le sens des aiguilles
d'une montre, la sensibilité augmente, dans le
sens inverse elle diminue.
Pour régler la sensibilité du canal gauche, il est
nécessaire d'intervenir sur le trimmer
P102
(fig. 2.1) de la même manière que pour le canal
droit.
En procédant au réglage de la sensibilité, il
convient de veiller à ce que l'équilibrage entre
les deux canaux soit correct (ce qu'il est possible
de vérifier, au besoin, sur la sortie directe du
module).
-
PMS2000 System
-
15
7.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
7.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Entrées sélectionnables
5
Auswahl der Eingänge
Sensibilité / impédance
entrée TUNER (réglable)
200 mV ÷ 4 V / 20 k
Ω
Empfindlichkeit / Impedanz
TUNER-Eingang (regulierbar)
Sensibilité / impédance
entrée AUX 1
200 mV / 47 k
Ω
Empfindlichkeit / Impedanz
AUX 1-Eingang
Sensibilité / impédance
entrée AUX 2
950 mV / 47 k
Ω
Empfindlichkeit / Impedanz
AUX 2-Eingang
Sensibilité / impédance
entrée CD
450 mV / 22 k
Ω
Empfindlichkeit / Impedanz
CD-Eingang
Sensibilité / impédance
entrée TAPE
200 mV / 47 k
Ω
Empfindlichkeit / Impedanz
TAPE-Eingang
Signal/bruit
> 85 dB
Signal / Störung
Rapport signal/bruit
(mesuré sur "A")
> 88 dBA
Signal / Störung
(im Verhältnis zu "A")
Niveau / impédance
sortie module
650 mV / 1 k
Ω
Stufe / Impedanz
Modulausgang
Atténuation de précédence
> 70 dB
Abschwächung durch
Vorrangsschaltung
Séparation des canaux (10 kHz)
> 60 dB
Kanaltrennung (10 kHz)
Diaphonie entre les entrées
(10 kHz)
> 70 dB
Nebensprechen der Eingängen
(10 kHz)
Largeur module
38 mm
Modulbreite
Absorption
24 V / 0 mA
+15 V / 10 mA
-15 V / 10 mA
Leistungsaufnahme
Ref.
11/496-B
PM2022-B
Ref.
11/496-B
PM2022-B
