P8083-R
5
Note
Le tracce copiate COPY vengono salvate sul dispositivo esterno in una directory
denominata
RECORD/COPY. Per riprodurre questi file premere il tasto FOLDER (14):
sul display appare la lettera “F”. Usare i tasti REV/F.WD (18/19) per selezionare
sul display la directory
CPY, quindi premere PLAY (16) per avviare la riproduzione.
La funzione COPY non riporta sul dispositivo la suddivisione per cartelle originale.
Ad esempio, nel caso si copino 3 cartelle contenenti ciascuna 5 file (per un totale
di 15 file), sul dispositivo queste tracce verranno archiviate nella cartella
RECORD/
COPY e rinominate in sequenza (FILE_001.mp3, FILE_002.mp3…FILE_015.mp3).
Nel caso venisse copiato un altro file, verrebbe archiviato come FILE_016.mp3 e
così via. Il tempo richiesto per la copia dipende dal numero di file selezionati e dalla
loro dimensione.
3.5 Ripetizione
Questa funzione del tasto PROG/REPEAT (5), da utilizzare a lettore avviato,
consente di ripetere una o più tracce, secondo queste opzioni:
• Premuto 1 volta, il display visualizza REP: viene ripetuta la traccia in corso.
• Premuto 2 volte, il display visualizza REP F: viene ripetuta l’intera cartella in cui
è contenuta la traccia in corso.
• Premuto 3 volte, il display visualizza REP ALL: vengono ripetute tutte le tracce
contenute nel supporto.
• Premuto 4 volte, sul display la scritta scompare e la funzione viene annullata.
3.6 Cancellazione dei file
Questa funzione consente di eliminare dal supporto una traccia, una cartella o
tutti i file presenti:
Cancellazione singola traccia
Questa operazione può essere effettuata sia a lettore fermo che avviato. Dopo
aver selezionato la traccia desiderata, premere il tasto DEL (7): il display visualizza
DEL FILE. Premere nuovamente il tasto (7) per eliminare la traccia in corso: il
display visualizza la scritta
DEL END. Per uscire dalla modalità di cancellazione,
attendere che il display termini di lampeggiare e che la scritta scompaia.
Cancellazione cartella
Questa operazione può essere effettuata sia a lettore fermo che avviato. Premere
il tasto FOLDER (14) e selezionare la cartella da eliminare, quindi premere il tasto
DEL (7): il display visualizza
DEL FOLDER. Premere nuovamente il tasto (7) per
eliminare la cartella selezionata: il display visualizza la scritta
DEL END. Per uscire
dalla modalità di cancellazione, attendere che il display termini di lampeggiare e
che la scritta scompaia.
Cancellazione di tutti i file
ATTENZIONE! Questa operazione porterà alla cancellazione definitiva
di TUTTI i file presenti sul supporto (formattazione). Pertanto, se nel
supporto fossero presenti file di natura diversa da quella audio, si consiglia di
effettuare una copia di backup prima di procedere alla cancellazione.
Questa operazione può essere effettuata solo a lettore fermo.
Dopo aver premuto il tasto STOP (15), tenere premuto il tasto DEL (7) per
almeno 5 secondi: il display visualizza la scritta
DEL ALL ricordando che si stanno
per cancellare TUTTI i file presenti.
Premere nuovamente il tasto DEL (7) per eliminare definitivamente i file dal supporto.
Per uscire dalla modalità di cancellazione, attendere che il display termini di
lampeggiare e che la scritta scompaia.
3.7 Telecomando
In dotazione al P8083-R è fornito un telecomando per il controllo remoto
dell’apparecchio. Per una ricezione ottimale, è consigliabile non superare i 3m
di distanza dal sensore infrarosso IR (6) posto sul frontale dell’apparecchio.
La batteria (tipo CR2025 3V) deve essere inserita nell’apposito vano posteriore.
Questo telecomando che – oltre a riportare tutti i comandi eseguibili da pannello
– consente di attivare altre funzioni utili quali:
Funzione RANDOM
Questa funzione, attivabile premendo il tasto RAN, consiste nella riproduzione in
ordine casuale delle tracce. Il display visualizza la scritta
RAN. Per ritornare alla
modalità di riproduzione normale, premere nuovamente il tasto RAN.
Funzione MUTE
Questa funzione, attivabile premendo il tasto M, consente di ammutolire
temporaneamente la riproduzione audio. Il display visualizza la scritta
M.
Per ritornare alla modalità di riproduzione normale, ripremere il tasto M.
Ripetizione di una sezione di traccia
Questa funzione consente di attivare la ripetizione di una specifica sezione di
traccia. Per fare ciò, durante la riproduzione, premere il tasto A-B (12) una prima
volta per inserire il punto di partenza (A) e premerlo nuovamente per inserire il
punto finale (B). Il P8083-R continuerà quindi a riprodurre la sezione di brano
compresa tra i punti A e B, fino a che la funzione non verrà disabilitata da una
ulteriore pressione del tasto (12).
Notes
The copied tracks are saved in the external device into a directory called
RECORD/
COPY. To play these files, press the FOLDER button (14): the display shows the
letter “F”. Use the keys REV/F.WD (18/19) to select the display directory
CPY
and press PLAY (16) to start playback. The COPY function on the device does
not report a breakdown by original folders. For example, if you copied 3 folders
each containing 5 file (for a total of 15 files), these tracks are stored on the device
folder
RECORD/COPY and renamed in sequence (FILE_001.mp3, FILE_002.mp3
... FILE_015.mp3). In the case were copied to another file would be stored as
FILE_016.mp3 and so on.
The time required for the copy depends on the number of selected files and their
size.
3.5 Repeat
This function of the PROG/REPEAT key (5) - to be used while playing, you can
repeat one or more tracks, according to these options:
• Pressed 1 time, the display shows REP: repeats the current track.
• Pressed 2 times, the display shows REP F: repeats the entire folder that
contains the current track.
• Pressed 3 times, the display REP ALL: repeats all the tracks contained in the
device.
• Pressed 4 times, function is canceled.
Repeating a section of track
This feature enables the repetition of a specific section of track. To do so, during
playback, press the A-B key (12) once to enter the starting point (A) and press
it again to place the ending point (B). The P8083-R will continue to play the
section of track between points A and B, until the feature is disabled by pressing
again the key (12).
3.6 Deleting
files
This feature allows you to delete a track from the media, a folder or all files:
Deleting single track
This can be done during the playing or while the playing is stopped. After selecting
the desired track, press the DEL key (7): the display shows
DEL FILE. Press again
the key (7) to delete the current track: the display shows
DEL END. To exit the
delete mode, wait until the display stops flashing and the message disappears.
Deleting folder
This can be done during the playing or while the playing is stopped. Press the
FOLDER button (14) and select the folder to delete, then press the DEL key (7):
the display shows
DEL FOLDER. Press again the key (7) to delete the selected
folder: the display shows
DEL END. To exit the delete mode, wait until the display
stops flashing and the message disappears.
Deleting all files
WARNING! This operation will delete ALL the files on the media
(formatting). Therefore, if on the media were present file different from that
audio, we recommend making a backup before deletion.
This operation can only be taken at the stop mode.
After pressing the STOP key (15), hold down the DEL key (7) at least for 5
seconds, the display shows
DEL ALL remembering that you are about to delete
ALL files.
Press again the DEL key (7) to permanently delete files from the media. To
exit the delete mode, wait until the display stops flashing and the message
disappears.
3.7 Remote
control
The P8083-R is provided of a remote control. For best reception, you should not
exceed 3m away from the infrared sensor IR (6) on the front of the equipment.
The battery (CR2025 3V type) must be inserted into the rear compartment. This
remote control - in addition to bring out all the executable commands for panel
- can activate other useful functions like:
RANDOM function
This feature can be activated by pressing the RAN key and allows you to shuffle
the tracks.The display shows
RAN. To return to normal playback, press the button
again RAN.
MUTE function
This feature can be activated by pressing the M key and allows you to temporarily
mute the audio. The display shows the message
M.
To return to normal playback, press the key again M.
