Paso PA212, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 34

4 SERIE
CMDS CMDS
CMDS CMDS CMDS
1 DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION
1.1 INTRODUZIONE
Nel ringraziarVi per aver scelto un prodotto PASO, vogliamo ricordarVi
che la nostra azienda opera con sistema di qualità certificato ISO 9002.
Tutti i nostri prodotti vengono pertanto controllati in ogni fase della
produzione per garantirVi la piena soddisfazione del Vostro acquisto. Per
ogni evenienza la garanzia coprirà, nell’anno di validità, eventuali difetti di
fabbricazione. Vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti
istruzioni d’uso per sfruttare appieno le prestazioni offerte da questo
prodotto e per evitare eventuali problemi.
1.3 RIFERIMENTI NUMERATI
[1] Riproduttore/registratore di compact cassette.
[2] Controllo del livello di uscita del riproduttore di compact cassette.
[3] Sintonizzatore digitale AM/FM.
[4] Controlli di tono.
[5] Display del sintonizzatore.
[6] Controllo di volume generale.
[7] Controllo del livello di uscita del sintonizzatore.
[8] Indicatore di accensione e del livello di uscita.
[9] Selettori delle zone.
[10] Controlli di livello degli ingressi AUX e CD.
[11] Presa jack per ingresso microfonico 1.
[12] Controlli di livello degli ingressi microfonici.
[13] Interruttore di rete.
[14] Spina di rete con fusibile incorporato.
[15] Selettore della tensione di rete.
[16] Interruttore della alimentazione esterna in c.c.
[17] Presa per filo d’antenna (banda FM).
[18] Morsettiera per precedenza microfonica.
[19] Morsettiera uscite altoparlanti.
[20] Antenna per la banda MW.
[21] Morsettiera per alimentazione esterna in c.c.
[22] Prese XLR per ingressi microfonici.
[23] Prese phono PRE OUT/PWR IN con cavallotto.
[24] Prese phono per ingressi AUX e CD.
[25] Connessione di massa telaio.
[26] Filo d’antenna per banda FM.
1.2 DESCRIZIONE
Questo apparecchio costituisce un completo sistema sonoro in grado di
sonorizzare ambienti di piccole e medie dimensioni in modo
completamente autonomo. Le principali caratteristiche tecniche e funzionali
possono essere così riassunte:
• Riproduttore/registratore autoreverse di compact cassette con comandi
servoassistiti.
• Sintonizzatore AM/FM digitale con 28 memorie.
• Due ingressi ausiliari.
• N°4 ingressi bilanciati per microfoni di tipo dinamico.
• Funzione di precedenza automatica di un ingresso microfonico sugli
ingressi ausiliari, sul riproduttore di compact cassette e sul
sintonizzatore.
• N°1 ingresso/uscita per collegamento ad elaboratori sonori quali
equalizzatori, processori antilarsen o ad un amplificatore di potenza
esterno.
• Regolazione di tono.
• Generatore di segnale di preavviso a 4 toni, regolabile.
•
POSSIBILITÀ DI SELEZIONARE TRE DIFFERENTI GRUPPI D
’
ALTOPARLANTI
(
ZONE
).
1.1 INTRODUCTION
While thanking you for having chosen a PASO product, we would like to
remind you that our company works according to a Quality System certified
for compliance with ISO 9002 standards. This means that all our products
are checked during every phase of manufacturing in order to guarantee
that you will be fully satisfied with your purchase. At all events, the
guarantee will cover any manufacturing flaws for the whole year for which
it is valid. We recommend that you read the following instructions for use
carefully in order to exploit in full the performance of this product and to
avoid any problems.
1.2 DESCRIPTION
This equipment consists of a complete sound system capable of
broadcasting sound in small and medium-sized environments in a fully
independent manner. Its main technical and functional features can be
summarised as follows:
• Autoreverse compact-cassette player/recorder with servoed controls.
• Digital AM/FM tuner with 28 storage cells.
• Two auxiliary inputs.
• 4 balanced inputs for dynamic microphones.
• Automatic priority function for one microphone input over the auxiliary
inputs, the compact-cassette player and the tuner.
• 1 input/output for connection to sound processing equipment such as
equalizers or anti-Larsen processor, or to an external power amplifier.
• Tone adjustment.
• Four-tone adjustable warning signal.
•
POSSIBILITY OF SELECTING THREE DIFFERENT GROUPS
(
ZONES
)
OF LOUDSPEAKERS
.
1.3 NUMBERED REFERENCES
[1] Compact-cassette player/recorder.
[2] Output level control for the compact-cassette player.
[3] Digital AM/FM tuner.
[4] Tone controls.
[5] Tuner display.
[6] General volume control.
[7] Tuner output level control.
[8] Power and output level indicator.
[9] Zone selector switches.
[10] AUX and CD input level controls.
[11] Jack type socket for microphone 1 input.
[12] Microphone input level controls.
[13] Mains switch.
[14] Mains plug with built-in fuse.
[15] Mains voltage selector switch.
[16] External DC power supply switch.
[17] Socket for antenna cable (FM band).
[18] Terminal strip for microphone precedence.
[19] Loudspeakers output terminal strip.
[20] Aerial for MW band.
[21] Terminal strip for external DC power supply.
[22] XLR sockets for microphone inputs.
[23] PRE OUT/PWR IN phono sockets with jumper.
[24] Phono socket for AUX and CD inputs.
[25] Frame ground connection.
[26] Antenna cable for FM band.